Please continue to be there for us and believe in us too!
请继续在那里为我们和也是相信我们！
But occasionally in life, the people we thought would always be there for us leave.
有时生活里，那个我们认为一直会在那里，让我们依靠的人也会离开。
But occasionally in life, the people who we thought would always be there for us leave.
但有时候，我们以为会永远守护着我们的人，离去了。
When we need him we know he'll be there for us and he knows it works the other way round as well.
当我们需要他的时候，我们知道他总会支持我们，而他也相信我们都会支持他的工作。
We don't know when and how, can we make a friend just be there for us in need, all though our lives.
无法得知什么时候，以何种方式才能让朋友在真正需要的时候永远支持着我们。
Everyone in the world needs someone they can depend on. But occasionally in life, the people we thought would always be there for us leave.
每个人都需要一个可以依靠的人。但偶尔在生活中，我们思想的人总是会有我们离开。
But occasionally in life, the people we thought would always be there for us. leave, and if that happens, it's amazing the length we will go to get them back.
但有时我们认为一直会陪伴我们的人――也会离开我们。当这发生的时候把他们找回来的路异常艰难。
These aren't just the people that we hope would be there for us in our time of need, these are the people we will immediately rush to assist if they ever find themselves in a time of need.
他们并不是那些我们希望在我们需要的时候伸出援手的人，而是那些一旦他们陷入困境，我们会第一时间冲到现场的人。
The fact of the matter is that there's a whole range of interesting research out there and I think as the years go on, there's going to be much more for us to consider.
事实上，有趣的研究有很多，我认为随着时间的推移，会有更多的研究需要我们去考虑。
The schoolmaster told us that there was to be a flower show for the school children this year, and that an old gentleman would give prizes to the best arranged wild flowers.
校长告诉我们，今年将为学校的孩子们举办一场花展，一位老先生将为精心布置的野花颁奖。
So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.
所以，如果今年夏天有热浪来袭，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
If there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, slop on sunscreen and slap on a hat.
如果今年夏天出现热浪，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
Scientists worry that soon there won't be enough water for us, as well as for the animals and plants that share our world.
科学家们担心，很快就会没有足够的水供我们使用，与我们共享这个世界的动植物同样也会没有足量的水可供使用。
If there are more bike lanes in the future, it will be much safer for us.
如果将来有更多的自行车道，对我们来说就会安全多了。
Of course, there is something to be said for having your morning coffee, and for some of us, it is more efficient to get our fix from Starbucks.
当然，早上喝咖啡自然有它的益处，对于我们某些人而言，上星巴克轻松一下更加方便。首先你可以降低这方面的开支。
So it makes perfect strategic sense for us to be there.
所以，选择在这里落脚完全符合我们的战略需要。
It can be boring before the tournament starts, in all honesty, but once it’s underway, there are games every day for us to watch.
坦白说，比赛开始前确实有些无聊，但是如果开始比赛了，我们可是每天都有比赛研究了。
So, yes, there is a need for us to be able to remember certain things in life.
所以说，记住生活中的某些特定事项还是很有必要的。
'If we cannot get there by the end of tomorrow, there won't be much meaning for us to go,' she said.
她说﹐如果我们不能在明天到达那里﹐再去就没有很大意义了。
There must be some balance between the joy our kids give us and the sacrifices we make to care for them.
这些必须在孩子带给我们欢乐和我们做出牺牲去照顾他们之间有所权衡。
Game theory teaches us that there cannot be one best strategy for all participants in an environment.
博弈论告诉我们，在特定环境下，不可能存在一个对于所有参与者都是最优的战略。
Most of us believe that there must be some type of method or process in place for a project to be successful.
我们中的大多数人都相信，必须有某种类型的方法或流程才能使项目成功。
Because there may be differences, but there will also definitely be similarities and for us non-conformists, it's vital that we know what we are facing.
尽管人和人之间可能有差异，但想要同化你的人绝对存在，所以对于我们这些非顺民，绝对要知道我们会面对着什么。
Now there may be some overweight people with hormonal or medical reason but for most of us it is very simple.
现在，可能会有很多因为内分泌，或是药物影响下超重的人，但是，对于大多数超重的人来说，减重还是很容易的。
As survey responses from the past 4 years have shown us, there will always be restrictions on online marketing conduct for franchised properties.
从过去4年的调研反馈中我们可以看出，特许经营酒店的在线营销工作总会受到各种限制。
To see a change that we would like. If we regularly read a magazine or blog, for example, there might be something that often bothers us that we'd like to see changed.
希望看到我们所希望的改变：比如说，我们定期地阅读某本杂志，或是某个博客，里边就可能有困扰我们的东西，我们希望看到改变。
There is no reason for us to be enemies. Neither of us seeks the territory of the other; neither of us seeks domination over the other; neither of us seeks to stretch out our hands and rule the world.
我们没有理由成为敌人，双方都没有侵犯对方领土的企图，都没有试图控制对方，也没有试图延伸自己的的势力以称霸世界。
The first is that each one of us honestly believes that there may be something important waiting for us online needing our immediate attention.
其一，我们每一个人都深信，线上一定有什么重要的事情等着我们去做即刻的关注。
The first is that each one of us honestly believes that there may be something important waiting for us online needing our immediate attention.
其一，我们每一个人都深信，线上一定有什么重要的事情等着我们去做即刻的关注。
应用推荐