Something that might be surprising to you.
一件也许会让你吃惊的事。
What may be surprising to you is it did succeed.
但它确实成功了，你也许会惊讶。
It won't be surprising to most people who know about track construction that there are no splines in sight!
对那些熟悉轨道铺设的人来说，没有出现花键一点也不值得惊讶！
Given the uncertainty elsewhere, it would not be surprising to see the JPY experience solid gains next week if the data is even mildly supportive.
由于其他货币前景不确定，日圆本周有望得到数据面支撑而产生较大回升。
It may be surprising to see emotional sensibility invoked apropos of mathematical demonstrations which, it would seem, can interest only the intellect.
看到情感认知能唤起适当的数学证明，也许令人惊异；因为我们本认为这仅仅关系到智力。
For these reasons it would not be surprising to see this model become a consolidated part of the market lending landscape in the coming months and years.
基于以上这些原因，我相信这个还款模型可以成为未来几个月或几年市场贷款的典范。
It may be surprising to know that Torres, at 26, is still awaiting his first club trophy despite more than 300 games at the top level in Spain and England.
可能令人感到惊讶的是，托雷斯，在26岁，虽然在西班牙和英格兰已打过了超过300场顶级比赛，却仍然在等待他的第一个俱乐部奖杯。
The idea that Sabbath-keeping can be a delight can be surprising to people who know the Sabbath only as a day filled with restrictions, obligations, and taboos.
有些人心目中的安息日，是充满限制、责任，和禁忌的日子，这里说我们当以安息日为乐，难怪他们觉得出奇。
There are a few key points in the discussion that shouldn't be surprising to most folks around here, but apparently have just hit the consciousness of AD execs on Madison avenue.
这份报告中的几个要点应该不会让大部分本文的读者感到惊讶，但它们很显然才刚刚引起麦迪逊大道上那些大广告公司高层主管的关注。
Not surprising in these hard times, the student's major objective "is to be financially well off".
在经济困难时期，学生的主要目标是“经济上富裕”，这并不奇怪。
Not surprising in these hard times, the student's major objective "is to be financially well off."
在经济困难时期，学生的主要目标是“经济上富裕”，这并不令人惊讶。
It is perhaps surprising to argue that an employed population could be enticed to move, but an explanation lies in the labor conditions then prevalent in the South.
一个有工作的人口可能会被吸引到别处去，这种说法也许令人吃惊，但一个解释在于当时在南方盛行的劳动条件。
Perhaps it is not surprising, then, that humility appears to be a huge asset to relationships.
谦逊似乎是人际关系中的一笔巨大财富，这也许并不令人惊讶。
It wouldn't be surprising if it were hard to reproduce in other countries, because you couldn't reproduce it in most of the US either.
如果这在其他国家很难复制，倒也不足为奇，因为美国本土的大多数地方也无法复制。
If you've paid to be in the quiz, there is usually a surprising prize.
如果你花钱参加测试，通常会有一份惊喜奖品。
That a more efficient use of a resource will increase demand for it may appear to be surprising.
更有效的利用资源会增加人类对该能源的需求，这一点可能会令人惊讶。
It can be a little surprising to find out how many libraries a "simple" program USES.
看到一个“简单的”的程序使用了这么多个程序库，可能会有些令人惊讶。
It ought not to be surprising that the competition isn't panicked.
并未引起竞价恐慌不值得奇怪。
So, its not surprising that many at the time took Hobbes to be an atheist.
所以当时人们把霍布斯看作是一位无神论者就不足为奇了。
I think this will be rich and surprising field for a while to come.
我认为这里不久后将是一块富丽和惊人的领域。
All that research showing little value to homework may not be so surprising after all.
所有那些显示家庭作业没多少价值的研究，自然也就不那么让人意外了。
It would be more surprising were it not to do so.
如果中国不这样做，人们反倒会更加惊讶。
It would be more surprising were it not to do so.
如果中国不这样做，人们反倒会更加惊讶。
应用推荐