One Italian example would be the Berlusconi group, while abroad Maxwell and Murdoch come to mind.
意大利的一个典例是贝鲁思科尼集团，而提到国外的例子时，马克斯韦尔和默多克会出现在脑海中。
I don't mind at all. Indeed, I would be delighted to help.
我根本不介意。其实，我倒很乐意帮上一把。
She probably has a good mind, which should be used to the full.
她可能有个好脑子，应该充分加以利用。
It may be advisable to have a blood test to put your mind at rest.
验一下血让你自己安心也许是明智的。
In fact, before the match, most people believed that Lee would certainly be the winner, because they didn't think that AI was good enough to beat the human mind.
事实上，在比赛之前，大多数人都认为李宗伟肯定会赢，因为他们认为人工智能还不足以打败人脑。
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
我必须诚实地说，当你告诉我们要写一家家具公司时，它听起来并不是我会感兴趣的那类东西，但从那以后，我改变了主意。
Not all experience and knowledge related to problem-solving can be obtained by personal effort alone due to limitations of mind and capabilities of each individual.
由于个体的思维和能力存在局限性，并非所有与解决问题有关的经验和知识都可以单靠个人努力获得。
I was reluctant to apply to be an exchanged student at the beginning, but then I changed my mind.
我一开始不愿意申请成为交换生，但后来我改变了主意。
Now mind and be ready to jump when I tell you!
现在注意，我叫你跳的时候，你就准备好跳吧！
What the argument attempts to show is that this mind must be something separate from my body.
这个论证试图表明的是，这个心灵一定是与我的身体分离的。
The intention is for the positively perceived attributes of the celebrity to be transferred to the advertised product and for the two to become automatically linked in the audience's mind.
这样做是为了将人们对名人产生的积极印象转移到广告产品中，从而使观众在脑海中自然而然的将二者联系起来。
As long as you don't mind continuing to work, assuming your health allows, you should be OK.
只要你不介意继续工作，而你的健康状况允许你继续，那就应该没问题。
Hypnosis, yoga, Silva mind-control, religious ceremonies and faith healing are all associated with successful suggestion, but none of their techniques seem to be essential to it.
催眠、瑜伽、席尔瓦精神控制、宗教仪式和信仰治疗都与成功的建议有关，但它们的技巧似乎都不是必要的。
These studies are impressive, but in reality, the benefits of boredom may be related to having time to clear your mind, be quiet, or daydream.
这些研究令人印象深刻，但在现实中，无聊的好处可能与有时间清理大脑、安静待着或做白日梦有关。
My mind seems to be able to cope and the information is stored away neatly.
我的大脑似乎能够应付，而且信息被整齐地储存起来。
The human mind will always be superior to machines because machines are only tools of human minds.
人类的大脑将永远优越于机器，因为机器仅仅只是人脑的工具。
She had been beginning to think it would be, but now she had changed her mind entirely.
她本来开始考虑这件事了，可是现在她完全改变了主意。
You'll be able to watch the florist arrange the bouquet, change your mind if you want, and replace wilting roses with fresh anemones.
你将能够看到花商布置花束，在你需要的时候可以改变主意，并且让花商用新鲜的海葵代替萎蔫的玫瑰。
The "don'ts" can be self-fulfilling because your mind responds to pictures.
这种“不能”之所以会自行实现，是因为你的大脑响应这些“不能”的画面。
He made up his mind to enjoy his guitar and to accumulate as many happy experiences as he could so that when he retired he would be able to look back on his life with satisfaction.
他下决心享受弹奏吉他，积累尽可能多的愉快经历，这样当他退休时，他将能够满意地回顾他的生活。
Keeping in mind the effects of conversational flow for feelings of belonging and validation may help one to be prepared to avoid such misunderstandings in future conversations.
记住，对话的流畅对归属感和认同感的影响可能有助于一个人在未来的对话中避免此类误解。
"My father hoped I would grow up to be a man who keeps the mountains, rivers, lakes and seas in mind," the courier said.
“我父亲希望我长大后能成为一个心中有山川湖海的人。”派送员说
Many features and qualities of the objects that a technologist thinks about cannot be reduced to unambiguous verbal descriptions; they are dealt with in the mind by a visual, nonverbal process.
技术专家所思考的对象的许多特征和质量不能简化为明确的语言描述；它们在大脑中通过视觉及非语言的过程处理。
Julia made up her mind to be a doctor after watching the news program．
看了这个新闻节目后，茱莉亚下定决心要当一名医生。
Liao was deeply moved, and he made up his mind to be a good "father".
廖深受感动，下定决心要做一个好“父亲”。
Tony has made up his mind to be a soldier to service the country after graduation.
托尼已下定决心毕业后成为一名军人，为国效力。
Any public space has been carefully designed by an artistic mind to be both functional and beautiful.
任何公共空间都是由艺术家精心设计的，既要实用又要美观。
Before it was over, Katy had made her mind up to be an actress.
在它结束之前，凯蒂下定决心要成为一名女演员。
Huck jumped for a hiding-place, for he had no mind to be connected even remotely with the late event.
哈克跳起来找个藏身的地方，因为他根本不想和最近发生的事情扯上一点儿关系。
When you're giving feedback, it's important to keep in mind that no one likes to be told they're doing a bad job.
当你给予反馈时，重要的是要记住，没有人喜欢被告知他们的工作做得很糟糕。
应用推荐