How to use taxation to save energy have become a very important and urgent research topic which should be take into theoretical consideration.
如何运用税收手段节约能源成为国内理论界思索和研究的一个非常重要而紧迫的课题。
It is necessary to emphasize that reasonable administration to renal hemodynamics should be take into consideration along with the systemic therapy.
故应强调在对高血压，糠尿病进行全身治疗的同时，重视对肾脏血液动力学方面的合理调节。
Therefore, it is suggested that the all course of electrostatic charge and discharge should be take into account in studying theory modeling and electrostatic protection.
为此，建议有关静电理论建模与危害防护研究应考虑静电起电-放电的全过程。
Packed lunches can be arranged to take with you on day trips into the valley.
可以准备盒饭让你们带着，在峡谷一日游的路上吃。
Bodies can be destroyed because you can take a sword, sweep sweep sweep, and chop it into pieces.
身体可以被摧毁，因为你可以拿起一把剑，刷刷刷，把它砍成碎片。
Now, none of us want to be in the situation where we can't get into our own home, but do take time to think where the best and safest place is to leave your spare keys.
现在，我们谁也不想陷入进不了自己家门的境地，但请务必花点时间想一想，把备用钥匙放在哪里才是最好、最安全的地方。
So we'll have to take into account what the room will be mainly used for, since music requires more reverberation than speech.
因为音乐演奏比起演讲来说，更需要回声，所以我们必须考虑房间的主要用途。
The Code will be based on scientific considerations and will take into account the environmental, socio-economic and ethical implications of biotechnology.
该守则将以科学为基础，并将考虑到生物技术的环境、社会经济和道德影响。 如同在药物方面的应用情况一样，对这些道德问题需要负责任地加以考虑。
Patches will be integrated into the codebase, so that other RDK users can take advantage of your work.
补丁将会被集成到代码基库，这样其它的RDK用户就能享受到你的工作带来的好处了。
Also, your SOA design and development platform should be able to take a model and evolve it into another model.
另外，您的SOA设计和开发平台也应该能够接受模型，并将其转换为其他模型。
If the yen gets any higher than that, enough customers will be priced out of Japanese products to take even the best exporters into the red.
如果日元升值高于那个价位，就有足够的客户会因为价格过高弃买日本产品，使最好的出口商都背上赤字。
Radioactivity can also be washed into rivers, lakes and the sea where fish and seafood could take up the radionuclides.
放射性也可以被冲入河流、湖泊和海洋，在这些地方鱼类和海产食品可能会吸收放射性核素。
Offering agricultural and health information is more difficult than offering a phone service, however, because such information must be localised and must take cultural differences into account.
提供农业和健康信息要比提供电话服务困难得多，因为这些信息必须本地化并考虑到文化差异。
Any such requirements must either be transformed into deductive rules or operators that take action.
任何这样的需求都必须被转换为推演规则或者执行动作的操作。
They are currently at the prototype stage but, should banks or consumers take an interest, the designs could be put into mass production, he said.
目前它们还在原型阶段，但是，如果银行或者消费者感兴趣，这些设计将会投入大量生产，他说。
The focus, therefore, should be on creating mainstream programs that take into account accommodating people with disabilities, rather than creating separate programs.
因此，我们的工作侧重点应是设立综合的而不是单独的项目，以充分考虑残疾人的利益。
Should a higher priority service be started afterwards, we currently don't take into account and continue to use the service we are currently bound to.
我们现在不去考虑次高优先级服务随后是否应该被启动，而是继续使用目前已绑定到的服务。
The WCRF figures do not take into account cancer that would be prevented by giving up smoking. Tobacco is to blame for around a third of cases of the disease.
WCRF的数据还没有包括那些考虑到戒烟可以预防的癌症数字，实际上，烟草对于癌症起码可以负起三分之一的责任。
Road prices, by contrast, could be set to take into account all those four sorts of damage.
反之，道路计费能够在设计时考虑到所有这四方面的损害。
Take into account your other obligations that may be work, family, or cat-care related.
将你其他的如工作、家庭或者照顾小猫之类相关义务也考虑进去。
Remotable service contracts take versioning into account - Remotable service contracts should be evolvable.
远程服务契约必需考虑版本控制——远程服务契约应该是可演变的。
There is no way that 40 armed policemen would be able to storm into that building and take my son.
怎么可能40名全副武装的警察就这样涌进大楼把我的儿子带走。
Figures to be published later this month will take into account the trend towards stronger wines and larger wine glasses.
之后在这个月要发布的数字将把更烈的酒和更大的酒瓶纳入考虑。
The proposal's premise, that a U.S.-Chinese confrontation must be avoided, is sound, but it fails to take national interests into account.
该项建议的前提，是中美之间不再继续对抗下去，这听起来很美好，不过却没有将诸多国家的利益考虑进去。
Whether this experience will translate into a more general willingness to take IMF money remains to be seen.
这种经历是否会转化为更普遍地向IMF申请贷款的意愿，仍有待观察。
A database must be designed using a dimensional model star schema to work with IWA, and the tables must be defined and loaded into IWA to take advantage of its performance.
设计数据库时必须将维度模式星型架构与IWA相结合，必须定义表格并将它们载入IWA中，以充分利用IWA的性能。
The bonuses will also be adjusted to take into account losses as well as profits.
公司在发奖金时，还将把亏损和盈利都考虑在内。
The bonuses will also be adjusted to take into account losses as well as profits.
公司在发奖金时，还将把亏损和盈利都考虑在内。
应用推荐