Be sure to remember what the teacher said.
你千万要记住老师的话。
Be sure to remember where the water is from when you are drinking.
饮水思源喝水的时候想起水是从哪儿来的。
Be sure to remember that each time you make changes to your project.
每次对项目作出更改时，请确保记住。
Be sure to remember me to Smith if you happen to see him in Chicago.
你要是在芝加哥碰到史密斯，一定代我向他问好。
Learn the new words by heart. Be sure to remember their spelling, pronunciation and meaning.
用心学这些单词，确保记住它们的拼写，发音和含义。
So be sure to remember that time can be turned into money only with hard work involved in it.
所以一定要记住，时间可以转化为金钱只有努力工作吧。
"I am responsible for my rose," the little prince repeated, so that he would be sure to remember.
“我对我的玫瑰花有责任…”小王子重复地说，以便牢牢记在心里。
Be sure to remember the master password or you will be unable to access any information protected by it!
确保记住主密码，否则无法访问它保护的任何信息！
Finally, be sure to remember: the US Consulate does not have a relationship with any visa agent, anywhere.
最后，一定要牢记：美国领事馆与任何签证中介机构都没有关联，无论何时何地都如此。
Be sure to remember this ID and password because you need them to administer the Lotus Sametime server later.
一定要记住这个ID和密码，因为以后管理LotusSametime服务器时需要它们。
"What is essential is invisible to the eye," the little prince repeated, so that he would be sure to remember.
“最根本的东西用眼睛是看不见的。”小王子重复着，为了将它铭记在心里。
This time if the previous forget to turn off the power supply, be sure to remember to turn off the power supply.
这个时候如果前面忘了关掉电源，一定要记得把电源关了。
Remember, some vaccines need to be given months ahead, so make sure you book an appointment as early as possible.
记住，有些疫苗需要提前几个月接种，所以一定要尽早预约。
I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。
To be sure, I would like them to remember how I always wanted them with me wherever I went, how I always tried to put them before everything else.
我肯定的是，我希望他们想起我的时候，能记得我不管去哪，都要他们在我身边，想起我如何总是把他们放在一切之前。
Tom told me to be sure and remember the rabbits every day.
汤姆告诉我每天都一定要记得喂兔子。
You can also procure for yourself a Word of the Day calendar; be sure to read the word on the page each day and aim to remember each day's word and even use it somewhere in your day.
你也可以给自己做一个“每日一词日历”。一定要每天都读日历上的词，并尝试记住它，甚至能在这一天某个时候能用上它。
So be sure to be quick at finding out if anybody is wearing anything new or impressive and remember to say, “You look awfully smart in this new shirt!
所以，要善于及时发现别人是否穿了新的或令人印象深刻的衣服，并要记住说：“你穿这新衬衣真靓！”
I remember driving to the hospital thinking to myself, it's going to be negative. I was quite sure it was going to be negative.
当我开车去医院的时候，我心里想着，那肯定是一个阴性结果，我相当肯定。
But remember that you do have recitation on Tuesday, so that could be very helpful with the problem-set, so be sure to go to recitation on Tuesday, and have a great long weekend.
记住，周二有习题课，这对做课后题很有帮助，所以周二一定要来上习题课，周末愉快！
Just remember, make sure to add any additional files to your MANIFEST, or they will not be bundled when you run make dist.
请记住，确保将任何附加文件添加到MANIFEST中，否则，运行make dist时将不会捆绑它们。
What some busy admins don't remember to do regularly is test those backups to make sure that the data really is there and that it can be restored.
一些繁忙的管理员们不记得的是定期检验这些备份，以确保数据确实是在那里，而且可以被恢复。
To preserve an entire file name (remember, UNIX arguments are separated by white space), be sure to use find -print0 and its companion, xargs -0.
为了保持完整的文件名(请记住，UNIX参数以空格分隔)，一定要使用find - print0和xargs - 0。
You remember, when you have children, be sure to let me know.
你记住，当你有了孩子时，一定要告诉我。
You remember, when you have children, be sure to let me know.
你记住，当你有了孩子时，一定要告诉我。
应用推荐