Be sure to check out the original post.
请务必看看原文。
Be sure to check all of the details before deciding.
在做出决定之前，确保检查所有的细节。
Be sure to check out the ReiserFS mailing list archive, too.
也一定要查看ReiserFS邮件列表档案。
Be sure to check out theway your site looks on a mobile phone.
一定要检查一下你的网站在手机上的显示页。
Please be sure to check out the beta and submit your feedback!
请您务必检验一下测试版并提交反馈意见！
Be sure to check the Resources section for where you can learn more.
确保您检查过了参考资源部分以得到更多内容。
Be sure to check out the original article and share your opinions.
别忘了阅读一下原文并分享你的意见。
Be sure to check out the original article as well as the blog post.
请务必查看其原文以及其博文。
For links to more advanced information, be sure to check out Resources.
在参考资料 中可以找到更高级信息的链接。
Be sure to check Enable folding when opening a new editor and select OK.
确保选中enablefolding whenopeninganeweditor并选择OK清单1 . hr . rb。
Be sure to check out the screen shots of each game at the end of the post.
请在每篇评论的尾部，确认清楚每个游戏的截图。
We must be sure to check which key is pressed first, then check for location.
我们务必要首先核实按下的是哪个键，然后再检查其位置。
Be sure to check the permissions on the mount points, directories, and files.
一定要检查加载点、目录和文件的权限。
For more on this new feature (and there is more), be sure to check out that tutorial.
为了获取更多关于这个新特性的信息(有更多的信息)，请阅读这个教程。
Also, be sure to check out Resources for more documentation and demonstrations of FOAF.
同样，请务必查阅参考资料以获取更多FOAF文档和演示。
For more great tips on getting great vacation photos, be sure to check out Lisa's full post.
更多关于如何抓拍好假期照片的技巧，请看丽莎的其他文章。
Be sure to check out the original article and feedback can be provided at his personal blog.
请务必阅读原文，反馈可提供到他的个人博客上。
Also, be sure to check that the driver will work with your processor before trying to use it.
另外，在使用之前，一定要检查驱动程序是否适用于您的处理器。
Be sure to check out the Grails documentation for the complete list of available constraints.
请查看Grails文档以获得全部可用的约束。
Be sure to check the forums for announcements on planned server shutdowns and estimated downtimes.
一定要检查计划的服务器停机公告论坛和估计的停机时间。
In addition to visiting the Projects page, be sure to check out the valuable resources listed below.
除了访问“项目”页面之外，请务必查看以下所列的有价值资源。
Be sure to check the Resources section for details on POSIX threads and concurrent queue algorithms.
请通过参考资料进一步了解POSIX线程和并发队列算法。
Be sure to check out the original posts and the comments and share your opinions on this forum as well.
请仔细阅读初始的文章和评论，并分享你的观点。
Boost policies and protocols: Be sure to check out this guide to the Boost test policies and protocols.
Boostpoliciesandprotocols：一定要阅读这份指南，了解Boost测试策略和协议。
Be sure to check out the references provided in the Resources section for further information on these topics.
请一定参阅“参考资料”部分提供的各个参考信息，以了解有关这些主题的更多信息。
Also be sure to check out the farmers market during the growing season to see what local produce is available.
也要在农作物生长季多逛逛农产品市场，看看当地应季食品有哪些。
Be sure to check the Resources section below for where to find more useful information related to this article.
确定您检查了下面的参考资料部分，以找到与本文相关的更多有用信息。
As before, be sure to check the original and copied filesystem on the total size and the number of files match up.
与前面一样，一定要检查原来的和复制的文件系统的总大小和文件数量是否匹配。
Be sure to check your installation to ensure that you are opening your Apache configuration file from the proper directory.
一定要检查您的安装，确保从正确的目录中打开Apache配置文件。
Be sure to check your installation to ensure that you are opening your Apache configuration file from the proper directory.
一定要检查您的安装，确保从正确的目录中打开Apache配置文件。
应用推荐