It would be terrible to be late for my first class.
第一节课就迟到实在太糟糕了。
I thought it would be terrible to go home and not play.
我想如果不比赛直接回家那真糟糕。
It is but a small fault. It will be terrible to make a big one.
这只是一个小错误。如果是大错误就太糟糕了。
On the power cut before the game... I thought it would be terrible to go home and not play.
赛前断电……我想如果不比赛直接回家那真糟糕。
We have said we will keep going to the death... and it would be terrible to lose the title race.
我们要说的就是一定要继续向前进，失去联赛冠军是很可怕的。
If anyone ever asks her how old she is, she always answers, 'Darling, it must be terrible to be grown up!'
一旦有人问起她有多大年纪，她总是回答：“亲爱的，长成大人真可怕啊！”
I know it must be terrible to grow old and infirm and to lose your intellect, but I want my mother to know she is valuable because she is loved, not because she is useful.
变老，体弱，思维迟钝，我知道这一切很糟糕，但我想让我的母亲明白她的价值在于她被爱，而不是她有用。
Life continues to be a terrible grind for the ordinary person.
对于普通人来说，生活一直是个糟糕的苦差事。
No matter how difficult it might be, she had to right the terrible wrong she'd done to him.
不管有多难，她都得纠正她对他犯下的可怕错误。
He must be made to answer for his terrible crimes.
必须让他为他的深重罪行付出代价。
He felt that being locked in the library didn't seem to be such a terrible thing.
他觉得被锁在图书馆里似乎并不是什么可怕的事情。
To many, the costs may not even appear to be financial at all, but merely aesthetic—a terrible shame, but nothing to do with money.
对许多人来说，这些损失可能根本不是财务上的问题，而仅仅是审美上的问题——这是一种可怕的耻辱，但与金钱无关。
How terrible it must be to be afraid in the dark and nobody there to help you!
在黑暗中担惊受怕，没有人帮助你，这是多么可怕的事啊！
Throughout her life, despite many operations on her, nothing can be able to cure the terrible pain in her back.
她一生中尽管做了许多手术，但她背部的剧痛还是没有被治愈。
The region used to be poor because of its terrible natural environment.
由于恶劣的自然环境，这个地区过去一直很贫穷。
By the time 250,000 were on the bridge, engineers noticed something terrible: the roadway was flattening under what turned out to be the heaviest load it had ever been asked to carry.
当25万人在桥上时，工程师们注意到一件可怕的事情：路面被有史以来最沉重的负荷压扁了。
Right about now, you might be thinking: it sounds great, but I'm not a good writer; or I'd love to keep a diary, but my handwriting is terrible.
现在，你可能在想：听起来不错，但我并不是一个好的写手；或者我可以写日记，但是我的笔迹很难看。
Life is a beautiful and amazing adventure, and it would be a terrible tragedy for anyone to miss a second of it.
生活是一个美丽又惊人的冒险，对于每个人，失去其任一秒都是一个恐怖的悲剧。
Such "crowd-sourcing," however, turns out to be a terrible method for estimating the distribution of wealth.
但这样的“集体智慧”在估计财富的分配时却是一个糟糕的方法。
Which prevails will determine whether "the tens", the decade that begins in 2010, prove to be terrible or triumphant.
哪方获胜将决定2010年后的十年内，是可怕还是胜利。
The Lumia 800 is supposed to be kismet: Nokia makes great hardware, but terrible software.
流光（Lumia）800注定是命运的杰作，诺基亚的硬件可以做得相当出色，不过软件确实如此糟糕。
Who among us could imagine the sacrifice you would be asked to bear on that terrible day?
我们有谁能够想象在那可怕的一天你们所要求承担的牺牲？
But the expedition turned out to be a terrible mistake.
然而，这次远征到头来却成了一场可怕的误会。
I felt the terrible news must be told, and I longed to get it over; but how to do it, I did not know.
我觉得一定得告诉他这个可怕的消息，我渴望快点熬过去，可是我又不知道该怎么说。
Africans themselves readily concede that there continues to be terrible conflict and human suffering on the continent.
非洲人也逐步承认可怕的冲突和人们的苦难仍然存在于这片大陆上。
Ignoring this-as the West seems to be doing again-is a terrible mistake, especially because a settlement is not beyond reach.
西方又打算故技重施以忽视这一点——这是个严重的错误，特别是在无法达成和解的情况下。
The terrible events surrounding us must be lived as ways to make us ready for our final liberation.
我们必须把这些发生在周围的恐怖的事件视作为我们最终的解放做准备的途径。
Ekman, incidentally, professes to be "a terrible liar", and observes that although some people are plainly more accomplished liars than others, he cannot teach anyone how to lie.
顺便提一句，埃克曼自称是“糟糕的骗子”，他还指出，尽管有些人显然比其他人更会撒谎，但他不懂如何教人撒谎。
You say I want to be a financial engineer, people say well that's terrible.
如果你说，我想成为一个金融工程师，人们会说，哦，这太糟了。
You say I want to be a financial engineer, people say well that's terrible.
如果你说，我想成为一个金融工程师，人们会说，哦，这太糟了。
应用推荐