And my Pal Warren won't be there forever.
我的沃伦老哥不会永远呆在那儿等你。
They want those characters to be there forever.
他们想让这些角色永远都在。
They may be there forever as far as any one of us is concerned… and forever is a long, long time.
就我们任何一个人来说，它们也许会永远存在……永远是很长很长的时间。
And you wouldn't know what it's like to be her angel, to have that love for her, be there forever.
你不了解当她天使的滋味，拥有对她的爱，直到永远。
I have chosen and consecrated this temple so that my Name may be there forever. My eyes and my heart will always be there.
现在我已选择这殿，分别为圣，使我的名永在其中，我的眼，我的心也必常在那里。
'The Olympic Stadium here is an almost obvious, in-your-face example of a building that doesn't need to be there forever, ' Mr.
谢尔德说，这里奥运体育馆明摆着就是不需要永久存在的建筑；
For now I have chosen and consecrated this house that my name may be there forever. My eyes and my heart will be there for all time.
现在我已选择这殿，分别为圣，使我的名永在其中，我的眼、我的心也必常在那里。
Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".
就连乐于开怀大笑的马克吐温也说，当谈到人像照片时，“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。
Is there any way to imagine existing forever? Where that would be good for you, forever?
有没有想象永远存在的办法，永生对于你来说是好事吗？
But on David and his descendants, his house and his throne, may there be the Lord 's peace forever.'
惟有大卫和他的后裔，并他的家与国，必从耶和华那里得平安，直到永远。
That when their tour ends; when they see our flag; when they touch our soil; they'll always be home in an America that is forever here for them - just as they've been there for us.
当他们结束征程，看到我们的国旗，当他们踏上故土，他们将回到永远在此为他们守候的美国之家——就像他们曾经为我们做的一样。
You will stay here forever if you go on picking, and if you gather all the flowers now there will be none for to-morrow.
如果你再继续摘我就不等你了，如果你今天把这里的花都摘完了那明天你就一朵也看不到了。
After the last exam is over, it is hoped, there will be a corner of a foreign factory that is forever England.
在最后的测验结束后，希望英国的影响力遍布世界每一个工厂的角落。
Soon after you went, I received your letter in which you told me that you were to go to the front to fight floods. I never thought you would be lying there forever.
你离开以后，我收到你的来信，信中告诉我你将去抗洪，我无法想像你会永远躺在那片土地上。
We were just going to go home, but then we thought that we would be wondering forever what would have happened if we hadn't gone in there, so we went back.
之后便悻悻离开回家，但不久之后我们就想如果我本不想被永久困惑着，就必须再回去探索。
There was no possibility, none, that she would disgrace her parents by delaying the gauna forever: "I have to be with him."
不，不可能，她不能靠永远推迟gauna来让她的父母丢脸：“我必须和他在一起。”
We regarded each other, and she shook her head; there was no possibility, none, that she would disgrace her parents by delaying the gauna forever: "I have to be with him."
我们对视了一下，然后她摇了摇头；不，不可能，她不能靠永远推迟gauna来让她的父母丢脸：“我必须和他在一起。”
Are there things about the Universe that will be forever beyond our grasp, but not beyond the grasp of some superior intelligence?
宇宙当中有没有我们永远抓不住的但另一个比我们更加聪明的智慧生命能抓得住的信息？
You have so many people gather together to spread on-again, there will be but you have to remember that last forever.
你经过这么多的人聚聚散散分分合合以后还会有但是你要记得最后留下的永远都是我。
After graduation I will go back the village where I grew up and be a teacher there forever.
大学毕业后我要回到我长大的村庄并且永远在那教学。
People decided he had no right to be there, so that changed our laws forever.
人们一致决定他没有权力这么做，于是法律永远被改变。
Life, no love forever. There is no end, the total must be over; no one can own, always forget.
人生，没有永远的爱情。没有结局的感情，总要结束；不能拥有的人，总会忘记。
Christmas eve bless you, and there would be laughter and joy of Christmas atmosphere around you forever!
圣诞之夜祝福你，愿圣诞节的欢声笑语和欢乐气氛永远萦绕着你！
Although there are dark clouds the sky, but the clouds above, there will be the sun shine forever.
天空虽有乌云，但乌云的上面，永远会有太阳在照耀。——三浦绫子。
Although there are dark clouds the sky, but the clouds above, there will be the sun shine forever.
天空虽有乌云，但乌云的上面，永远会有太阳在照耀。——三浦绫子。
应用推荐