He that is of the opinion money will do everything may well be suspected of doing everything for money.
相信金钱是万能的人就总是会被怀疑做什么事都是为了钱。
He that is of the opinion money will do everything, may well be suspected of doing everything for money.
认为钱是万能的人，不免让人怀疑他万事都是为了钱。
In this way the surface there appeared to be suspected of cheating consumers, but in legal terms is not illegal.
这种方式从表面上看似乎存在着欺骗消费者的嫌疑，但从法律上讲并不违法。
Once leather Ka is case Ceng Yuteng with be suspected of forestall and unfair competition dispatch litigates, but final result also is to end up with nothing definite.
曾经皮咔以涉嫌垄断和不正当竞争为案曾与腾讯对簿公堂，但最后的结果也是不了了之。
Rosenheim's is an expensive shop dealing in high-class leather goods, and it could hardly be suspected of "unfair competition." it was closed simply because it belongs to a Jew.
Rosenhe im是销售高档皮革制品的奢侈品店，它关门不是因为被怀疑有“不公平竞争”行为，而仅仅是因为它是犹太人开的。
Should any products be suspected of being counterfeit after comparison with the above information, we highly recommend you immediately contact your local regulatory authorities.
如果经过比较，您怀疑所购产品为假笔，我们建议您立即与当地食品药品监督管理局联系。
The common symptoms of pulmonary tuberculosis is cough, expectoration, if these symptoms persist for more than 2 weeks should be suspected of having pulmonary tuberculosis, to timely treatment.
肺结核的常见症状是咳嗽、咳痰，如果这些症状持续2周以上，应高度怀疑得了肺结核，要及时就诊。
Louis didn't see a no-parking sign, but he suspected that if parking were allowed there, most of the spaces would be filled.
路易斯没有看到禁止停车的标志，但他怀疑如果那里允许停车，大部分车位都会被占用。
Earlier this year, WHO recommended that all suspected cases of malaria be confirmed by a diagnostic test before antimalarial drugs are administered.
今年早些时候，世卫组织建议所有疟疾疑似病例先经诊断测试确诊后再使用抗疟药。
Most of the suspected deaths in Mexico appear to be the result of patients waiting until they were very sick before going to hospital.
墨西哥的多数疑似死亡病例看似都是由于病人拖到病情非常严重采取就诊所致。
First, this past year, WHO recommended that all suspected cases of malaria be confirmed by a diagnostic test before antimalarial drugs are administered.
首先，在刚过去这一年，世卫组织建议，在使用抗疟药物之前，先用诊断测试法对所有疑似疟疾病例进行确诊。
WHO recommends that all cases of suspected malaria be confirmed using parasite-based diagnostic testing (either microscopy or rapid diagnostic test) before giving treatment.
世卫组织建议在治疗之前对所有疑似疟疾病例进行寄生虫学诊断测试(使用显微镜或快速诊断测试)予以确诊。
In Britain the tests help psychiatrists and psychologists determine whether someone should be held under the new laws that allow someone suspected of being dangerous to be detained indefinitely.
在英国，这些测试有助于精神病学家和心理学家来决定某人是否可以根据新法律在被怀疑是危险分子的情况下被无条件拘留。
The company did not say why, but the suspensions are thought to be related to the suspected leaking of its secrets about electric-car design.
虽然公司并没有公布原因，但这三位停职人员被认为涉嫌与该公司电动汽车设计的商业机密泄露有关。
She thought she needed to explore the limits of her endurance, and she suspected the exploration would be a long one.
她认为她需要探索一下她的耐久力的限度，她怀疑这探索会花很长时间。
Nipah should be suspected if pigs also have an unusual barking cough or if human cases of encephalitis are present.
如果猪还出现异常的犬吠样咳嗽，或如果出现人类脑炎病例，则应怀疑是尼帕病毒。
The park rangers "had no idea what they were," but Barker suspected they must be millions of years old.
护林员们“不知道这些都是什么”，但是巴克尔觉得这些东西可能有几千万年的历史了。
And if local corruption was suspected to be behind the collapse of so many shoddy school buildings, how much worse it would be without those good men at the top.
如果在粗制滥造的教学楼倒塌背后怀疑存有地方腐败问题，那么要是没有上层的好领导，现实会有多黑暗呢？
Residents are unwilling to report suspected cases and allow these people to be managed under conditions that reduce the risk of further transmission.
居民不愿意报告疑似病例和使他们在减少进一步传播危险的条件下加以管理。
These exposures are, at present, thought to be the source of infection for most confirmed or suspected cases.
目前据认为，这些接触是大多数确诊或疑似病例的感染源。
Appropriate measures for infection control, as recommended by WHO, should be used in hospitals treating patients strongly suspected of infection.
医院在治疗强烈怀疑受到感染的患者时，应采用世卫组织建议的有关感染控制的适宜措施。
He observed it with attention, and distinguished soon after a body of horsemen, who he suspected might be robbers.
他留意观察，很快辨别出骑在马上的身形，他推测那些人可能是强盗。
This is not to be recommended, because high doses of folic acid are suspected of exacerbating certain cancers.
而这是不合适的，因为大剂量的叶酸被认为有可能加重某些癌症。
This is not to be recommended, because high doses of folic acid are suspected of exacerbating certain cancers.
而这是不合适的，因为大剂量的叶酸被认为有可能加重某些癌症。
应用推荐