The aim of any reform of legal aid should be to make the system accessible to more people.
任何法律援助改革的目标都应该是让该体系服务于更多的人。
One use would be to make one's corpse available to the study of anatomy.
一个用处是可以把一个人的尸体用于解剖学研究。
My advice would be to make things very simple.
我的建议将使得烹饪变得非常简单。
How simple will it be to make necessary changes down the road?
沿着该路线进行必需更改的简单程度如何？
"The goal should be to make the villages livable," he said.
他说，“这个目标应该是使村庄适宜居住。”
My reward used to be to make a hot cup of coffee and read a book.
我的奖励一般是一杯热咖啡和读一本书。
The point, after all, would be to make sure that every user already has it.
毕竟，这一点才能确保每个用户都拥有了它。
Once upon a time, that job was generally agreed to be to make people better off.
曾经人们普遍认为它能使人们更富裕。
Your only other option would be to make a helper class and add a static method to it.
你唯一的其他选项将会是写一个helper类，并在其中添加一个静态的方法。
The main impact of such a law, therefore, might merely be to make borrowing more costly.
这会给法律带来冲击，所以，仅仅将会借更多的钱。
The more similar the branches are, the faster and safer it will be to make such changes.
分支越类似，变更就会越快越安全。
A more thoroughgoing approach would be to make it harder for him to set up an account of his own.
一个更彻底的方法是让犯罪分子更难建立一个其自身的账户。
The primary effect of all these changes will be to make it more expensive to expand the balance-sheet.
所有这些变化的首要影响是使扩张资产负债表的成本变得更加高昂。
The first instinct should be to make sure someone suffers; shareholders and managers at the very least.
依据本能，第一步应该是确保有人承受苦痛，而股东和管理层至少该承担责任。
As it stands, the market is skewed in favour of air travel; the aim should be to make it more balanced.
正如目前的情况，市场偏爱航空旅行；而市场应该进一步追求平衡。
Depending on what I do next, it may be to make it easier for people to learn about the world around them.
看我将来要做什么吧，可能是让人们从周围的世界学习变得更容易一些。
One big challenge will be to make the Web more personal and make it possible to simulate live interaction.
其中一个便是让网络个人化，使模拟实况式交流成为可能。
One of the most important aspects of the LOTUS initiative will be to make sure the technology is adaptable.
LOTUS项目的最重要也是首要的一点是确保这种技术有一定范围的适应性。
The goal of the teams isn’t going to be to make things perfect all at once, just better than they are today.
我们团队的目标不是一次性把事情做到完美，我们尽力使它们比今天更好。
It may actually be to make the spider appear larger and less appealing to predators, or help entice curious prey.
这有可能是为了让蜘蛛显得更大，或者对捕猎者更不具有吸引力，或者帮助引诱好奇的猎物。
The next step will be to make sure that his polymer, or something similar, is safe for use in the human body.
下一步将确保他的聚合物或类似物对人体是安全的。
At large social or business events, your goal should be to make connections with two or three people, he says.
他说，在重大的社会或商业活动中，你的目标是和两到三个人建立联系。
The seeming solution would be to make clear to consumers exactly how much their credit CARDS are costing them.
似乎解决办法就是让消费者更明白使用信用卡的成本。
“The next step would be to make iPS cells [induced pluripotent stem cells]” using this technique, says Andrews.
他还说，下一步就将用这种方法来诱导多能性干细胞。
One of the most important will be to make drugs that are inaccessible through conventional chemistry and biology.
其中最重要的应用之一，将是制造通过传统化学和生物学手段无法获得的药物。
A more profitable way to avoid the regulators may be to make complicated high-price chemicals such as fragrances.
更有利可图的方法是回避监管机构可以制造如香精的复杂高价位化学品。
His first task will be to make bigger spending cuts to meet fiscal targets agreed on with the European Commission.
他的第一个任务是进一步削减开销，以达到与欧洲委员会商定的财政目标。
The fairest way to charge for the lunch would be to make people pay per item, so that those who eat more, pay more.
最公平的收费方式是对每样食品分别计费，这样吃得多的人就得多付钱。
The fairest way to charge for the lunch would be to make people pay per item, so that those who eat more, pay more.
最公平的收费方式是对每样食品分别计费，这样吃得多的人就得多付钱。
应用推荐