A child poor at math may be talented for painting.
一个数学差的小孩，可能是艺术天才。
It is good to be talented, even better to be marketable.
才华横溢是件好事，而销路大开则锦上添花。
Thee iconic Aussie creatures also proved to be talented 'photographers'.
事实证明，这种澳洲标志性的动物还是杰出的“摄影师”。
Motto: "You do not need to be talented before you take action, but you need to take immediate action to allow yourself to become talented."
成功格言：「你并不需要多棒才能开始行动，而是你需立即行动让自己变得更棒。」
Remember that not all advantages are transferable. Just because you are talented in one area doesn't mean that you will be talented at everything you try.
切记并不是所有的优势都能够相互转换的：你在某一方面有天赋并不意味着你在自己所尝试的一切事情上都有天赋。
Such humans will also be talented in creative endeavors of all kinds, including art, music, dance, theater, song, writing, public speaking and so on.
这些人也将擅长于一切种类的创造性努力，包括艺术、音乐、舞蹈、剧院、歌曲、写作、公共演讲等。
"He needs to understand that it's not enough to be talented," China team coach Jonas Kazlauskas said. "He needs to fight for every step, for every position, for every ball."
“他必须懂得光有天赋是远远不够的，”中国国家队教练尤纳斯·卡斯劳斯卡斯说，“他应该一步一个脚印，为每一个位置，每一个进球而努力。”
He may be a very talented designer, but as a manager he's a dead loss.
他可能是一个很有天赋的设计师，但作为经理他却很无能。
There were many talented actors out there just waiting to be discovered.
外面还有很多有才能的演员正等待被发掘。
As someone who would quickly establish himself as the most talented Latinist probably in all of England, Milton is naturally—how could he not be?
作为一个可能很快就成为全英国最有才华的拉丁语学家，弥尔顿自然是——他怎么可能不是呢？
Like most people, I've long understood that I will be judged by my occupation, that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am.
和大多数人一样，我早就知道人们会用我的职业来评价我，且我的职业是人们用来衡量我有多聪明或多有才华的一个标准。
Years ago, my parents thought baseball would just be in my blood and I'd be a talented player.
几年前，我父母认为棒球是我与生俱来的天赋，我会成为一名天才球员。
To be certain that Rollie was talented, Mr. Ross ran a bright chimp through the same process and compared the results.
罗斯先生为了确认罗妮的确聪明，他对一只聪明的黑猩猩进行了相同的研究，并比较了研究结果。
Very talented companies are working on it. There is a medical equipment that can be used at home to send necessary signs and heart sounds through telemedicine.
一些人才济济的公司正着手进行这一研究。有一种可在家使用的医疗设备，能够采用远程医疗的方式发送必要的体征和心音。
An occasional very talented player will be picked up by a corporate sponsor and make it.
偶尔会有一名很有天赋的运动员被企业赞助商选中而获得成就。
"Of course you can be a talented child or what they call a wonder girl, too," my mother told me when I was nine. "you can be best at anything."
“你当然也可以成为天才儿童或者是奇迹女孩”在我九岁时，母亲这样对我说，“你可以在任何方面成为最优秀的。”
We askourselves, who am I to be brilliant, gorgeous, talented and fabulous?
我们问自己，我是辉煌的，华丽的，有才华和精彩的吗？
We ask ourselves, who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous? Actually, who are you not to be?
我们扪心自问，我是聪明，漂亮，有才华和传奇的人吗？事实上，你不想要成为什么人？
This hasn’t been the United States’ most talented team, only the most pleasurable to be around.
这支美国队不是一支最具天赋的球队，只能说是一支相处最融洽的球队。
These talented and energetic young citizens could surely be doing something more useful.
这些才华横溢、精力充沛的年轻人，本可以做一些更有用的事情。
It will become very obvious in 2010 who the truly talented communicators and messaging mavens are. The rest will be finding new jobs.
2010年，谁是沟通天才和通讯专家将会变得非常明显，其他人将寻找新的就业机会。
It's easier for us to be told that we're talented or intelligent — our own beauty is something that we don't want to face.
我们更容易接受别人称赞我们有才能或者聪明- - -我们承认自己美丽- - -有点不好意思面对的事情！
Following are some tips to help you be nice and creative, talented and brilliant.
下面这些建议能让你在“人好”的同时又能“富有创造力、才华横溢、聪明绝顶”。
The women that companies voluntarily appoint to boards are mostly excellent (indeed, they may have had to be particularly talented to overcome the barriers in their way).
公司自愿任命的女性董事会成员是最优秀的(事实上，他们可能是特别有才华的，已然跨越了她们职业道路上的障碍)。
Such schooling may be very beneficial: one extraordinarily talented little boy I met had learned to read fluently even before entering school.
早期教教育可以是非常有益的，我见过一个特别聪明的男孩进入学校前就能流畅地阅读了。
Such schooling may be very beneficial: one extraordinarily talented little boy I met had learned to read fluently even before entering school.
早期教教育可以是非常有益的，我见过一个特别聪明的男孩进入学校前就能流畅地阅读了。
应用推荐