Government supported the railroad industry; the progress railroads represented was not to be slowed down by requiring them often to pay damages to those unlucky enough to be hurt working for them.
政府支持铁路行业；铁路所代表的进步不会因为要求他们经常向那些为他们工作而不幸受伤的人支付赔偿金而减慢。
For the brave people on board, close to this massive object, time would be slowed down.
对于船上勇敢的人来说，靠近这个巨大的物体，时间会慢下来。
In this way pollution can be slowed down.
用这种办法可以把污染缓降下来。
In this way pollution ca new good be slowed down.
用这种方式能够把污染缓降上去。
It would not be slowed down, unavoidable, inescapable.
它丝毫不会减速、无法避免、也不可逃避。
The rate of release can be slowed down by increasing the concentration of gelatin.
提高明胶浓度能进一步延缓药物释放度。
Note that during the execution of this task your server will be slowed down considerably.
注意在执行此进程时，你的服务器速度将显著下降。
But for the brave people on board, close to this massive object, time would be slowed down.
而在宇宙走飞船上的那些勇敢的人，接近这个巨大的物体，时间将放缓。
The delegates may even be slowed down because of it and you will get your tapas even later.
代表们甚至可能会放慢，因为它，你会得到你的餐前甚至更晚。
After adding glass fiber into polyamide, the aging behavior of materials can be slowed down.
改性后，即添加了玻璃纤维后的聚酰胺，能够在一定程度下减缓材料老化行为。
As a result, the chain reaction will Peter out unless the neutrons can be slowed down sufficiently.
因此，除非这些中子能够被充分减速，否则链式反应会停止。
If we could reduce the amount of CO2, perhaps the rate of climate change could also be slowed down.
如果我们能减少CO2的含量，也许气候变化的速度就也能有所减缓。
So light can be slowed down, but not sped up: the vacuum is nature's open road where light travels at the speed limit.
所以说，光速可以减慢却不能加快：真空好比是自然界的康庄大道，光便以其极限速度疾驰在这条大道上。 欧洲粒子物理研究所的实验室里到底发生了什么？
The simulational results also show that the degradation of gain induced by surface effects can be slowed down in a gradual base structure.
模拟还表明基区缓变结构可以减少表面复合，提高电流增益。
The gear progression could easily be slowed down as well, so you don't constantly replace every item as soon as a new content patch is released.
装备提升速度得以减缓以至于你不用每次版本更新时就考虑换掉它。
Because of these high-opened, should be slowed down the trend, but also allows you to sing the Posts do not have much space to support the people.
由于这几次的高开，延缓了应该下跌的走势，也使得你的唱空帖子没有多少人支持了。
The boom, made of logs chained together, was placed so that a ship striking it would be slowed down to the point that it could not break the chain.
这条栏木是由那些圆木连接起来的。船只要是撞上它就会减速，以使船不会撞到锁链。
If ageing is not the result of chemical catastrophe but driven by changes in regulatory genes, it could, in theory at any rate, be slowed down or stopped.
如果老化不是化学过程造成的灾难结果，而是由于控制它的基因发生了改变，那么从理论上说，在任何水平上，老化速度都可以被减缓甚至停止。
Buffer Another buffer can be slowed down and the air compressor system pressure fluctuations, for air drier and other equipment with more stable pressure and air flow.
另外缓冲器可以减缓压缩机与空气系统的压力波动，为空气干燥器和其他设备提供更为稳定的压力和空气流量。
During operation, avoid the presence of personnel in front of and below the drum, and the forklift truck must be slowed down at the turning or on bumpy place, be cautious!
在工作过程中，应避免人员处在本产品的前面和在桶的下面，转弯或者颠簸的地方应该让叉车减速，请谨慎使用！
While more countries would share the cost, an international collaboration would probably be more expensive and cumbersome to manage, and could be slowed down by delays of any of the partners.
在更多国家分担成本之时，国际间的合作很可能更加费用高昂并难以管理，并由参与国的拖延导致进程缓慢。
Perhaps you've noticed that business has slowed down around your office, which could be a sign that your company has fallen on tough times.
你可能已经注意到办公室里的业务已经减缓下来了，这是你们公司在经济困难时期下滑的表现。
To be more exact: growth in population and demand for food have both slowed down, but crop yields have slowed more.
为了更准确：人口增长和食物需求增长都放慢了，但粮食产量放慢更多。
The Home Office consultation paper proposes a new category of "probationary citizen" whose application for a British passport can be speeded up or slowed down depending on the points system.
英国内政部的咨询文件里提议设立新的分类——“实习公民”，他们的英国护照申请可依据积分表现而进行提速或者减速。
Many leads remain to be chased; missing and destroyed documents have slowed things down.
许多高层仍然会被追踪，只是丢失和被毁坏的文件使进度慢了下来。
Slow stretching on the other hand might be just what the doctor ordered to get your body slowed down and feeling good.
缓慢的伸展到另外一只手，可以让你的身体慢下来，感觉不错哦。
They haven't slowed down and there will be increased pressure from shareholders now to shore up their product line.
他们没有放慢脚步，现在，股东将向他们施加更大压力，要求他们更新产品系列。
Scientists are now learning that many of the clocks of nature can be reset, speeded up or slowed down-all for our benefit.
胣科学家现在知道，从人类的利益出发，很多大自然的钟都可以重置、加速、或者减慢。
But in order to be close to a SDF, the time step must be small, and the evolution procedure is slowed down, especially in the large images.
但是为了保持为SDF，通常时间步长都选择得很小，这导致了整个演化过程浪费了很多时间，尤其在大幅图像上。
But in order to be close to a SDF, the time step must be small, and the evolution procedure is slowed down, especially in the large images.
但是为了保持为SDF，通常时间步长都选择得很小，这导致了整个演化过程浪费了很多时间，尤其在大幅图像上。
应用推荐