I suppose you'll be telling me next that you never tasted an egg!
我猜你接下来想说，你从不吃鸡蛋！
He had to be telling the truth.
他最终说了真话。
I shall be telling this with a sigh.
多年以后在某个地方，我将叹息着讲述这件事。
If he said that, he can't be telling the truth.
如果他说了那样的话，他不可能是说实话。
Next you'll be telling me mad meant "angry" a long time ago.
下次你肯定会告诉我mad在很久以前的古英语中意思是“生气”了。
When I'm doing that mile, I'll be telling myself that I can do more!
当我跑完后，我告诉自己还能跑更远！
My gut and my sources tell me he may not be telling me everything.
我的直觉和我得到的消息告诉我他可能没有说出所有事实。
Their advice is sound, but there's so much more they could be telling you.
他们的建议很充分，但是他们还应该告诉你更多。
Relatives may not be telling you the whole truth about a family situation.
亲戚可能未必会对你说出家庭状况的全部事实。
Relatives may not be telling you the whole truth about a family situation.
亲戚们可能也不会告知你家庭处境的真实情况。
All of Israel's friends, including Barack Obama, should be telling it this.
以色列的所有朋友，包括奥巴马，应该让它明白这一点。
A person may be telling the truth and touch their mouth for all sorts of reasons.
一个人可能会由于各种原因在说真话的时候触摸他们的嘴巴。
When I start to lose it, I can assure you that my kids will be telling me about it.
当我决定退休之时，我敢肯定我的孩子们会有能力接管。
Once believing Alexis to be dead, Andre confirms that Jack may be telling the truth.
安德烈曾以为亚历克西斯已死，现在，他认为也许杰克所说的是真的。
They need to be aware that those biomarkers might be telling only half of the story.
他们必须意识到那些生物标记物可能只能识别一半的事实。
And I think he'd be very proud today, but he'd also be telling us we still have work to do.
我认为，今天他会感到非常自豪，同时他也会告诉我们，还有工作要做。
So next time you hear a baby cry, listen closely. He could be telling you where he's from.
因此，当下次你听到一个婴儿在啼哭时，如果你听得够仔细，你就能知道他是哪儿人了！
With that in mind, here are just a few of the things your frustration could be telling you.
请牢记这一点，以下是一些你的挫折可能在向你传达的讯息。
Q: If this were your first annual review with our company, what would I be telling you right now?
问：假如现在是你在我们公司做首次年度总结，我该告诉你一些什么呢？
My husband and I laugh and say we'll be telling stories about this winter when we're 95 years old.
我和丈夫玩笑说，等到我们95岁了，我们就会讲这个冬天的故事来听。
If they’re thrilled to be telling the story, dismissing them too suddenly is like smooshing an ant.
（你要）耐心听，找到一个机会转移话题。如果这样的故事让他们激动，突然打断他们就会像碾死一只蚂蚁一样让人不安。
What new games are going to blow us away, and who's technology will we be telling our friends about?
哪种新游戏将会征服我们，哪家的科技会让我们奔走相告？
He might just be telling us something, you know, 'I'm looking over you, I'm going to answer your prayers.
他可能只是在告诉人们一些事情，‘我在看着你们，准备回应你们的祈祷’。
Many of them (but as you shall hear, not all) will soon be telling their stories in court. For example.
他们中的许多人(你将看到，不是全部)即将在法庭上听到自己的身世。
Sherpas will also be telling different stories about the policies needed to keep global recovery on track.
需要采取哪些措施保证全球复苏正常进行，筹备官员们也会给出不同的思路。
You're a serpent; and there's no use denying it. I suppose you'll be telling me next that you never tasted an egg!'
你是一条蛇，辩解是没有用的，我知道你还要告诉我，你从来没有吃过一只蛋吧！
Let's hope that by then we can start to believe - and to use - the scientific truths we will be telling ourselves.
让我们期待那一刻，那时我们可以开始去相信并能够使用那些我们愿意告知自己的科学真理。
Its job should not to be blowing out hot air - instead it should be telling us exactly when the cold snap is going to end.
它的职责不该是吹热气，而是应该确切地告诉我们，这股冷空气到底何时结束？
"This may be telling us something very deep about the world we live in, or it may be no more than a quirky coincidence," he said.
“这可能会告诉我们一些深深隐藏在我们所生活的世界下面的东西，或者也可能仅仅只是一个奇怪的巧合，”他说。
"This may be telling us something very deep about the world we live in, or it may be no more than a quirky coincidence," he said.
“这可能会告诉我们一些深深隐藏在我们所生活的世界下面的东西，或者也可能仅仅只是一个奇怪的巧合，”他说。
应用推荐