Your IRA deduction cannot be taken from unearned income.
你的个人退休账户的扣税不可能从非劳动收入中减去。
In many bone transplants, bone can be taken from other parts of the patient's body.
在许多骨移植手术中，骨头可以取自病人身体的其它部分。
Which part of a magazine may this passage be taken from?
这篇文章可能摘自杂志的哪一部分？
The file names to be archived will be Taken from the file TempList.
要归档的文件的名称将从TempList文件中提取。
All we say now can be taken from us - everything except our silence.
现在我们说，一切都可以从我们身上被夺走——除了沉默。
It cannot be taken from you, not by angels or by demons, heaven or hell.
天使或魔鬼，天堂或地域都无法从你这里夺走它。
In fact, the JAX-RPC mapping and beans can be taken from the Web service implementation.
实际上，JAX - RPC映射和bean可以取自Web服务实现。
But the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.
但日子将到，新郎要离开他们，那时候他们就要禁食。
The coal will be taken from the Galilee Basinnear Alpha, west of the Queensland town of Emerald.
煤炭将采自昆士兰州绿宝石镇以西、阿尔法附近的加利利盆地。
Context information can be taken from task input and output messages, task custom properties, and so on.
可以从任务输入和输出消息、任务自定义属性等途径取得上下文信息。
In the Treasury house of your soul, there are infinitely precious things that may not be taken from you.
在你灵魂的宝库里，有无数珍贵的东西，它们是不可能从你那里被夺走的。
Whoever has will be given more; whoever does not have, even what he thinks he has will be taken from him.
因为凡有的，还要加给他；凡没有的，连他自以为有的，也要夺去。
This second step will be awkward, because votes cannot be taken from members that do not want to cede them.
第二步会比较麻烦，因为投票权并不能从那些不愿放弃他们的成员那里拿过来。
Is it something material a ball, an apple, a plaything which must be taken from one to be given to another?
是一些实在的东西吗？是球、苹果、玩偶……可以信手拈来、随意给人的实物吗？
I found it hard to plan for the future because I felt so strongly that it could be taken from me at any minute.
我发现自己很难去计划未来，因为我强烈地感受到我的未来随时都可能被夺走。
I found it hard to plan for the future, because I felt so strongly that it could be taken from me at any minute.
我发现自己很难为将来做打算，因为我强烈地感到我的未来随时会被剥夺。
After metadata has been handled, native content has to be taken from the content object and given to the repository.
在处理元数据之后，必须从Content对象中取出本机内容，并交给存储库。
Everything can be taken from a man but one thing; the freedom to choose his attitude in any given set of circumstances.
我可以拿走人的任何东西，但有一样东西不行，这在特定环境下选择的生活的自由。
He was the wealthiest man in the world and then God allowed everything to be taken from him - his family, his wealth, his health.
这位曾是世界上最富有的男人却被上帝拿走了他的一切——他的家庭，财富，健康。
He said the men should bring only coffee, hard bread, and salt. Anything else could be taken from the farmers of Mississippi.
格兰特说不用担心补给问题，他说，士兵们只要带上咖啡、干面包和盐就行了，其余东西都可以从密西西比州的农民手里获得，密西西比农民家里有的是粮食。
Such information could, for example, be taken from Bob's user profile (his name, E-mail addresss, postal address, and so on).
例如，此类信息可以是Bob的用户概要信息(他的姓名、电子邮件地址、户门地址等)。
For example, to create volumes, the mkfbvol dscli command needs LSS and EXTENTPOOL, which can be taken from the lsfbvol command.
例如，要创建卷，mkfbvoldscli命令需要LSS和EXTENTPOOL，这两者可以由lsfbvol命令得到。
And God spoke to him one last time, telling him that although his heavenly home was prepared, he was not about to be taken from Oklahoma.
上帝最后一次告诉他，虽然他的天家已经备下，但是他不会从俄克拉何马被带走。
Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, "My Father, if it is possible, may this cup be taken from me."
他就稍往前走，俯伏在地祷告说，我父阿，倘若可行，求你叫这杯离开我。
The man racked it up a notch: "If you get on the plane, you'll be taken from me for ever. If you go to America, you'll never come back.
男人的声音又高了八度，“假如你上了飞机，你就永远离开我了，你到了美国就再也不会回来了。
He wants to give me a surprise, you know! he made me sign a letter so that she could be taken from the Thenardiers; they cannot say anything, can they?
他写了一封信，为了到德纳第家去带她回来，又叫我签了字。他们没有什么话可说的了，不是吗？
Everything can be taken from a man but the last of human freedoms - the ability to choose one's attitude in a given set of circumstances, to choose one's way.
一个人身上的任何东西都可以被拿走，但最后有一样东西是拿不走的，就是人的自由——当面对特定环境时选择自己态度和自己所走的路的能力。
Everything can be taken from a man but the last of human freedoms - the ability to choose one's attitude in a given set of circumstances, to choose one's way.
一个人身上的任何东西都可以被拿走，但最后有一样东西是拿不走的，就是人的自由——当面对特定环境时选择自己态度和自己所走的路的能力。
应用推荐