Be the change you want to see in the world.
欲变世界，先变自身。
As the quote goes, “Be the change, you want to see.
就像这个箴言说，去做你想要看到的改变，而不是说说而已。
When will you be the change you want the world to be?
什么时候你才能变成你希望的世界的样子？
"You must be the change you wish to see in the world." - Mahatma Gandhi.
“你要做出的变化应该是你希望看到的对世界所变化的”(圣雄甘地)。
Women must be the change they wish to see in the world... one person at a time.
女人必须为了她们所希望在这个世界上看到的而做出改变……哪怕只有一次，哪怕只有一个人。
However, there is no guarantee that that change will be the change you exemplify.
不过，没人能够保证那些改变会是如同你所示范的那个样子。
To be the change I wanted to see in the world, I decided I was going to have to give up money.
为了“欲变世界，先变自身。”的说法，我决定要放弃钱。
The little chap in the loincloth taught me one huge lesson – to be the change I wanted to see in the world.
那个缠着腰布的小个子男人给我结结实实地上了一课：欲变世界，先修吾身。
In the enduring and powerful words of Mahatma Gandhi, "you must be the change you wish to see in this world."
圣雄甘地不朽的，强有力的话是这样说的，“你希望看到这个世界改变，必须从你自己做起。”
The change in potential energy is going to be the change in kinetic energy You have conservation of energy principles.
势能的改变量，将会转化成动能的改变量，这就是能量守恒定律。
As Gangaji says in our book, be The Change: "We have all experienced being hurt by someone, such as our parents, lover, or friend."
正如Gangaji在他的那本“Be The Change ”的书中所说：“我们都有过被某些人伤害的经历：比如我们的父母、情人、或者朋友。”
Whether it be the change of state from life to death, a change of house or even a change of wardrobe, it signifies a transition into the unknown.
无论是生老病死的变化，还是一栋房子的变化亦或者甚至衣橱的变化，都意味着一种向未知的过渡。
Simply speaking, exemplify the change, live the change, be the imperceptible change in your local environment that you desire. BE the change you wish to see.
简单地说，让自己成为你希望看到的那种变化，成为那种变化的一个例证，生活在那种变化中，令自己成为在你的局部环境中的那种几乎无法察觉，但可能导致你希望发生的事件的那种变化。
I am on a mission - and I invite you to join me - to help change the "face" of what the next generation of girls is learning - and I believe we must first be the change we wish to see in them.
我有个使命-我邀请你加入-帮助下一代女孩改变所学习的东西-我相信，要让她们改变，我们必须先改变。
He tried to change the subject, but she wasn't to be put off.
他试图转变话题，但她不愿被打断。
They appreciated the tricky point that any major change can be stressful.
他们领会到这一难办之处，即任何大的改变都是充满压力的。
What they hear could well be inaccurate, but the change is happening nonetheless.
他们听到的很可能是不准确的，但尽管如此变化正在发生。
Maybe this is consistent with a change in the constants, but this would be the very first, and it would just change our view of the laws of nature.
也许这与常数变化相一致，但这是第一次，它将会改变我们对自然规律的看法。
Adaptations to the regular change of seasons in the temperate and polar regions may be relatively simple.
在温带和极地地区适应季节的规律变化可能是相对简单的。
Once more people are wired, the potential to change the mainstream media will be huge.
一旦更多人能上网，改变主流媒体的潜力将十分巨大。
The expansion of higher education should be a powerful force for change.
高等教育的发展对变革应该是一个强大的推动力。
The best thing is to be watchful and see the family doctor for any change in your normal health.
最好的做法就是保持警惕，身体一有变化就去看家庭医生。
There's going to be a change in the weather.
天气将有变化。
The world will be different, and we will have to be prepared to adapt to the change.
这个世界将会不同，所以我们必须准备好适应变化。
It was concluded that the level of change necessary would be low.
结论是，需要作出的变更程度很低。
All requests must be made in writing on a Change of Programme form, which is available at the front office of the Cultural Centre.
所有请求必须以书面形式在《章程更改表格》上填写，该表格可在文化中心的对外办公室拿到。
The forum's members share his view that business can be a positive force for change in developing countries.
论坛的成员们都赞同他的观点，即商业在发展中国家可以成为变革的积极推动力。
This is going to be the next big environmental issue after climate change.
这将是继气候变化之后的下一个重大环境问题。
This is going to be the next big environmental issue after climate change.
这将是继气候变化之后的下一个重大环境问题。
应用推荐