HopeBeijing Olympic Games can be succeeded in holding!
希望北京奥运会能够成功举办！
Hope Beijing Olympic Games can be succeeded in holding!
希望北京奥运会能够成功举办！
About basketball, I know nothing! But I succeeded, and will be succeeded in the future.
实际上我不懂篮球，但这不妨碍我成功，以后我还会继续成功。
In this way, he used a "Farewell Song" a strange atmosphere, the Duke will be succeeded in bringing all the band members stayed on.
就这样，他用一首《告别曲》的奇特氛围，成功地使公爵将全体乐队队员留了下来。
A hot water storage tank is one of key parts of saving-energy air conditioner with domestic hot water supply. Its design is very important to be succeeded in applying this saving-energy unit.
蓄热水箱是带热水供应的节能型空调器关键设备之一，它的设计是否合理直接关系到这种节能空调器运用的成败。
Even the Elf on the Shelf phenomenon, which has succeeded in commercializing Santa's disciplinary function, can be a little creepy, some experts say.
一些专家说，即使“货架上的小精灵”现象，已经成功地将圣诞老人的惩戒功能商业化，但可能有点令人毛骨悚然。
In 1901 he succeeded in signaling across the Atlantic, from the west coast of England to Newfoundland in the USA, despite the claims of science that it could not be done.
1901年，尽管科学界声称这是不可能的，他仍成功地跨越大西洋发出信号，从英格兰西海岸发射，一直到美国的纽芬兰。
The idea that women have not succeeded in society is only valid when based on the assumption that success by male standards is, or should be, the benchmark for everyone's success.
只有以假设男人成功的标准是（或者应该是）每个人成功的基准为基础时，女人在社会上没有取得成功的观点才有效。
In fact the first rescue succeeded in one important respect. The excessive lending of the boom has to be brought under control.
事实上，第一轮拯救在一个重要方面是成功的：过度贷款规模已经被有效控制。
Having succeeded in making investment banking seem relatively dull, making retail banking more exciting may be his last big task.
已经成功将投行业务搞得相对平淡无趣，他的最后一次大手笔或许是将零售银行业务建设得令人眼前一亮。
But if we succeeded, we might be able to fill in the missing pieces to a royal puzzle extending over five generations.
但是如果能成功的话，我们就会将这段延续五代人之久的皇家谜案中间缺失的片段弥补完全。
In case the attacker succeeded in getting the proper privileges, further actions will be transparent to the user.
一旦攻击者成功地取得了适当的权限，其之后的动作对于用户来说就不可见的了。
If in your estimation you have succeeded in raising your vibrations, you are to be complimented on your achievement because you will have worked very hard to do so.
如果在你的评估中，你已经在提升你自我振动的方面取得了成功，你会因为你的成就而被赞扬，因为你肯定是已经非常艰苦的工作才至于此。
Grant succeeded Jose Mourinho as Chelsea boss in September 2007, only to be sacked after leading them to the Champions League final, where they lost on penalties to Manchester United.
2007年9月格兰特接替穆尼·尼奥成为切尔西主帅，在率队闯进欧冠决赛后被解雇，那场比赛切尔西在点球决胜中惜败曼联。
In recent weeks, several officials have suggested that an overhaul of the policy may be forthcoming since China has succeeded in slowing down its population growth.
在最近几周，有些官员曾建议，中国已成功减缓人口增长，整体政策可以重新调整。
Mila knew in the manifestation of the second "mirror" in her life experience was a sign that she had succeeded at clearing her karma, and that freedom was going to be the result.
于是Mila在她生命体验这第二面“镜子”的显化中明白，这是一个她已成功清理了业力的信号，自由将会是结果。
And so the writer and his peers complete for the prize of 'most complicated book' : the one who wins will be the one who has succeeded in being the most difficult to read.
所以作家和其同僚竞争“最难理解图书”奖，获奖者是成功写出最难读懂图书的人。
Would it necessarily be "Progress", in any real sense, if we succeeded in landing on the Moon or on Mars?
如果我们成功地登陆月球或是火星，按任何实际意义而言，那就必定是“进步”吗？
When he started the company, he thought he'd be able to cruise alongside the top businesses in the market, but he is disappointed because he hasn't yet succeeded.
当他开始创办这家公司时，他想他将能在市场上与那些顶级公司并驾齐驱，可是他现在失望了，因为他没有成功。
Today should really be remembered as a day of historic significance when China completely succeeded in its first manned space flight.
答的确，今天是一个有着重要历史意义的日子中国首次载人航天飞行取得圆满成功。
The young would-be captain, who had bought the uniform online and downloaded various identification documents, succeeded in getting on the plane which was headed for his home province, Guizhou.
这位年轻的…机长在线购买的制服，并在网上下载了各种身份证件。成功地登录了他返回本省贵州的飞机。
And you'll be sure that it succeeded in this case, too.
你应当知道，在这件事上也是成功的。
There are amazing discoveries to be made and if people come up here and find delight in that, then I think we've succeeded.
如果人们上来能享受这些惊喜的发现，我想我们就成功了。
Recently, France Pasteur Institute scientists have succeeded in rabbits can be found to stop the invasion of multiple HIV antibodies.
最近，法国巴斯德研究所科学家成功地在兔子身上获得可以阻止多种艾滋病病毒入侵的抗体。
Recently, France Pasteur Institute scientists have succeeded in rabbits can be found to stop the invasion of multiple HIV antibodies.
最近，法国巴斯德研究所科学家成功地在兔子身上获得可以阻止多种艾滋病病毒入侵的抗体。
应用推荐