We use gestures to indicate a wide range of meanings, though I have to emphasize that the actual gestures we use may be specific to particular cultures.
我们使用手势来表示一系列广泛的意义，尽管我必须强调，我们所使用的实际手势可能是特定的文化。
Under U.S. trade remedy law, a countervailable subsidy must be specific to a particular industry.
根据美国贸易救济法，可抵消补贴必须针对特定行业。
It has to be specific to this mission and this goal for this shoe.
它必须对这一具体的任务和实现这一目标的这一擦鞋。
In addition, certain accessories may be specific to certain models.
此外，某些车型可能有自己的一些特定附件。
These surprisingly low figures appear to be specific to the French market.
这惊人的数字似乎只适用于法国市场。
This may be specific to individuals, but I’ll just share this as it’s true for me.
这可能是因人而异，我仅分享真正适合我的。
Business processes can be specific to a domain or industry, such as an insurance claim process.
业务流程可以特定于某个领域或行业，如保险索赔流程。
Quality plans may be specific to one device or be generic to all devices manufactured at the firm.
对于一个产品或公司生产的同类的所有产品，质量策划可能是明确的。
Any logic that is defined within the consumer processes must be specific to the application (or channel).
任何在使用者流程内定义的逻辑都必须特定于应用程序(或通道)。
This location will be specific to your environment and depends on the location of the MATLAB installation.
这个位置特定于您的环境，取决于matlab安装的位置。
Designing a treatment wetland must be specific to the water quality target and the pollution source of the water.
处理湿地的设计必须建立在水质目标和水中污染物来源的基础之上。
Data schemas must be designed for reuse, while the message schemas by design will be specific to their operations.
数据模式必须针对重用而设计，而消息模式则要针对它们的操作来设计。
Note that some signals are common to all Linux systems, but some may be specific to the particular machine architecture.
注意：有些信号可在所有Linux系统中通用，而有些信号只能用于特定的机器架构。
With the high level basics of performance testing behind us, are there any testing scenarios that might be specific to SOA?
现在我们已经有了大量的性能测试基本知识，是否存在可能特定于 SOA 的任何测试场景呢？
The exact method of launching the transformation with a designated initial template will be specific to the implementation.
指定初始模板启动转换的具体方法取决于具体的实现。
The application layer localized code was, along with the platform layer, expected to be specific to each computing platform.
应用程序层中已移植的代码和平台层，都是特定于每个计算平台的。
This coefficient will be specific to each organization and can be found empirically by collecting metrics over a project or two.
此系数将具体到每个组织，并且可以通过收集一两个项目量度按经验寻找。
Each directory will be specific to a particular operating system, architecture, and, if the changes are significant, the version Numbers.
每一个目录都应该明确对应于一种特定的操作系统、体系结构和版本编号(如果变化显著的话)。
This location will be specific to your environment and depends on the location of the MATLAB installation and the architecture of your system.
这个位置特定于您的环境，取决于matlab安装的位置和您的系统架构。
If some service endpoint information is included in the service information Model, it's likely that the metadata will be specific to each environment.
如果某个服务端点信息包括在服务信息模型(Service Information Model)中，则元数据将可能特定于每个环境。
Some of these XML tasks will need to be performed by many professionals (for example, view XML data), while others will be specific to a particular role.
其中一些XML任务需要有很多专业人员执行(比如，查看XML数据)，而其他任务可能需要为特定的角色定制。
Some special variables hold information on the environment that may be specific to Solaris; you need to identify these variables and make the proper translations.
一些保存环境信息的特定变量可能是特定于Solaris的；您需要识别这些变量并进行适当转换。
Indeed, he has found that AAPB are particularly prone to such infections and his team have isolated a virus that seems to be specific to this type of bacterium.
实际上，他已经发现AAPB非常容易感染这种病毒。
The source of the identity would be specific to the client application; for example, the application gets a username and password from a user or from some other source.
标识的来源将特定于客户端应用程序；例如，应用程序可以从用户或一些其他来源获取用户名和密码。
The researchers deployed a combination of peptides—small pieces of protein—that are known to be specific to multiple myeloma cells and are important for their survival.
这些研究人员将肽（蛋白质片段）化合物作为研究重点，该化合物为多发性骨髓瘤细胞所独有，对于这种细胞的生存至关重要。
We also want the stamp to be specific to the resource requested -- that is, a stamp for mertz@gnosis.cx should have a different application than one for someuser@yahoo.com.
我们还希望戳记特定于被请求的资源 —— 也就是说，用于 mertz@gnosis.cx 的戳记应该与用于 someuser@yahoo.com 的戳记具有不同的适用性。
We also want the stamp to be specific to the resource requested -- that is, a stamp for mertz@gnosis.cx should have a different application than one for someuser@yahoo.com.
我们还希望戳记特定于被请求的资源 —— 也就是说，用于 mertz@gnosis.cx 的戳记应该与用于 someuser@yahoo.com 的戳记具有不同的适用性。
应用推荐