If you owned a Liberty Head coin from 1913, which is worth about one million dollars, you would probably be willing to give it special treatment, too!
如果你拥有一枚1913年的价值约100万美元的自由女神头像硬币，你可能也会愿意给予它特殊的待遇！
Every Monday morning, there would be a special show in her class and one student would be chosen to make a speech about his or her dream.
每个星期一早上，她的班上都会有一场特别的表演，会选出一名学生就他或她的梦想发表演讲。
My clients know if I email them, it has to be about something pretty special.
那么客户就知道当我给他们发电子邮件时，一定是非常特别的推荐了。
This would be a major change to programmer expectations about local variables, especially in the absence of any special declaration that this is one of those weird new long-lived local variables.
这是对程序员关于局部变量的预期的重大变更，具体来讲，缺少了任何将此变量声明为奇怪的、新的耐久局部变量的特殊声明。
There's no need for you to be in awe of the boss. There's nothing special about him - he inherited the position.
你没必要因为他是老板就敬而远之，他没什么特别之处，只是继承了这个位置。
"It would be interesting to know what's special about these two [families] of viruses," says Jonathan Stoye, a virologist at the National Institute for Medical Research in London.
在伦敦的英国国家医学研究所的病原体学家乔纳森·斯托伊说：“了解这两种病毒种类有哪些特别之处是十分有趣的事情。”
In fact it is not. It should be one of the special moments about a wedding planning.
事实并非如此，婚礼的计划是最特殊的时刻之一。
Be aware that "mqfte" is a fictional service account and there is nothing special about the name.
注意，“mafte”是一个虚构的服务帐户，这个名称没有任何特别意义。
It should be one of the special moments about a wedding planning.
事实并非如此，婚礼的计划是最特殊的时刻之一。
Still, if the meeting does end in a stalemate, it will not be enough merely for Mr Obama to mutter doleful thoughts about reassessing America's special relations with israel-and then back off.
然而，如果此次会议以僵局结束，那么奥巴马仅仅小声抱怨关于重评美国与以色列特殊关系的悲哀想法，然后撒手站在一旁是远远不够的。
If you read the previous article about business state machines, you might be interested to learn that business state machines are a special case of a business process.
如果您阅读了以前关于业务状态机的文章，那么您可能会知道业务状态机是业务流程的特殊情况。
So, the real question might be: What is special about governing a portal environment?
因此，实际的问题可能是：管理门户环境有什么特殊性？
However, because the source is full of interesting special cases and quirks that might be tricky to understand, what follows is more detail about how and why it works.
不过，由于源代码充满了许多有趣的特殊案例，这可能不易理解，因此本文更加详细地解释它们的工作原理。
This special format enables translators to concentrate on the text to be translated, without worrying about text layout.
这种特殊的格式使翻译人员能够把精力集中到所翻译的文本上，而不用担心文本的布局。
This special report will explore the reasons why progress in the rich world seems to have stalled and what can be done about it.
这个特别报告主要是探讨近年发达国家职场女性地位的提高进程放缓的原因以及解决的方法。
There is something special about people, who work physically. Such type of work seems to be the most honest and true activity.
这些体力劳动者有其特别之处，这种类型的工作算得上是最正当最真实的劳动。
When people ring, they are often told about clinics outside their immediate community; in future they will be offered special test kits they can use at home.
现在人们打热线电话，会刻意安排到避开亲朋好友活动范围之外的诊所，将来还会提供他们在家就可以使用的医疗保健箱。
Don't be content to just tell your readers about a renovation - encourage them to talk about it, send in a photo, book a reservation, or secure a special promotion.
不要满足于仅仅告诉读者有新产品或者服务的推出——要鼓励他们发表相关评论、上传图片、进行预订或者获得特别优惠。
What's very special about St Helena is that we came from a very divided society, different racial groups, but that we've come to be integrated, with a common identity.
圣赫勒拿太特别了，我们来自非常不一样的社会，不同的族群，但是，我们以普通的身份融为一体。
To sum up, there is nothing particular about this diet with the exception of the above-mentioned limitations, special cooking instructions and the fact that certain vegetables should be eaten raw.
总而言之，除了上文提到的限制、特殊烹调要求和一些蔬菜需要生食的事实，其他无需多言。
Be sure to let your instructor know about any orthopedic problems or special needs you may have before the class begins.
确信你的教练知道你的整体状况，或是一些特殊需要。
The surviving youngsters will be bottle fed and kept either hanging on clothes lines or in special intensive care units until they are ready to fly again in about four weeks.
他们用奶瓶喂养幸存的幼年蝙蝠，他们被裹着包被挂在布条上，或者被送进特护病房。 他们会被精心照顾到4周以后，那时候他们就会飞了。
In teaching our common descent with animals, we also have to examine what is special about human beings, and why they deserve to be treated differently and granted certain rights.
在教育孩子我们与动物具有相同的血统中，我们也要检讨人类有何特殊性，以及他们为何要区别对待并享有一定的权利。
By realizing what its contents should have rational judgment can be concluded to which legislation norm should be adopted about general provisions of liability for special tort.
笔者认为，只有认识到特殊侵权责任一般条款应该具备什么内容，才能对其应该采取什么样的立法模式做出理性的判断。
Be sure to read the documentation about special concerns related to this version.
请务必阅读有关文件特别关注与此相关的版本。
She spoke of our personal life's lessons and also about the special children that are coming to our planet to be our teachers of love, joy and peace in the new Earth that we are creating right now.
她说到我们个人的生命课程而且也有关于特殊孩子们即将来到我们的行星上成为我们正在创造的新地球上爱、喜悦以及宁静的老师。
Argue about trivial matters. Your lack of attention may have been a factor. Some time spent with that special someone should be your.
不要为小事争论。你还会花时间把精力放在与一些特殊的人的交往上。幸运日。
The day will be special, but not everyone will realize own history about it.
这一天会是特别的，但并不是每个人都能意识到。
The day will be special, but not everyone will realize own history about it.
这一天会是特别的，但并不是每个人都能意识到。
应用推荐