But adapting at the maximal rate requires that your body be stressed to its limit.
但是，以最大速率进行适应，要求承受的应力达到您身体的极限。
The combination of people, technology and process should be stressed to improve the software quality.
软件的质量必须关注技术、过程和人员三者的结合。
Fourthly, public participation should be stressed to guarantee the scientific decision-making and effective implementation of the village plan.
四是引入公众参与，充分尊重村民意愿是村庄规划科学决策，规划有效实施的重要保证。
CONCLUSIONS it should be stressed to prevent from fungus infection in the patients with chronic respiratory diseases, especially in the elderly.
结论老龄患者和慢性呼吸道疾病者是真菌寄植和感染的高发人群，应当作为预防呼吸道真菌感染的重点人群。
Furthermore, development of software in this field and introduction of software abroad should be stressed to improve the programming efficiency.
提出了要大力研发规划软件和引进国外先进软件以提高管网规划效率的建议。
In the biology teaching of new textbooks, experiments (especially explorative experiments) should be stressed to train students' observable ability.
在新教材的生物教学中，实验(特别是探究性实验)更应该注重培养学生的观察能力。
Dr. Muffett stressed that he was opposed to bullying in schools and that action would be taken to stamp it out.
马费特博士强调他反对学校里恃强凌弱的行为，并说将采取行动杜绝该现象。
They stressed more work must be done to settle their differences in military and political issues.
他们强调，必须做更多的工作来解决他们在军事和政治问题上的分歧。
It's nice way to, you know, not be stressed out and just release some energy.
这是一种很好的方式，你知道的，让自己不要压力过大，只是释放一些能量。
It must be stressed that we should attach great importance to environmental protection.
必须着重指出的是，我们必须重视环保。
However, it must be stressed that public health authorities must always balance the health risk to the population against other undesirable consequences.
然而，必须要强调的一点是，公共卫生主管当局必须始终权衡人口卫生风险和其它不良后果。
It's much better to be early and relaxed than late and stressed!
早到的轻松要好过迟到的紧张！
Instead, if you expand your attention to finish what you started, you'll be less stressed and can enjoy more quality time to spend on what really matters to you and your family.
相反，如果你更专注于去完成你已经开始在做的事，你会感到更少压力，还能享受到更多花费在做真的对你和你的家人重要的事的高质量时间。
Why should the stressed brain be prone to habit formation?
为什么有压力的头脑倾向于形成某种习惯？
Whether you feel stunning or stressed, surrounding yourself with artists who want to celebrate your form can be empowering.
不管你感觉良好还是紧张有压力，让这些艺术家为你作画来庆祝下是值得的。
Weight problems often run in families, or you may be overeating to comfort yourself when you are sad, stressed or lonely.
这些问题通常产生于家庭，或是在伤心，感到压力或孤独的时候，你可能通过过量进食以舒缓自己。
As we absorb other people's stress, we can begin to feel stressed too - and to focus on issues that might be troubling us.
在我们吸收他人的压力时，我们自己也开始感受到压力，并会关注那些可能正困扰我们的问题。
As we absorb other people's stress, we can begin to feel stressed too - and to focus on issues that might be troubling us.
当我们吸收了别人的压力，我们自己也会开始感到紧张——并且会关注那些可能困扰我们的问题。
One interesting thing is that my stress is a little different. Before, I'd be stressed out over presentations to clients and whether I'd screwed up.
一个有意思得事是我的压力与别人有些不同，以前，在客户面前陈述非常有压力，不管我是否紧张。
It can also be used to improve performance by moving workloads from stressed out servers to less overtaxed ones.
通过将工作负载从不堪重负的服务器移动到负载较轻的服务器，它还可以用于提高性能。
Remember also that some people who are comfortable lying may not feel stressed, whilst others may be prone to anxiety for all kinds of reasons.
同时也要明白，那些说谎成性的人可能不会感到紧张，而另外一些人由于各种原因容易不安。
I like to simplify, organize and not be stressed about having things too detailed or complicated.
我喜欢简化，有组织，不想被过去详细和复杂的事情所烦恼。
The book stressed, you've just got to be available.
那本书里强调，你得让别人能找得到你。
Sometimes I listen to people talk and they are stressed out and anxious to know when everything will be resolved.
有时我听人们谈论，他们很有压力并急于知道什么时候一切都会定下来。
People are thought to be angry because they're sad, anxious or stressed.
人们常常因为悲伤、焦虑或者压力而被认为是愤怒。
But, as stressed, ALL five stages must be completed for healing to occur.
然而，作为强调，完成对悲痛的治疗，这所有的五个阶段，都应该经历过。
The task should be matched to your ability level—not so difficult that you'll feel stressed, but not so easy that you'll get bored.
任务应该与你的能力水平相匹配——不要困难到使你感到压力，但也不要容易到使你感到无聊。
Other factors are often far more important and the ultimate impact of climate change on any given population is going to be dependent upon how stressed that population is by these other problems.
通常其它的因素带来的影响更加重要。气候变化带来的最终影响更加取决于其它因素对这个种群的重要性。
Asked about specific defense priorities, she stressed that the European Union would be looking to develop capacity to meet both civil and military needs.
问到具体防御的优先权时，她强调，欧盟将寻求开发能力以满足民用和军事需要。
Asked about specific defense priorities, she stressed that the European Union would be looking to develop capacity to meet both civil and military needs.
问到具体防御的优先权时，她强调，欧盟将寻求开发能力以满足民用和军事需要。
应用推荐