No, I disagree. I don't think it would be the right thing to do.
不，我不赞成。我认为这样做不合适。
Dr Andreasen, then, do you think the ability to be creative is inborn or not?
安德瑞森博士，那么你认为创造力是与生俱来的吗？
Has it been a good thing for the railways, do you think, to be nationalized?
你认为铁路国有化是件好事吗？
Do you think they will be agreeable to our proposal?
你认为他们会爽快同意我们的提议吗？
Do you think this crisis can be settled without going to war?
你认为不发动战争就能解决这场危机吗？
What they don't need to do—what would be a distraction—is to have to think about where their fingers are, or how to control the ball while running.
他们不需要做的——可能会分散注意力的——是必须考虑他们的手指在哪里，或者在奔跑时如何控制球。
Do you think you'll be able to get this ink stain out of my pants?
你认为你能把我裤子上的墨迹洗掉吗？
Do you think that could be anything to a man who has struck down seven at one blow?
你认为一口气打死七个的人会抓不住一根小树枝吗？
They need to immunise teams against group-think: Hackman argued that the best ones contain "deviants" who are willing to do something that may be upsetting to others.
他们需要让团队不受群体思维的影响：哈克曼认为，好团队里会有着“离经叛道之人”，愿意做一些可能让别人不悦的事情。
If they want to use me to plug Australia, I'd be delighted to do so because I can't think of another country I'd rather visit.
如果他们想让我为澳大利亚出上一把力，我会很乐意这样做，因为我想不出我还想在哪个其他国家逗留。
They need to immunise teams against group-think: Hackman argued that the best ones contain "deviant" who are willing to do something that may be upsetting to others.
他们需要让团队对群体思维产生免疫力：哈克曼认为，最好的团队包含了“离经叛道”的人，他们愿意做一些可能让别人不高兴的事情。
Now, none of us want to be in the situation where we can't get into our own home, but do take time to think where the best and safest place is to leave your spare keys.
现在，我们谁也不想陷入进不了自己家门的境地，但请务必花点时间想一想，把备用钥匙放在哪里才是最好、最安全的地方。
Do you really think I want to be away when they come from Frankfurt?
他们从法兰克福来的时候，你真以为我想离开吗？
That is what I think parents should do for kids: give them time to be kids; give them chances to grow up and experience life themselves.
这就是我认为父母应该为孩子做的：给他们做孩子的时间；给他们自己成长和体验生活的机会。
Anne said at last, almost in a whisper, "Diana, do you think you can like me a little—enough to be my bosom friend?"
最后，安妮几乎是用耳语说：“黛安娜，你认为你能稍微喜欢我一点——足以做我的知心朋友吗？”
Do you think it's possible that this family just wants you to pitch in a little, to be a good guest?
你觉得有没有可能这家人只是想让你当个好客人帮帮忙？
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
I think you have to do great things to be a great leader.
我认为一个伟大的领导人需要伟大的行动。
The natural way to think about it would be — Well, what do we have to look for first?
自然的想法就是，我们首先要看找什么呢？
But far too often, you tell yourself you should do things or be things or have things because they're, well, the things you think you should want to do or be or have.
但是你常常告诉自己，要因这些事情本身，而去做那些你认为应该去做的事情。
"It will be a challenge but we think we know how to do it," said Professor Southwood.
“这将是个挑战，但是我们认为我们知道该如何应付。”萨斯·伍德教授说。
So be honest and think about what you do to others and what they are doing to you.
所以真诚待人，想想你是怎么对待他人的，再看看他们是怎么对你的。
"I do think sequencing will be equal to imaging in medicine," he said.
“我确实认为测序将等于在医学成像，”他说。
Maybe it's better to think of the things I want to be, instead of making lists of all the things I think I need to do.
可能对我来说，我认真想哪些事是我想做，比我单纯的列一个清单，然后清单里面写着我所有要做的事，要好的多。
“I do think they are going to be formidable competitors,” she says.
她说，“我认为他们将是强大的竞争对手。”
Do you think it will continue to be weak?
你认为美元还会继续走弱吗？
The magnets have yet to be fixed, although physicists think they know how to do it.
尽管物理学家知道怎么做，但磁铁还有待修复。
So, when you are tempted to be discouraged and think what you do doesn't matter — resist those thoughts!
因此，当你被诱惑要气馁了，心想自己并不重要- - -请阻止那些想法！
So, when you are tempted to be discouraged and think what you do doesn't matter — resist those thoughts!
因此，当你被诱惑要气馁了，心想自己并不重要- - -请阻止那些想法！
应用推荐