But the skull had been severed to be spiked upon a lance, hatefully impaled in the floor.
可是它的头颅已被砍下，挑在长矛上，无可奈何地落在地上。
Food challenges: Research teams from the EuroPrevall task force are using a chocolate dessert which can be spiked with an allergen without a noticeable change in flavour.
挑战食物：来自EuroPrevall工作组的研究团队正在利用一种巧克力甜食做试验。在这种甜食中加入过敏原不会使口味发生明显变化。
If the actual value of endotoxin in plasma would be measured, both the spiked and unspiked samples should be used.
如果要测量血浆中内毒素的实际值，则应同时使用加标样品和未加标样品。
Cyclical influences include re-stocking: cereal stocks were run down as prices spiked and need to be replenished.
周期性影响包括补充库存：谷物库存随价格走高减少，需要重新填充。
They would be hungry even if the price of food had not spiked.
即使食品价格不涨，他们也吃不饱。
In early June a spokesman for Mr Orban said it “wouldn’t be an exaggeration” to speak of default. Predictably, the forint tumbled and bond yields spiked (see chart).
6月初，奥班的一个发言人声称匈牙利的债务违约”绝非危言耸听”.结果可以想象，福林大幅贬值，公债收益上涨（见图表）。
These organs, which resemble a spiked club at the end of a stalk, may be used to stimulate a female or to pull her closer-though these are still assumptions, Long said.
这种器官类似于位于主茎末端的锥形棒状物，可能用来刺激雌性或者将雌性拉近身边——Long表示，这些都还只是猜测。
In the case of quantitative analysis of impurities accuracy should be assessed on samples (of drug substance or drug product) spiked with known amount of impurities.
对于杂质的定量分析，应使用以已知数量杂质增敏的样榀来评估准确度。
Therefore, if the actual value of endotoxin in plasma would be measured, both the"spiked" and unspiked samples should be used.
在未能全部解决这一难题前，应对各个样品另加已知量的内毒素求其检出率，再行换算，才能获得血浆内真正的内毒素值。
The solutions may be prepared either using eithera standard solution or spiked solution or by the method of standard addition.
可以使用标准溶液或加标溶液，或者通过标准加入法制备的溶液。
High heels and metal spiked shoes are prohibited to be worn onto the bridge.
高跟鞋以及金属钉鞋不得上桥。
High heels and metal spiked shoes are prohibited to be worn onto the bridge.
高跟鞋以及金属钉鞋不得上桥。
应用推荐