Everyone we passed seemed to be staring at me.
与我们擦肩而过的每个人似乎都在盯着我看。
Look close. You may be staring at the end of cancer.
看仔细了，你看到的即将可能成为癌症的终结。
The user would otherwise be staring at a blank table view.
否则，用户将会看到一个空白的表视图。
Many people say they feel intimidated about running in public because they think everyone will be staring at them and making judgments.
许多人说他们在众人面前跑步会感到害羞，因为他们觉得每个人都在盯着他们并且指指点点。
Today, she’d probably be staring at an iPhone or a blackberry while puffing away on her cigarette and it would not cross my mind to bother her by asking for a pencil.
时至今日，可能在她吞云吐雾的同时正注视着一台iPhone或这黑莓手机，而我则永远也不会想去劳烦她借一支铅笔。
Once you've entered the information and hit next, you'll be staring at a slider, wondering just how much RAM to give your virtual machine. These are the general values I use.
一旦输入所有的信息并点击下一步，就会出现一个滑块，要求确定你希望分配多少内存给虚拟电脑。
When he arrived in the entrance hall at eight o 'clock that night, he found an unusually large number of girls lurking there, all of whom seemed to be staring at him resentfully as he approached Luna.
晚上八点，他来到门厅，发现有异常多的女孩子在那儿游荡。当他走向卢娜时，她们似乎都在怨恨地盯着他。
Young people today are staring at a future in which they will be less well off than their elders, a reversal of fortune that should send a shudder through everyone.
如今的年轻人都注视着未来，他们的生活也没有他们的长辈富裕，命运的逆转，将会使每一个人不寒而栗。
And if we have the strength to be honest, then what we find there staring back at us is our own reflection, bearing witness to the duality of life.
如果我们强大到可以诚实以对，我们就会发现，我们如芒在背的正是我们自己那不得不见证人生两重性的倒影。
But as Japan's city-dwelling politicians look at their greying hair in the mirror, tomorrow's crisis may be staring them in the face.
但是当日本城市住宅的政客在镜子里盯着他们灰白的头发时，明天的危机可能正在对面盯着他们了。
If you don't know what that core task is, then be prepared to spend a lot of time staring at a blank screen, confused and wondering what to do next.
如果不知道核心任务是什么，那么就等着浪费大量时间开始一个空白屏幕，然后迷惑不解地想知道接下来要做什么吧。
This is especially important for desktop applications, where a user is often staring at the splash screen waiting for the application to be ready.
这对于桌面应用程序而言尤其重要，因为用户通常盯着启动画面以等待应用程序进行准备。
Spending two hours reading a great book in a coffee shop could well be more productive than spending two hours staring at your computer screen.
在咖啡屋花费两小时阅读一本很棒的书会比花费两小时盯着你的电脑屏幕更有效能。
Yet with all the concern for eye contact, Americans still consider staring-especially at strangers-to be rude.
即使目光接触有其利害关系，美国人也是认为瞪着眼睛看人——特别是对陌生人——是不礼貌的。
Your visit to Chicago won't be complete without some quality time staring at our little stretch of majestic Lake Michigan.
如果你不去壮丽的密歇根湖的延伸线好好浏览一番，你的芝加哥之旅必定是不完整的。
If we did not do this, we could be accused of staring at our own navel.
如果我们不这么做，我们的目光就太短浅了。
For staring at others is considered rude and should always be avoided.
长时间的盯着别人看就被认为是粗鲁的，应该避免的行为。
When you first start jGnash, you might be surprised to find a blank screen staring at you, with very little instructions on how to get started.
第一次运行jGnash时，你可能会因为启动了一个黑色的屏幕而惊讶，上面仅显示了很少的说明来告诉你怎么开始使用。
Rick James is going to be sitting on the — at — staring at the web two years from now saying, "Hey. That's my thing."
等瑞克·詹姆斯两年后上网，看到这个视频，会说，“嘿，这是我的歌”。
I have noticed that time seems to be so abundant when you are staring at it.
我已经意识到，时间总在你凝视它的时候显得特别充裕。
Hence staring at blue can be a way to consume fewer calories.
因此，盯着蓝色可以是一种消耗更少卡路里的方法。
Soon, you'll be staring, frustrated, at that pile of language books on your desk.
很快，你就会堆着桌上堆积如山的语言书籍干瞪着眼、充满挫败感。
Americans still consider staring - especially at strangers - to be rude.
美国人仍然认为盯着看某人—尤其是陌生人—是很无礼的。
Always staring at something in the past, there would be no great future.
总盯着了不起的过去，就不会有了不起的将来。
We'll be together, come whatever. Not just staring at the stars. Just remember.
我们将会相聚，不管会发生什么事情。记住不要只是盯着天上的星星。
We may at this point be fascinated by the many faces appearing, or numerous pairs of eyes staring.
我们这时会被出现的许多面容、或无数双看着你的眼睛所迷惑。
Even Haji and Jimmy could be seen staring at it mournfully.
甚至哈吉和吉米也会一脸悲恸的盯着它看。
Even Haji and Jimmy could be seen staring at it mournfully.
甚至哈吉和吉米也会一脸悲恸的盯着它看。
应用推荐