I don't want to be stuck in an office all my life—I want to live!
我不想一辈子都憋在办公室里—我要享受人生乐趣！
I don't want to be stuck in any box.
我不想被放进任何箱子里。
I quit because I don't want to be stuck in a rut.
我不想陷入窠臼所以才辞职。
Once I choose a career I'll be stuck in it forever.
一旦我选定了职业就得从一而终。
I'm gonna be cremated. I don't want to be stuck in any box.
我要被火化，我不想被困在什么盒子里。
I quit because I dont want to be stuck in a rut. I want to move on.
我不想陷入窠臼以是才辞职。我盼望能向前迈进。
I quit because I don't want to be stuck in a rut. I want to move on.
我不想陷入窠臼所以才告退。我但愿能向前迈进。
I quit because I don't want to be stuck in a rut. I want to expand my horizons.
我不想陷入窠臼所以才辞职。我希望能开拓自己的视野。
I know how it is to be stuck in a dead-end job and feel like all your talents are going to waste!
我知道它是如何被困在一个穷途末路的工作，觉得所有的人才是要浪费！
Always good to know if I am going to be stuck in Atlanta for a few hours - but missing is the total elapsed time!
当然，知道自己会在亚特兰大滞留几个小时是件好事——但它却不显示全程总共耗费时间！
"I figure probably in a couple hours we'll be stuck inside, " said Julie Randolph, 40, a social worker from Ormond Beach, Florida, who braved the rain to jog along the near-empty beach.
“有好几个小时我都认为我们会被困在这里”，40岁的JulieRandolph这样说道。他是一位从佛罗里达奥蒙德海滩来的社会工作者，正冒着雨漫步在空无一人的海滩上。
I stuck closer than her own shadow, studying intently, learning better how to be her son, as she dusted and swept, washed the dishes, and changed the babies diapers.
她除尘、扫地、刷碟子、换婴儿尿布，我就紧跟着她，比影子粘得还牢，用心揣摩，学习怎样才能把这儿子当得更好。
I just attempted to post a comment here on RWW and it seemed to be stuck when the Facebook Connect window appeared.
我刚在在读写网发了一个留言，似乎它只会在FacebookConnect窗口出现的时候才会卡住。
Then I would be stuck with an unwanted infant, and you would be dead.
以后的日子，我将被这个我不想要的宝宝困住，而你可能已离开人世了。
I thought very consciously: whatever I am doing at 41, I shall not still be sitting under barrages, and stuck to that resolve.
当时我有意识地告诫自己：不管我41岁时在做什么，我不想坐在这里躲避弹幕。我始终坚守着那个决心。
Alongside the worry that I may be stuck for three months in the hell of a sort of mobile Big Brother house, there is just the tiniest kernel of excitement that something good is about to happen.
除此之外，我还担心有三个月的时间，被塞进一间像地狱般的移动的“大兄弟”房间，（译者注：“大兄弟”是英国电视连续剧）对于一件将要发生的好事，我真是没有丁点的兴奋感。
That first time that she saw her brother bleeding has stuck with her. I think it will always be inside.
她第一次亲眼目睹弟弟流血的画面挥之不去，我想也许她一辈子都忘不了。
To be blunt, I believe there are three reasons corporate IT is stuck in a rut.
坦率地讲，我认为有三个原因共同促使公司的IT人员陷入这个怪圈。
Fifty is supposed to be my father's age, but now I am stuck with this number and everything it means.
五十应该是我的父亲年龄，但是现在我以它意谓的这一个数字和每件事物被欺骗。
"Well, as you know, mommy, I'm going to be a real doctor like you, not a mad scientist like somebody I know," Rebecca started, and then stuck her tongue out at her brother.
“妈妈，你知道，我想要成为跟你一样的医生，而不是像我所知道的某个发疯的科学家”微诺尼卡开始然后向她哥哥吐舌头。
I looked around and thought, if I don't do something, I'll be stuck here forever.
“我环顾四周，心想，如果我不做出点成就出来，我就会永远被困在这里”。
I would rather be stuck on 99 caps and England qualify, than win 100 caps and we don't make it.
我宁愿自己的第99场比赛受到挫折，同时英格兰出线，也不愿意赢得第100场比赛而我们没有晋级。
I would rather be stuck on 99 caps and England qualify, than win 100 caps and we don't make it.
我宁愿自己的第99场比赛受到挫折，同时英格兰出线，也不愿意赢得第100场比赛而我们没有晋级。
应用推荐