The core is simple, actually. All the advice above can be summarized to just one: make things fun.
实际上问题的核心十分简单，上面所有的建议总结起来就是：让事情变得有趣。
The evaluation of clinical competence can be summarized to clinical theoretical exam and clinical practical exam.
临床能力的测量可以概括为临床理论考试和临床实践考试两种形式。
Using this wave function, the problem can be summarized to the scattering of SH-wave by a shallow-embedded circular lining structure in infinite space.
利用这一波函数，则可将该问题转化成对一个无限空间中浅埋圆形衬砌对SH波散射的求解问题。
Much information is produced in the assembly process, which will be summarized to various structural form files called as assembly Resume Forms (ARF) while filing.
装配过程中会产生大量的装配信息，所记录的装配信息在归档时会形成各种不同结构的表格文件-装配履历表。
The main plot of time-travel novels or TV dramas can be very well summarized in one sentence: from nobody to somebody.
穿越小说或电视剧的主要情节可以简单地概括为一句话：从无名小辈到旷世英雄。
However, variables may also be explicitly declared as belonging to other scopes, using a variety of prefixes, as summarized in Table 1.
然而，也可以显式地将变量声明为属于其他范围，可以使用各种前缀进行声明，表1进行了总结。
Table 3 lists the items that we summarized from our migration project that need to be highlighted in the QA process.
表3列出了我们在迁移项目中总结的在QA流程中需要特别注意的项。
So this could be summarized as the law of effect, which is a tendency to perform an action's increased if rewarded, weakened if it's not.
这种行为上的变化被称之为效果律，也就是说，行为倾向随奖励而增加，随惩罚而减少。
So if you were to trivialize the task ahead, it could be summarized as follows: Replace file access calls by an SQL interface that would access information in a DB2 database instead of a flat file.
因此，我们要完成的任务是：用SQL访问替代文件访问调用，从而访问DB2数据库(而不是平面文件)中的信息。
Each phase in the SOA lifecycle can be applied to service enablement. The recommended high-level activities are summarized as follows.
SOA生命周期的每个阶段都可以应用到服务支持工作中。
I have many basic beliefs but as I try to pick and choose it seems to me that they all can be summarized in the word "character." Obviously, what you believe is a fundamental thing.
我有诸多信仰，但试图挑选时，似乎都可用“人格”一词概括。
The overall changes to the pattern can be summarized as follows (Figure 4).
模式的总体修改可以总结为(图4)。
The challenges that needed to be addressed by this solution are summarized below.
此解决方案需要处理的挑战简要小结如下。
Although these best practices are not absolute, they should be enough to give you a framework and starting point for implementing your own agile SCM process. They can be summarized as follows.
虽然这些最佳实践不是绝对的，但是它们应该足以给您一个框架及实现您自己的敏捷scm过程的起始点。
With those caveats in mind, a general approach to your individual WebSphere migration can be summarized as.
记住这些说明，我们可以归纳出一种对各种WebSphere迁移都适合的通用方法。
Summarized below are the steps that need to be completed to prepare full-text search operations in db2.
下面总结一下在DB 2中准备全文搜索操作所需完成的步骤。
Additivity (the ability of measures to be summarized): Measures fall into three categories: fully additive, nonadditive, and semiadditive.
相加性（要总结的测度的能力）：测度分成三个类别：全相加的（fullyadditive）、非相加的（nonadditive）和半相加的（semiadditive）。
In combination with the practice in management of inviting bids for Jiangya project, beneficial experience is summarized, which can be used to manage the construction of other similar projects.
结合江垭工程项目招标管理实践，提供了有益的经验总结，可供其他类似工程建设管理工作借鉴。
Practicing new curriculum needs us to be thought, to be researched, to be practiced, to be summarized and to be enhanced.
新课程实施是一种探索，需要我们不断地去思考、去研究、去实践、去总结、去提高。
Some quality control method and some craft characteristics summarized that this text puts forward can be applied to practice as consultation.
本文提出的一些调频加网质量控制方法，总结的一些工艺特点可以作为调频加网应用于实践的参考。
Thus this article has summarized the above mentioned problems theoretically and then concluded eight barriers to be removed in the development of technology.
对此，本文从理论上对上述问题进行了综述，并在此基础上，归纳了从事技术开发将会遇到的八种障碍。
Method validation data must be summarized into a report that is clear and easy to follow.
方法确认数据必须总结为清晰和易于执行的报告。
By means of space form to express the things in the environment, it can be summarized as geometry.
借助空间形式来表现环境中的事物，将其概括为几何体形态。
In the teaching of eloquence training, the three aspects are summarized to be explored.
在口才训练课的教学中总结出这三方面的内容进行探讨。
Some driving factors that contribute to the above-mentioned changes may be summarized as follows.
促成上述变化的一些主要原因可以概括如下。
Some driving factors that contribute to the above-mentioned changes may be summarized as follows.
促成上述变化的一些主要原因可以概括如下。
应用推荐