The equation of gangsterism with business in general in Coppola's film was intended to be subversive.
柯波拉电影中黑帮文化与普通事务的等同旨在具有颠覆性。
Appropriation need not be subversive, however.
但是，挪用不必是颠覆性的。
Khalid al-Maaly, an Iraqi poet and publisher in Beirut, believes he is being penalised for Mr Khal's bumper sales: "They see what's popular and think it must be subversive."
Khalid al -Maaly，一位贝鲁特的伊拉克诗人兼出版商说他自觉因为《燎原之火》大卖而倒了楣：“他们看到什么东西流行就觉得一定反动。”
These books strive valiantly to expand children’s consciousness of what a viable human family can be, but when it comes to what really matters there is nothing subversive about them.
这些书尽其所能，向孩子们解释了一个人类家庭可能存在的模式，但在至关重要的地方，却都只能闭口不提。
By this maneuver he seems to deny that he has any subversive intent and claims to be questioning the basis of Athenian society, indeed of all societies - but doing so in the spirit of that very basis.
通过这种策略，他好像否认他有任何颠覆性的意图，并且声称要质疑雅典社会、甚至所有社会的的基础——但这样做是本着该基础的精神的。
If these problems occur at any one of them, and will be particularly large, and even lead to subversive organizations, enterprises, and this is a powerful CEO and then also do not change the.
如果这些问题当中的任何一个发生了，都会是特别大的问题，甚至会导致组织企业的颠覆，而这是一个再强大的CEO也都不能改变的。
Shoes art, whether it has enough elegance does not matter, there is no better and worse, in fact, be even subversive.
鞋子艺术超越如出一辙，是否够优雅已经无关紧要，没有更好和更坏，其实只有更颠覆。
These findings, which suggest that infections could be treated by undermining bacterial social structures with subversive cheaters, are in press with the journal Current Biology.
这项发现说明，我们可以用卧底的骗子细菌破坏细菌的社会制度以治疗感染。这项研究已发表在现代生物学杂志。
If the use of animal food be, in consequence, subversive to the peace of human society, how unwarrantable is the injustice and barbarity which is exercised toward these miserable victims.
如果吃肉的结果是会危害人类社会的和平，对那些因此而受遭殃的受难者是多么不公平与残暴啊。
The subversive stuff, however, is in Davis's mild-mannered book titled Sandy Pylos, which will be published by University of Texas Press next year.
但是，颠覆性的东西是在戴维斯语气温和的《沙地皮勒斯》一书中，书将于明年由德克萨斯大学出版社出版。
The Lich King appeared to be faithfully serving his master, but he had in fact hatched a cunning and subversive plan.
表面上巫妖王显得对他的主人非常忠诚，但事实上他却在策划一个狡猾的背叛计划。
The Lich King appeared to be faithfully serving his master, but he had in fact hatched a cunning and subversive plan.
表面上巫妖王显得对他的主人非常忠诚，但事实上他却在策划一个狡猾的背叛计划。
应用推荐