It will be sold to a joint venture created by Dow Jones and Westinghouse Broadcasting.
它将被卖给一家由道琼斯和西屋广播建立的合资企业。
However, the house, which belongs to her friend, will be sold to others, so she has to move again soon.
然而，这所属于她朋友的房子将卖给其他人，所以她很快又得搬家了。
But recently it has discovered that data can be turned into new services: translation and visual recognition, to be sold to other companies.
但最近研究发现，数据可以变成新的服务形式：翻译和视觉识别，这两项服务即将出售给其他公司。
Why can't it be sold to the west?
但板蓝根为什么不能出售给西方呢？
没人想要“被”销售。
Global Cooling is a software product that can be sold to.
GlobalCooling是一个可以销售到下面这些组织的软件产品。
Perhaps two years after that they will be sold to free broadcast channels.
两年之后它们可能还会被卖给免费的广播频道。
The small farms’ produce could be sold to institutional buyers like schools.
他们种植的作物可以卖给学校等机构买家。
Others issue rebates against state taxes that can be sold to local residents.
其他州还退税，这些税会被转嫁到当地居民身上。
The tax could be sold to reluctant legislators as a progressive tax on the wealthy.
可以说动那些不热心议员的是认为该税属征收于富人的累进税。
It will generate 1,260 megawatts of electricity, most of which will be sold to Thailand.
它的发电量达1260兆瓦特，其中大部分卖给泰国。
A thief must certainly make restitution, but if he was nothing, he must be sold to pay for his theft.
贼若被拿，总要赔还。若他一无所有，就要被卖，顶他所偷的物。
I'd even bought an old junker car and left my more expensive one at home to be sold to cover the bills.
我甚至买了一辆破汽车并且把我家里更贵的一辆卖了来填补这笔开销。
Surplus fuel will be sold to outside markets to provide a steady source of income for the community.
多余的燃料将销售给外部市场，为当地社区提供稳定的收入来源。
They help compile a profile of what a person's likes and dislikes are, which can then be sold to companies.
它们帮助搜集关于用户个人好恶的档案，然后卖给各家公司。
If we found you have eaten another type of instant noodle, our products will be sold to you without flavouring.
如果我们监测检测到您之前食用过其它品牌的方便面，您购买的方便面内将不配调料。
These are big steps-make no mistake-and because they involve treaty changes they would have to be sold to voters.
这些是巨大的进步——没有错误——因为这涉及到协约变更，他们需向投票者兜售。
They cannot raise a loan because they cannot use their lands, which cannot be sold to non-Mapuches, as collateral.
他们不能用土地作为担保取得贷款，因为这些土地不能被卖给非马普利人。
Two of its Japanese life-insurance units are reportedly about to be sold to Prudential Financial, an American firm.
据报道，其两个日本寿险部门将要出售给一家美国公司保诚金融。
Investment dropped most for older startups that are close to being ready to go public or be sold to larger companies.
对成立较久的公司的投资额下降最多，这些公司已经即将准备上市或者出售给较大的公司了。
LifeGem plans to use other parts of Reznikoff's collections to make diamonds that will be sold to raise funds for charity.
生命宝石纪念公司计划，将更多的利用列兹尼科夫其它的收藏品制作钻石。
Volvo, which is bigger and healthier than its Swedish rival, may be sold to Geely, China’s biggest privately owned carmaker.
沃尔沃规模和实力均胜于它的瑞典对手，它可能要被卖给中国最大的私营汽车制造商——吉利。
All the foreign exchange belonging to the Chinese counterpart investors shall be sold to the designated foreign exchange Banks.
属于中方投资者所有的外汇，应当全部卖给外汇指定银行。
What they do: fashion designers design and create new clothes and other fashion accessories to be sold to the public in retail stores.
他们的工作：时装设计师设计并制作的服装，和其它时尚配饰一起在零售连锁店里向公众出售。
The licence authorizes the use of the codes and descriptions in a product that will be sold to customers and distributed to specific countries.
该许可授权在某一将要销售给消费者和在特定国家发售的产品中使用编码和描述。
The reserve sugar will be sold to Chinese food processing companies at a base price of 4, 000 yuan (597 U.S. dollars) per tonne, said the notice.
此次竞买的主要对象是食品加工公司，底价是每吨4000元（597美元）。
A product or idea that might have been marketed just to the United States and to Europe 20 years ago could be sold to billions more in the future.
20年前卖到美国或欧洲的新产品或新创意，未来将价值数十亿美金。
Such an outcome would at least mean that it had changed the reality on its border with Lebanon, and this could be sold to public opinion at home as a victory.
这样的结果至少意味着，将改变黎以边境的现状，而且可以在国内制造胜利的舆论。
Such an outcome would at least mean that it had changed the reality on its border with Lebanon, and this could be sold to public opinion at home as a victory.
这样的结果至少意味着，将改变黎以边境的现状，而且可以在国内制造胜利的舆论。
应用推荐