It is the reason why you can be so moved by the beauty of nature and the innocence of non-human life forms.
这也是为何你能够如此的被大天然的艳丽和天真天真的非人类生命形式所感动的原因。
Yes, we were never awakened for heaps of times at midnight, never be so moved by whose hysterical cry, never felt so pleasure because of whose temporary clever and unconscious prettiness.
是的，从来没有深更半夜无数次的醒来，从来没有谁歇斯底里的哭泣如此打动心声，从来没有谁暂时的乖巧，下意识的可爱带来如此的快乐。
The four men in green are so moved by this that they decide to act whatever rules and regulations they may be breaking.
四个绿衣工作人员被我彻底感动了，决定用吊装机来移动菲尔，而不顾违反什么规定。
The soil is too wet to be moved by machines, so rescue workers have tried to dig with their hands and shovels to search for survivors.
土壤非常泥泞，机器难以行动，所以救援人员尝试徒手挖掘搜寻幸存者。
This wouldn't be necessary if IMAP really moved messages, but it doesn't, so Mail: : IMAPClient implements move as a copy followed by a deletion.
如果IMAP确实移动了消息，那么大可不必如此，但IMAP没有那样做，因此Mail：IMAPClient将move实现为在copy之后进行删除。
Periodically he moved his castle, or changed the approaches to it by magical means, so that one never could be sure of finding it.
他定期移动他的城堡，或者通过魔法改变到城堡的方式，所以没有人能够确定无疑地找到他。
So car body can be moved by its own by adding a prime mover or tractor to it to travel on road.
通过外加的原动机或拖拉机，整个车身就可以在路上自已行走了。
Some of the machine tools are so small that they can be moved by hand. Others arc so big that they weigh 100 tons or more.
有些机床很小，用手就可以搬动；另外一些则很大，重达100吨或100吨以上。
Sometimes the swollen ends can be moved by thumb pressure (soft swells); in other cases the gas pressure is so great that the ends cannot be dented by hand (hard swells).
有时膨胀的两端在手指压力的作用下发生移动，在其它情况下，气体的压力足够大的使得膨胀的两端不能用手指按回。
So that no man might be moved by these troubles; because you see that these things are part of God's purpose for us.
免得有人被诸般患难摇动。因为你们自己知道我们受患难原是命定的。
Some of the machine tools are so small that they Can be moved by hand. Others are so big that they weigh 100 tons or more.
有些机床很小，用手就可以搬动；另外一些则很大，重达100吨或100吨以上。
Thispins the location of the source and destination arrays in memory so that they will not be moved by garbage collection.
这将锁定源数组和目标数组在内存中的位置，使其不会因为垃圾回收操作而移动。
This only proved to prove that the comrades of the staff, so it can not be moved by.
此证明只做为证明该同志系本公司员工，不可挪做它用。
This only proved to prove that the comrades of the staff, so it can not be moved by.
此证明只做为证明该同志系本公司员工，不可挪做它用。
应用推荐