Should not be stepped into a pile of sticky wet slurry heinous.
也不要被踩成一堆黏湿可憎的稀泥。
Security for the Wimbledon tournament will be stepped up for 2005.
2005温布尔登网球公开赛的安全问题将格外受到重视。
Vu Thi says it is urgent that the emergency response be stepped up.
吴悌说，应该加强紧急灾情反应，这是迫在眉睫的。
The intensity of the live fire and bombing drills will now be stepped up, though.
然而，现在要加强实弹射击和轰炸训练的强度。
But if you can extend your life with love, that bottom line would not so easily be stepped on.
如果能以爱心去延伸自己的生命，内心的底线就没那么容易被触碰。
The caution comes as more experts argue that the search for intelligent life should be stepped up.
对外星智慧生命的搜索是否应该加强？随着这种学术研讨的不断激烈化，警告也随之而来。
One or more above the walking cane to be stepped on, others are arranged in Gao Yu a few feet, for hand use.
一根或更多的藤被踩在上面行走，其它的则排列在膏腴几英尺的地方，用作手扶用。
A man and a woman is quarreling in the car, the brake will be stepped if it's the woman driving, otherwise, the gas will be stepped.
男人和女人在车里吵架生气，如果是女人开车她会猛踩刹车，如果是男人开车他会猛踩油门。
Caution: With portable vacuums, be aware that the electric cord and the hose are underfoot and can be stepped on or can cause the groom or horse to trip.
注意：如果用的是手提式吸尘器的话，要注意脚底下的电线和管子，因为它们可能会被踩到或是导致刷马者和马匹被绊倒。
Work on setting up a "three-dimensional" security network is to be stepped up under a national policy package aimed at eradicating potential deadly attacks.
国家一项政策指出，将加强建立“立体化社会安全防控网”的工作，旨在消除潜在致命袭击。
The overseas oil and gas development will first face the feasibility of the concrete project. The basic study should be stepped up from the strategic viewpoint.
海外油气的开拓中首先面对的是具体项目的可行性，但从战略上看也必须加强基础性研究。
Guo said, "Three main halls of the Imperial Palace are no longer allowing visitors to enter, because the floor tile made of gold is too fragile to be stepped on."
郭说：“故宫有三个主厅已经禁止旅客进入，因为金子制成的地砖太脆弱而不能让人踩上去。”
Out of school, after ball games with friends, I stepped onto the way, which is as familiar as to be stepped for many times in the years, back for home, certainly by bus.
今天下午放学很早，和同学打球之后缓慢地从走过无数遍的旧路回家，当然是坐公交。
Reports of the probe earlier this year prompted law firms to try to plug gaps, efforts that are likely to be stepped up after the disclosure of criminal charges against the trio.
今年早些时候有关这项调查的报道，促使各律师事务所努力堵住安全漏洞。 在检方宣布对三人提出刑事指控之后，各律所很可能加大这方面的力度。
To complete the evaluation of the entire path location expression, each of these elements will be stepped into and the first occurrence of an expected child element named - USPrice matched on.
要完成整个路径位置表达式的求值，所有元素都必须步进，并匹配第一次出现的子元素named-USPrice。
She stepped inside, but not a soul was to be seen, and a great silence reigned throughout.
她走了进去，但是一个人影也没有，四周一片寂静。
I stepped into the bedroom and looked around, but there seemed to be nothing out of the ordinary.
我走进卧室，朝四下里张望，没看见有什么异常。
When she stepped off the elevator into the cool, marbled lobby, it was empty; the security guard just happened to be on a break.
她步出电梯，进入到那铺着大理石的大厅。大厅很凉爽，空荡荡的没有一个人，值班的警卫正好去休息一会儿。
Germany stepped up efforts Tuesday to trace the source of a bacteria outbreak that has killed 25 amid warnings it might never be found, while the EU pledged aid for vegetable farmers hit by the scare.
欧盟承诺向被恐慌打击的蔬菜农场提供援助，德国于星期二加强努力查找细菌的源头，但是警告说可能不会找到源头，在这次细菌爆发中已经有25个人死亡。
The soothing, sulphurous water bubbles up, then down, through a series of picturesque, naturally stepped pools and, at 37C, your mind will be all that's chilled.
温抚而含有硫磺的水汩汩冒出向下流淌经过一系列风景如画、自然形成的阶梯水池 然后到了37摄氏度 此时唯一冷的只有你的头脑而已。
We have stepped into the second decade of the 21st century and I believe it will be an even brighter decade full of fresh progress for Indonesia, ASEAN, Asia and beyond.
我们已经跨进21世纪的第二个十年，我愿相信，未来的十年，印尼、东盟、亚洲、世界都会有新的进步，会变得更美好。
The Federal Bureau of Investigation has stepped up investigations of mortgage fraud, and the U.S. Attorneys in several jurisdictions will no doubt be busy over the coming months.
联邦调查局正加紧调查抵押贷款欺诈，今后的几个月里，美国的律师们在某些司法辖区里无疑有的忙伙了。
The Kremlin may be calculating that a stepped-up military is in Moscow's interest. It's not.
克里姆林宫或许以为，上升的军事力量是莫斯科的利益所在，但事实却并非如此。
The consequences could be disastrous unless action is stepped up to properly collect and recycle materials, the agency warned.
联合国环境规划署警告说，除非有步骤地采取合理的材料收集和回收措施，否则后果将是灾难性的。
The consequences could be disastrous unless action is stepped up to properly collect and recycle materials, the agency warned.
联合国环境规划署警告说，除非有步骤地采取合理的材料收集和回收措施，否则后果将是灾难性的。
应用推荐