This meant that to make my waking early habit stick, (1) I need to change habits that are related to waking early (see Tip #2) and (2) I have to be more realistic in my planning.
这些使我睡觉早的习惯坚持下来，（1）我需要去改变起床晚的习惯（见第二条）并且（2）我要使我的计划更加真实。
So I don't know how to draw personalities very well on the board, so I'll draw little stick figures of bodies, but I mean these to be the personalities.
我不知道怎样在黑板上画出人格，我就画几个棍子小人来代替吧。
I hope enough of this will stick, and they will grow up to be prudent managers of their own money.
我希望能有足够多的这些(好苗头)被保留下来，而他们也能最终成长为审慎的理财者。
Theymay be quite unhappy for a number of years-I have not found happiness data forimmigrants- but many of them stick it out, while the unhappiest immigrants mayreturn to the countries they came from.
他们或许多年都会失落——我没有找到移民的幸福指数——但是他们当中的许多人坚持了下来，而最失望的移民也许会回到他们离开的家园。
In my life, I fundamentally stick to my own guideline in terms of making money, and every cent we make must be in accordance with it.
在生活中，我对待金钱的原则就是，进来的每一分钱，都是有原则的，都是有依据的，都得问一问，这个钱是怎么进来的。
Years ago, I determined that the best way to minimize my shoes would be to stick to a solid color.
几年前，我确定减少我鞋子数量的最好方式是坚定不移的使用一种颜色。
When you are old, I will still carry you and be your walking stick; when you have no teeth, I will feed you.
等你老了，我依然背着你，我给你当拐杖；等你没牙了，我就嚼碎了喂给你。
I have learned that when an offsite location is booked for a retrospective it's important to check that there will be space to stick paper up on the wall.
当一个地点被登记用作回顾时，检查那儿有无空间能将纸挂在墙上是很重要的。
And I'm sure you can stick any leftovers in the fridge to heat up for later, but I really don't think that'll be a problem.
如果你的热巧克力剩下一些没人吃，你可以把它们贮藏在冰箱里，下次再那出来加热一下就可以吃了——我保证这样没问题——不过我觉得你应该不用担心会有剩下的热巧克力。
I do not know love is to let go, or stick fighting waiting to be loved, because the unknown can not give you a definite life of happiness.
不知道是该放手去爱，还是坚持奋斗等待被爱，因为未知的人生不能给你一个肯定的幸福。
I stubborn my heart keep on keeping on, but inadvertently, be stick to the change.
我倔强的坚持我心里的坚持，却在不经意间，被坚持所改变。
You have absolutely no reason at all to not learn MVC - but I will concede there may be a reason or two for you to stick with WebForms.
你几乎无法找到不学习MVC的理由-当然，对你来说可能还是有一两个理由，促使你继续使用WebForms。
I used to be fat, now, and all lying there, like stick thin!
我从前是个胖子，现在和所有躺着的人一样有骨感！
Now, I know some of you may be thinking, "I thought this was about SEO, not psychology," but stick with me.
现在，我知道你们或许在想³“我觉得我们在谈论SEO，而不是心理学”，但是，请跟着我的思路。
I am going to put the "intermediate" into the top saucer to, my father stopped me to say: "the son, and so on May be sticky, roll a roll in glutinous rice powder won't stick."
我要把这个“半成品”放到碟子上面去时，爸爸叫住了我说：“儿子，这样放上去可能会粘的，在糯米粉里滚一滚就不粘了。”
I stick to my professional virtues, and will never be allured by beautiful women.
我坚持自己的职业操守，绝不会为美色所诱惑。
Since the choice of the way to go, stick to it, I believe that as long as there is confidence, it will be able to master their own future and destiny.
既然选择了要走的路，就坚持下去，相信只要有信心，就一定能掌握自己的前途和命运。
Sometimes I would think how it could be if the former of us stick together, do we still fall in love with each other, still desire to live together.
我也会想如果曾经的我们还在一起会是怎样，我们是不是还是深爱着对方，是不是还是坚持着一起生活的愿望。
Said I'll always be your friend, took an oath I 'm-a stick it out till the end.
说过我将永远是你的朋友，发誓我将遵守诺言到最后。
However, while I encourage you to stick to your plan as much as possible, you must be able to exert a degree of flexibility.
然而，尽管我鼓励你尽可能地严格执行复习计划，你也必须能够做到一定程度的灵活安排。
I know you are new in this job, but stick with me and you'll be all right.
我知道你做这个工作是新手，不过跟着我你是不会有问题的。
"We might save money," I say. "Maybe we can finally stick to a budget, like we've been talking about for fifteen years." And it will be fun, sort of an adventure.
或许我们可以省钱，像十五年以来一直念叨的那样坚持进行预算，这一定很有意思，就像是某种探险呗。
I will consider what the law says, however, I do not have stick to the letter of the law, it can be based on the balance of probability.
我会从法律方面进行考虑，但是我不会完全依据法律条款(文字)。我会基于可能性较高者做出决定。
I will consider what the law says, however, I do not have stick to the letter of the law, it can be based on the balance of probability.
我会从法律方面进行考虑，但是我不会完全依据法律条款(文字)。我会基于可能性较高者做出决定。
应用推荐