All visible faces of the standing and fallen stones, many of which are obscured by lichen, will be surveyed.
所有可见的石头，不论是立于地面还是陷于地下的，包括其中许多由地衣遮蔽的石头，都将列入勘察范围。
S is for sapphire. Sapphire symbol: calm, mature, tolerant, peace, mystical as well as cannot be surveyed strength.
代表“蓝宝石”。蓝宝石象征：冷静、成熟、宽容、和平、神秘以及不可探测的力量。
Some systems frequently need to be surveyed, controlled and maintained the temperature, but the temperature is an analog.
一些系统常常需要测量、控制和保持温度，而温度是一个模拟量。
So it adopt cubic spline function to structure die cavity outline in this article, the model points may be surveyed on die cavity surface.
因此，这里采用三次样条函数拟合曲线构造模具型腔廓线，其型值点由已有模具型腔测得。
In the high-resolution seismic exploration, the surface structure of work area and the diving depth must be surveyed finely and accurately.
在高分辨地震勘探中，对工区表层结构、潜水深度的勘查必须做到准确精细；
With the appearance of new technology GPS, the coordinate of different levels controlling points may be surveyed in high precision and it has been applied widely in topographic survey.
GPS新技术的出现，可以高精度并快速地测定各级控制点的坐标，在地形丈量中已得到广泛地应用。
Conclusions carotid atherosclerosis is significantly related with TIA. In order to prevent and decrease the risk, it is necessary that current situation of carotid artery should be surveyed.
结论TIA与颈动脉粥样硬化有密切关系，为预防和减少发病风险，有必要充分了解颈动脉的状况。
Half of those surveyed say that the penalty should be as severe as that for drunk driving.
一半的受访者表示，处罚应该和对待酒后驾车一样严厉。
A majority of the 1, 000 parents surveyed also said they insist at dinner that children keep napkins in their laps, ask to be excused from the table and refrain from talking with a full mouth.
在接受调查的1,000名家长中，大多数人也表示，他们坚持孩子在晚餐在膝盖上铺餐巾、离开餐桌时要打招呼，口中有食物时不要说话，等等。
To find out how useful the practice may or may not be, Hwang and colleagues surveyed people who were waiting in clinics to see their doctors.
为了确定该项做法是否有用，黄医生和他的同事对那些在诊所候诊的人们进行了调查。
Of more than 250 experts surveyed, more than half said the 2c target could still be achieved but only 18 thought that it would be.
在接受调查的250名专家中，认为2c预期目标仍有实现可能的人数虽然过半，但只有18人认为这个目标会被实现。
Looking ahead to the next decade, 43 percent of those surveyed predicted there would be regular use of stem cells and cloning techniques to create human organs for transplant.
展望未来十年，43%的受访者预测称干细胞的应用、以及利用克隆技术制造用于移植的人体器官将非常普遍。
Of those surveyed, dog-lovers were more likely to be male, living in rural areas and under the age of 55.
在调查中，爱狗人士一般都是男性，他们住在乡村，年龄在55岁以下。
Drinks giant Diageo recently surveyed a number of UK men and found that while they liked the idea of drinking whisky, they thought the taste might be too challenging.
饮料大亨Diageo最近调查了一组英国的男人，研究表明，当他们想要喝威士忌的时候，它的味道被认为是太具有挑战性的。
The businesses surveyed employed an average eight full-time staff to deal with transaction failures, but the cost of losing customers may be greater.
受访企业平均雇佣8名全职工作人员负责处理交易出错，但客户流失的成本可能会更高。
Only a quarter of people surveyed planeed to stay loyal to the operating system of their phone, although 59% of Apple users admitted they would be likley to stick to Apple smartphones in the future.
在参与调查的消费者中，仅四分之一的人表示会继续使用目前的手机操作系统，与此形成鲜明的对比的是，59%的苹果用户表示他们会继续忠实于苹果的手机。
Possibly encouraged by uniformly upbeat economic coverage on state television, 42% of those surveyed said the current financial problems are likely to be temporary.
可能是受到国有电视台对经济问题口径一致的乐观报导鼓舞，42%的受访者表示目前的金融问题可能只是暂时现象。
Olson surveyed children's reported motivations for video game playing and found that their top rated choices were to have fun, compete well with others, and to be challenged.
奥森研究了关于孩童玩电子游戏的动因报告并发现他们选择率最高的原因是寻找乐趣，与同伴竞争以及接受挑战。
Lamb, who surveyed 674 boys aged four to 18, claimed these hardnosed heroes may be damaging the social skills of teenagers and even affecting their performance at school.
兰姆教授调查了674名4至18岁的男孩，然后主张，这些蛮横的英雄们可能损伤了青少年的社交技能，甚至影响了他们在学校的成绩。
Based on the number of such bodies in the area surveyed, the astronomers then extrapolated that such objects could be extremely common.
基于在此区域内研究发现的星体数量，天文学家推断这种星体可能是很普遍的。
These results hold even for immigrants who moved 20 years before they were surveyed; they cannot be attributed to people not having had time to adjust their views.
这个结论坚持即便是移民了20年后的移民，这个理论仍然成立；他们没有把此归因于人们没有时间来调整他们的观点。
The surveyed teens weren’t formally diagnosed; Boston’s Snidman cautions that what a specialist observes can be quite different from what a teen recalls.
接受调查的孩子并没有接受过正规的诊断，波士顿的斯尼德曼告诫说，医生的专业诊断同孩子的自我描述是截然不同的。
The researchers were particularly concerned that one-third of all docs surveyed didn’t think their incompetent colleagues should be reported.
在接受调查的医生当中，有三分之一的人认为那些无能胜任的医生没必要被揭发，对此，马萨诸塞州总医院的研究人员尤为关注。
Only 9 percent of 1, 156 white-collar workers surveyed by Recruit Agent, a recruiting firm, claim to be able to communicate in English.
根据招聘公司“招聘中介”的调查，在1156名日本白领受访者中，仅有9%自称可以用英语交流。
Only 9 percent of 1, 156 white-collar workers surveyed by Recruit Agent, a recruiting firm, claim to be able to communicate in English.
根据招聘公司“招聘中介”的调查，在1156名日本白领受访者中，仅有9%自称可以用英语交流。
应用推荐