His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.
他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。
The natural response might be to seek out joint ventures or even a merger.
自然而然的反应或许应该是寻求合资或者合并。
What joy it will be to seek God's face until the earth is full of His glory!
要寻求神的面，直到祂的荣耀充满全地，这是何等喜乐之事！
The alternative, then, would be to seek to make the present relatively free-wheeling system safe.
那么，另一种方案就是，设法让当前相对自由放任的银行体系变得安全。
One way to do this will be to seek out people who are already working in new areas and ask them what life is like there.
这么做的一个方法是去寻找已经在这个新领域工作的人，寻问他们的生活怎么样。
Participated in cruel exams like Gaokao, I have realized how desirable parents could be to seek an access to success for their child.
曾经身为中考生，高考生的我们，深切体会得到家长对孩子进步的渴望。
One possible route would be to seek the formal or informal support of the Green Party, traditionally part of the centre-left grouping.
其中的一个可行办法是寻求绿党的正式或非正式的支持。按照传统划分，绿党属于中间偏左的组织。
"The special spirit" of the library in compounded times should be to seek knowledge and love learning, offer education and service, help each other and cooperate with each other.
当今复合时代的图书馆“特殊精神”应是求知好学、服务育人、平等互助和团结协作精神。
A safer and more appropriate way will be to seek help from local organizations familiar in the same field of business or consultant firms who are able to provide professional advice and assistance.
一个更安全和更合适的方式是寻找到有相同的业务经验的顾问公司，能够提供专业意见并协助熟悉当地组织的帮助。
It was the purpose and responsibility of great minds to go forth and seek out the truth, which they believed to be founded in knowledge.
伟大的思想家们的目的和责任是勇于追求真理，而他们认为真理就蕴含在知识之中。
Did you seek an education in active performance, or did you seek to be educated in passive reception and automatic acquisition of information that was fed to you?
你是主动寻求教育，还是被动接受或自动获取推送给你的信息来得到教育？
But daily vertical movements by zooplankton in the ocean—upward by night to seek food, downward by day to escape predators—can also be considered migration.
但是海洋中浮游动物每天的垂直运动——夜里上浮以寻找食物，白天下潜以躲避捕食者——也可以被视作迁徒。
Although some of this can be attributed to a higher income, Manton believes it is mainly because educated people seek more medical attention.
虽然部分原因可以归结为较高的收入，但曼顿认为这主要是因为受过教育的人会寻求更多治疗。
Unfortunately, that may be too much to ask from those who seek to maintain and control the art establishment.
不幸的是，对于那些努力维持和管理艺术机构的人来说，这可能要求得太多了。
You should be open to new ideas and actively seek them out.
你应该乐于接受并主动寻求新思想。
College students should be encouraged to pursue subjects that interest them rather than seek programs that promise entry into the job market.
大学生应该被鼓励去学习自己感兴趣的学科，而不是那些可望进入就业市场的课程。
If you want to be understood, you must first seek to understand others.
如果你想被理解，你首先必须努力想方法理解他人。
On occasions it is the fear that certain disclosures may be unacceptable to family or friends that motivates an individual to seek professional help.
有时，正是因为担心某些信息披露可能会让家人或朋友无法接受，才促使个人寻求专业帮助。
After all, it is often more acceptably in our society to be sick and to seek medical help than it is to admit that one can not cope with the stresses of life.
毕竟，在我们的社会中，生病和寻求医疗帮助往往比承认一个人不能应付生活的压力更容易被接受。
The creditors, it points out, would still be free to seek further recompense from HSG's remaining assets.
大联盟指出，那些债权人仍可自由地从HSG集团的其他资产寻找进一步赔偿。
Amoebas turn out to be great places to seek out new viruses.
变形虫变成寻找新病毒的好场所。
So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.
我又告诉你们：你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门。
All you have to do is be still and take time to seek what is within, and you will surely find it.
你所要做的一切就是耐心地去探求你内心深处的火花，你一定会找到它。
Travellers leaving Angola should be advised to seek medical attention should any illness with fever develop within 10 days of their departure.
应建议离开安哥拉的旅行者如在离开后10天内出现任何伴有发烧的疾病时寻求医疗。
Shivering should be your first warning to seek shelter and warm up your core temperature.
颤抖是你寻求庇护和提高你核心温度的第一警告。
Will users be forced to seek out movie fan pages to watch that particular flick?
用户是否必须登录到特定影片的影迷页面，才能观赏想看的电影？
This, it says, should be kept separate from the API, since for the safety institute to be credible it needs to seek out the very best practice, not an industry consensus.
该部门应该脱离api的领导。因为对于安全机构来说，说实话，它需要的是寻找最好的解决方案，而不是寻找行业的共识。
In some cases, they will be able to seek inspiration from their history.
某些情况下，他们会从自己的历史中寻找灵感。
In some cases, they will be able to seek inspiration from their history.
某些情况下，他们会从自己的历史中寻找灵感。
应用推荐