Cars with engines between 3 and 4.1 litres will be taxed at 25%, up from 15%.
汽车排量在3升至4.1升的购置税从15%上升到25%。
They actually stump up the capital, and will continue to be taxed at the lower rate.
他们实际上在为资本买单，将一直以较低的税率纳税。
The Implementation Regulations provide that the above-mentioned income shall be taxed at 10%.
实施条例据此明确，对上述所得，减按10％的税率征收企业所得税。
Income derived from remuneration for personal services shall be taxed at the proportional tax rate of 20%.
劳务报酬所得，适用比例税率，税率为百分之二十。
He said: "That means at least some portions of their earnings could be taxed at rates as low as 15 per cent."
他说：“这意味着他们部分收入的税率起码低了15%。”
The BMA also renewed its calls for a minimum price to be set per unit of alcohol, for alcohol to be taxed at a higher rate than inflation and for a ban on two-for-one offers.
英国医学协会也重申了一些其它建议，包括为每瓶酒精饮料制定最低限价，为酒精类饮料制定高于通货膨胀率的高税率，禁止商家提供“买一送一”的优惠活动。
Income from remuneration for personal services, royalties, interest, dividends, bonuses and the lease of property and other income shall be taxed at a flat rate of 20 percent.
劳务工钱所得，特许权力用费所得，利钱、股息、红利所得，财产租赁所得和别的所得，适用比例税率，税率为百分之二十。
It should be told to think instead about charging a full price for using Heathrow, and the resulting excess profits at BAA should be taxed.
应该考虑对希思罗机场的使用收取全价，并对BAA由此产生的超额利润征税。
But small businesses would prefer to be taxed only on profits, not on premises or staff, since "at least it's money you've made," says Andrew Aves, the FSB's organiser for Kent and Medway.
但是，小企业更愿意只对利润征税，而不对营业处所或工作人员征税，因为“至少它是你已经挣得的钱”，肯特州和梅德韦的小企业联合会组织者安德鲁说。
This was a type of alternative currency popular in America and elsewhere at the time that was periodically taxed with a stamp so that it would be spent, not hoarded.
这同时在美国和其他地区成为替代货币的流行模式，即周期性的通过印花来交税，这样印花就能被花掉而不是被储存。
So, if making an American car produced ten tonnes of carbon dioxide, taxed at $60 per tonne, then the tax on a foreign-made car arriving in America would only be $600.
因此如果生产一辆车需要排放10吨的二氧化碳，而排放税是每吨60美元，那么外国到达美国的汽车就要交600美元的税。
The company is now taxed with producing some 16, 000 porcelain tableware products to be used at the wedding.
该公司将承担生产大约1.6万件婚礼瓷器餐具的重任。
The company is now taxed with producing some 16,000 porcelain tableware products to be used at the wedding.
该公司将承担生产大约1.6万件婚礼瓷器餐具的重任。
Currently, it is taxed at 43.4%, which could be cut to 16.5% like capital gains and dividend tax.
目前，这部分税率为43.4%，将来有望像资本收益和股息税一样，降低到16.5%。
When you're finished with your workout (and you'll be surprised at how quickly you get out of the gym doing this), your muscles have been taxed in a brand new way and need to be stretched.
当你的训练结束了(你会很惊讶做这个训练这么快就完成了)，你的肌肉会有全新的疲劳负担感，需要进行伸展了。
Income from property transactions shall be filed and taxed at the rate of 35%.
财产交易所得按35%扣缴率申报纳税。
Capital gains, the asset value accretion realized at exit, is also currently taxed at 23.8%, and proposed to be reduced to 16.5%.
针对资本收益以及退出时所实现的资产增值，目前的税率为23.8%，同样也计划降低到16.5%。
Mortgage interest and Miscellaneous income shall be filed and taxed at the rate of 20%.
抵押利息及其他所得按20%扣缴率申报纳税。
The company is now taxed with producing some 16000 porcelain tableware products to be used at the wedding.
该公司将承担生产大约1.6万件婚礼瓷器餐具的重任。
Dividends will be added to incomes and taxed at the applicable rates, meaning up to 40 percent.
红利将被加入所得并以适当的税率课税，意味着高达40%的税率。
Dividends will be added to incomes and taxed at the applicable rates, meaning up to 40 percent.
红利将被加入所得并以适当的税率课税，意味着高达40%的税率。
应用推荐