In our lives, there will be times when people try to discourage us.
在我们的生活中，有时人们试图让我们灰心。
There may also be times when you see a server message.
有时候还可以看到一条服务器消息。
There will be times when you falter, almost invariably.
你会有动摇的时候，或许一直如此。
There are going to be times when this will seem an impossible chore.
有很多次这将是件不可能的苦差事。
There will be times when you are met with disappoint mentinstea d of success.
有时你会遭遇挫折而非成功。
"I'm sure there will be times when I'll be scared, but I'm not now," she said.
“我确信将来的某些时刻我会感到害怕，但现在我并不畏惧。”她这样说。
"He said there will be times when nations will be compelled to fight just wars."
他还说，将来某个时候，国家会被迫为正义而战。
There may be times when you need to distribute data on mediums other than the Web.
有时可能需要在除了Web 之外的媒体上发布数据。
There will be times when it makes sense to display a component's internal structure.
有时候显示组件的内部结构是有意义的。
It will be times where I'll be in the classroom and she'll just walk around the hallway.
我上课的时候她就在走廊里溜达，过去看好几次。
Although, there might be times when some unforeseen situation might hamper your chances.
尽管可能会存在一些不可预见的影响你遵守承诺的情况。
There might be times when you would like to harden the configuration of a script package.
有时您可能需要改善一个脚本包的配置。
Finally, there may be times when a calendar entry is marked Private in a user's mail file.
最后，有时候一个日程表条目在用户的邮件文件中被标记为Private。
There will be times when you're all over each other and time when your passion will decrease.
在某些时期你会非常在乎和专注于它，而在某些时候你的热情会减退。
Everyday isn't going to be smooth sailing and there will be times when you want to throw in the towel.
每一天并不会一帆风顺的过去，也会有想要放弃的时候。
There may be times that your boss wears the ugliest tie on earth but it is not your place to tell them.
也许有些时候你的老板戴了世界上最丑的领带，但是这并不是你应该告诉他们的。
There will always be times when situations will come to a plateau and you are confused on how to proceed.
情况需要平缓下来往往要经过一段时间，况且你会因为怎样继续下去而困惑。
There may be times when the response from the server needs to come back to the client as an XML document.
有时候，服务器响应需要以XML文档的形式返回给客户机。
Even when they do, there will be times when intelligent use of caching at the service level is beneficial.
即使在他们设计的进候，有时也会在服务级别智能使用高速缓存中获益。
When modeling a sequence diagram, there will be times that an object will need to send a message to itself.
当序列图建模时，有时候，一个对象将会需要传递一个消息给它本身。
Having goals means that there are bound to be times when we make certain sacrifices with regard to our time.
有目标意味着注定有时我们要对有的时间做出牺牲。
These should be times of tireless effort and sleepless nights for all of us with a leadership role in health.
对于我们所有这些在卫生领域具有领导作用的人来说，现在应当孜孜不倦、废寝忘食地努力工作。
Just remember that love does not conquer all and that there will be times when your partner will drive you crazy.
记住，爱不能征服一切，有时候你的伴侣也会把你折腾疯了。
There will be times when your infant spits up on your new sweater or your toddler throws an awful tantrum in public.
有时候，也许你的新毛 衣会被孩子的口水弄脏，也许你刚会走路的孩子会在公共场合大发脾气。
Ooh, ugly tie There may be times that your boss wears the ugliest tie on earth but it is not your place to tell them.
也许有些时候你的老板戴了世界上最丑的领带，但是这并不是你应该告诉他们的。
The would-be Times Square bomber, Faisal Shehzad, boasts an MBA and is the son of a senior Pakistani air-force officer.
企图炸毁时代广场的FaisalShehzad就拥有MBA学位，还是巴基斯坦空军一名高级军官的儿子。
When modeling object interactions, there will be times when a condition must be met for a message to be sent to the object.
当为对象的交互建模时，有时候，必须满足一个条件，消息才会传递给对象。
There may be times when you worry that you'll never enjoy life the same way again, but this is a natural reaction after a loss.
会有一段时间，你会不停的担心你不能像从前那样享受生活，但这都是非常正常的反应。
There will be times when nations -- acting individually or in concert -- will find the use of force not only necessary but morally justified.
会有一些时候，国家——不论是单独或共同行动——发现使用武力不仅必要，而且为道义所需。
There will be times when nations -- acting individually or in concert -- will find the use of force not only necessary but morally justified.
会有一些时候，国家——不论是单独或共同行动——发现使用武力不仅必要，而且为道义所需。
应用推荐