If your project is mainly a network redesign or a server consolidation project with very little software development, you might be better sticking with a traditional waterfall approach.
如果你的项目主要是网络的重新设计或者是一个只有少许软件开发的服务器固化的项目，用传统的瀑布方法也许会更好。
So sticking with foods that may help keep the high blood pressure medicine and heart disease at bay is likely going to be much harder for some than others.
因此，通过坚持吃特定食物来帮助避免患上高血压和心脏病对一些人来说可能比其他人要困难得多。
What prevents us from sticking to anything with an opposite charge is that all these forces have to be properly aligned before you can see them at work.
不使我们粘到任何相反电荷物体上面去的原因是这些力必须排列合适才能起作用。
The fact that private cars are competing with commodity houses to be the first consideration in peoples consumption itself shows that the traditional idea of sticking to a certain place is challenged.
私家车与商品房在争夺人们心中消费第一支出的位置，这本身就是对传统安居乐业观念的超越与颠覆。
The mistake your doc may be making: Sticking with lifestyle changes when you need drugs.
医生可能犯的错误：当你需要药物治疗时，仍然坚持改变生活方式的疗法。
The sticking point is, we should believe that engineer could be a member of rank and fashion, instead of down with the rank and file!
其附带的观点是，我们应该相信工程师能成为上流社会中的一员，而不是降为平民百姓。
The travelling valve of the pump is designed to be closed and opened forcibly, and the pump plunger adopts equal-diameter bare pipe with a floating structure to prevent gas lock and sand sticking.
这种抽油泵柱塞游动阀采用机械强制开启和关闭的结构，柱塞为等径光管、浮动结构，可防止发生气锁游动阀、阀球关闭滞后、砂卡柱塞现象。
Therefore, the first side pins and the second side pins can have symmetrical lengths without long side suspension ends and can be suitable for sticking and fixing wafers with single side welding pads.
因此，该些第一侧引脚可与该些第二侧引脚达到长度对称且不会有长侧悬空端，而可 以适用于贴固具有单侧焊垫的晶片。
While this would be illuminating at any time, because Saturday's Taurus New Moon introduces a change in your perspective, this isn't about sticking with the familiar.
这将是你的启蒙时期，因为周六的金牛新月将向你展示你前途的一个变化，这将不是你熟悉的一切。
The serving dish containing the candied fruit must be smeared in advance with a little edible oil to prevent the fruit from sticking onto it.
装蜜饯的盘子需要事先涂一些食用油，以防止蜜饯粘到盘子上面。
But it needed to be "coiled up like a cobra" with an end sticking up. I just cannot resist a challenge and this is the result.
而且要象眼睛蛇相同的盘绕在一起，且一端竖立，我实在不能抗拒这种挑战的诱惑，左边就是结果图。
However slowly but surely the chances of the move taking place seemed to lessen, with the transfer fee seeming to be the main sticking point.
然而慢慢的转会似乎被搁浅了，因为双方在转会费方面始终无法达成一致。
However slowly but surely the chances of the move taking place seemed to lessen, with the transfer fee seeming to be the main sticking point.
然而慢慢的转会似乎被搁浅了，因为双方在转会费方面始终无法达成一致。
应用推荐