The part must be subordinated to the whole.
局部服从全局。
Minor principles should be subordinated to major ones.
小道理要服从大道理。
Minor matters should be subordinated to major ones.
许多小局必须服从大局。
The separation demanded that the private be subordinated to th…
公私分离要求先公后私和公显私隐。
All other considerations had to be subordinated to the needs of the family.
一切其他的考虑都得服从家里的需要。
As a strategic function, Design management should be subordinated to the the enterprise overall strategy.
设计管理作为职能战略的一种，要服从于整个企业的总体战略。
The comprehensive development of the land must be subordinated to unified control and management of the reservoir operation.
综合开发、利用消落区土地，必须服从水库运行的统一调度和管理。
From the aesthetic function that should be subordinated to the visual and aesthetic perceptions of the law, humanities, natural and geographical factors.
从审美功能上说，要顺应视觉规律与美学观念和民族特点、风俗习惯、地理气候等因素的制约。
It will be found to be subordinated to the purpose of the table is a form of Chinese character fonts in the traditional Chinese painting decorative grain type, and there is a certain similarities.
如果我们用构成的眼光来分析这种形式的话，会发现服从于表意目的的汉字字体的构成形式与中国装饰纹样以及绘画的构图有着一定的相似性。
But it would apply to all subordinated securities and would be at least equivalent in value to the common equity.
但它将适用于所有次级证券，并至少与普通股等值。
When an officer with a higher rank is subordinated to an officer with a lower rank in terms of post, the officer holding a higher post shall be the superior.
当军衔高的军官在职务上隶属于军衔低的军官时，职务高的为上级。
Subordinated debt can be counted as Bank supplementary capital, so its rise can increase rate on capital adequacy and can go a long way to meet the requirement.
由于次级债可以计入银行附属资本，可以提高资本充足率，满足监管要求。
Subordinated debt can be counted as Bank supplementary capital, so its rise can increase rate on capital adequacy and can go a long way to meet the requirement.
由于次级债可以计入银行附属资本，可以提高资本充足率，满足监管要求。
应用推荐