Your work will be suspect once they realize what you've done-and many eventually will.
一旦他们意识到这一点，他们将会怀疑你的作品，或是他们最终会这样做。
Remember, if done correctly, information could be hidden in any image, document, or other piece of data and never even be suspect.
记住，如果操作正确，信息可以隐藏在任何图片、文档或者其他数据片段中，而不会受到怀疑。
The plan would be presumed to be suspect, rather than correct, and the good judgment of every contributor would be enlisted to continuously replan the effort.
计划总是应该被怀疑的，而不是保持正确。每一个参与者的良好判断都应该列入，以不断修订结果。
Blogs are still considered to be suspect by a large part of the German public and have very little influence, and social news sites and aggregators attract very little attention.
博客仍然受到广大德国公众的怀疑，影响力甚微，而社交新闻和聚合网站亦是乏人问津。
First, the Court required especially strict scrutiny of legislation that employed a "suspect classification", meaning discrimination against a group on grounds that could be construed as racial.
首先，最高法院要求对采用“可疑分类”的立法进行特别严格的审查。“可疑分类”指的是以种族歧视为理由对一个群体的歧视。
I suspect that she is going to be transferred to Fort Meyer.
我怀疑她将被调到迈耶堡。
I suspect there may be something funny going on.
我怀疑可能有某种非法勾当在进行中。
Police suspect there may be a link between the two murders.
警方怀疑那两桩凶杀案可能有关联。
As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时，他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
The judge decides whether the suspect should be kept in jail or released.
由法官决定应该把嫌疑犯关进监狱还是释放他。
I suspect that some experts in the field will be keen to address alternative explanations, such as unassessed variables playing a role in the wellbeing decline.
我怀疑该领域的一些专家会热衷于寻找其他解释，比如未评估的变量在幸福感下降中发挥的作用。
I suspect that some experts in the field will be keen to address alternative explanations, such as unassessed variables playing a role in the well-being decline.
我怀疑，该领域的一些专家将热衷于作出其他解释，比如在幸福感下降中发挥作用的未评估变量。
That's enough to make a connection, and this connection can turn out to be more beneficial than we might suspect.
这就足以建立一种联系，而且这种联系可能比我们想象的更加有益。
We suspect that there will be all sorts of self-justifying guff from them.
我们怀疑他们会带来各种各样的自我辩解。
Discover the symptoms of what you suspect might be cancer, say, and you can make an appointment with your choice of family doctor.
假如你怀疑你的病可能是癌症，那么你可以选择性地预约家庭医生。
For example, any queries you suspect can be changed can be placed externally.
例如，可以将怀疑可能更改的任何查询放在外部。
It goes like this: "our firmest convictions are apt to be the most suspect, they mark our limitations and our bounds."
是这样的：“我们最坚定的信念往往是最值得怀疑的，它局限了我们。”
I would be the prime suspect, because most wives are murdered by their husbands.
我会是头号嫌疑犯，因为大部分妻子都是被她们丈夫谋杀的。
If it does not, the certificate should be flagged as suspect.
如果没有，那么这个证书就应该标记为值得怀疑的。
So I suspect this will be very valuable work.
所以我想这是很有价值的工作。
He said the suspect appeared to be methodically cutting into the victim's body.
他说，嫌疑犯看起来是在有条理地切割着受害者的身体。
And I was beginning to suspect that my hands might be the wrong hands.
而我也开始怀疑我也许就是那个有不正当想法的人。
Traces to tests affected by that requirement should be made suspect, so that the testers are informed automatically that the test cases may also require changes.
对受此需求影响的测试的跟踪应当被认为是可疑的，这样测试人员会自动地得到通知，测试用例可能也需要进行变更。
The commission's critics suspect that armed groups will be disbanded selectively.
委员会中的批评者怀疑那些武装组织会被有选择地解散。
The Ministry has reminded all medical practitioners and healthcare institutions to continue to be vigilant to suspect cases.
卫生部同时也提醒所有的医师和医疗机构继续对可疑病例保持警惕。
He has turned around companies before, but I suspect this will be his biggest challenge yet.
他曾经成功让几家公司转型，但我不确定这会不会是他到目前为止最大的挑战。
If I know that I am going to be interrupted, I can't concentrate, and if I suspect that I might be interrupted, I can't do anything at all.
如果我知道会被打搅，我就不能集中精神工作。而一旦我感觉到我的工作将被打断，我什么都做不到。
These agencies also decide whether a suspect should be arrested and whether a case should be prosecuted.
检察机关还可以决定是否对嫌犯实施逮补或对某个案子实行起诉。
Market timing can be difficult, but I suspect some degree of it will increasingly be worked into endowment-allocation models.
择时操作并非易事，但我推测这种做法会越来越多地进入到基金会的配置模式中。
Market timing can be difficult, but I suspect some degree of it will increasingly be worked into endowment-allocation models.
择时操作并非易事，但我推测这种做法会越来越多地进入到基金会的配置模式中。
应用推荐