She may be thin, but she eats like a horse.
她或许是瘦了点，但吃得却很多。
I have participated in the Body Project, which works by getting girls to understand how they have been buying into the notion that you have to be thin to be happy or successful.
我参加了“身体计划”，这个计划让女孩们了解她们是如何一直接受只有瘦了才能快乐或成功这一观念的。
She had never bought into the idea that to be attractive you have to be thin.
她从不随大溜认为要想有魅力，就得瘦身。
My sister sometimes has only an apple for dinner because she wants to be thin.
我妹妹有时晚饭只吃一个苹果，因为她想变苗条。
Such lasting effects may be due to girls' realizing not only how they were being influenced but also who was benefiting from the societal pressure to be thin.
这种持久的影响可能是因为女孩们不仅意识到自己受到了怎样的影响，还意识到谁从要求变瘦的社会压力中受益。
Why can't I just be thin and fit?
我怎么就不能又瘦苗又条呢？
我希望能像你一样苗条。
But day-to-day cultural life can be thin.
但是日常文化生活却相对匮乏。
NEWS: Most Women Would Not Trade Anything to Be thin.
新闻：大多数女性并不会为了瘦而牺牲一切。
Tim's as thin as a pin, but it isn't a sin to be thin.
蒂姆骨瘦如柴，但是瘦不是一种罪过。
Short sleepers also tend to be thin and have faster metabolisms.
短睡眠者通常会很瘦并且新陈代谢很快。
Dieting to be thin is on its own not enough to stave off diabetes.
研究人员说，节食本身不足以延缓糖尿病。
Take more exercise and eat less food and you will be thin and healthy.
多运动，少吃饭，你将会变得更苗条和健康。
Do you actually need to spend thousands just so your television can be thin?
你确实有必要花费数千元仅仅为了你的电视机更薄？
In fourth grade she told me she wanted to be thin so no one would tease her.
在四年级时，她告诉我她想变瘦，这样就没人会取笑她了。
Really? In my eyes it's normal, as an old man, to be thin is better than to be fat.
真的？在我看来这很正常，人老了，瘦一点总比胖一点好。
Thursday is the last trading day before the Christmas holiday, and volume is expected to be thin.
本周四是圣诞假期前最后一个交易日，美国股市交易量预计有所减少。
They are difficult to deploy, though, because they need to be thin, huge and tightly folded for launch.
然而，它们很难展开，因为它们必需大而薄，紧紧地折叠以便发射。
And finally I looked the mother in the eye and said, without planning to say it, "If this were easy, I would be thin and fit."
在最后我看着她妈妈的眼睛，没有任何准备地说，“如果做这些很容易的话，我将会很瘦很健康。”
I realized that striving to be healthy just so that I could be thin was not helping me in the long run if my body was suffering.
我发现努力保持健康来让自己苗条，如果我的身体很难受的话，这并不能长此以往地帮助我。
The voice had come from a man who, in the dim light, appeared to be thin, balding at the temples, with a sharp face furrowed by shifting wrinkles.
这个声音来自坐在昏暗的灯光里的一个男人，看上去瘦瘦的，太阳穴部位快变秃了，消瘦的面孔带着多变的皱纹。
The approach tends to be thin and efficient, which provides a benefit to performance in addition to less code and improved security and reliability (on the basis of the TCB).
这种方法通常精简高效，有利于提高性能，减少代码，改善安全性和可靠性(以tcb为基础)。
Outgoing people tend to be overweight, while anxious types are more likely to be thin, according to Japanese researchers who examined the links between personality and body mass.
日本一项研究显示，性格与体重存在一定关系，外向型性格的人偏胖，而忧心忡忡的人偏瘦。
If the device is an intelligent device, such as a hardware adapter that supports multiple mechanisms, the STDLL can be thin because much of the session information can be stored on the device.
如果该设备是智能设备，譬如支持多种机制的硬件适配器，STDLL可以变得简单因为设备能存储大多数会话信息。
If the device is an intelligent device, such as a hardware adapter that supports multiple mechanisms, the STDLL can be thin because much of the session information can be stored on the device.
如果该设备是智能设备，譬如支持多种机制的硬件适配器，STDLL可以变得简单因为设备能存储大多数会话信息。
应用推荐