I know some animals who would give their ears to be sitting down to supper with us tonight!
我知道有些动物愿意今天晚上坐下来和我们一起吃晚饭！
She'd be sitting at home pining for her lost husband.
她会一直坐在家里苦苦思念着她死去的丈夫。
I got on the bus and who should be sitting in front of me but Tony!
我上了公共汽车，没想到坐在我前面的竟然是托尼！
If he had not been hurt, his team would be sitting in the catbird seat.
如果他没有受伤的话，他的团队将会处在有利的地位。
We kids would be sitting around or playing hide-and-seek under the table while the grown-ups were having a discussion .
当大人们在谈论时，我们小孩儿会坐在桌子旁或在桌子底下玩捉迷藏。
Customers would joke that one day I'd be sitting at their table, waiting to be served.
顾客会开玩笑说，有一天我会坐在他们的桌子旁，等着服务上门。
It's not unusual to be sitting in a restaurant and to look across at the next table and see film stars and directors with their friends.
在餐馆里偶遇邻桌是电影明星和导演以及他们的朋友们，这并不罕见。
I'll be sitting in the third carriage from the engine.
我将坐在机车后面的第三节车厢内。
You shouldn't be sitting in the sun.
你不应该坐在阳光下。
To be sitting here between these wheels?
我坐在轮椅中的真实感觉吗？
So are you, or you wouldn't be sitting here today.
你们不也是吗？不然你们今天能坐在这里吗。
They will be sitting there waiting for visitors.
他们会就坐在那，等待拜访者。
You can be sitting peacefully indoors and they start ringing.
你安静地坐在屋内，它们就开始响了。
That contract would just be sitting in there gathering dust.
“拿分合同就干摆在那里积灰尘。” 他说道。
Without entropy of mixing, we would be sitting on this curve here.
没有混合熵，我们得到的就是这条曲线。
Indeed, the future of the living room PC may be sitting in your lap.
没错！客厅电脑主机未来可能还是会继续坐在你的大腿上。
If it weren't for dancing, we'd all be sitting home on the couch watching TV.
如果不是跳舞的话，我们都只会待在家里，坐在沙发上看电视。
I have too many things I want to do in life to be sitting in front of it.
我有太多的事情要去做，不像浪费时间仅仅是坐在电视面前了。
I would literally be sitting down till all hours — typical new-writer syndrome.
我所有的时间都坐在那里——典型的新作家综合症。
If it had turned up Down There again, do you think I'd still be sitting here?
如果他重新出现在下面，你觉得我现在还会在这么？嗯？
I'll just be sitting in my room passing the time and looking on the Internet.
我将坐在我的房间里消磨时间和上网。
I'll be sitting here lecturing twice a week, 11:20 this time, 10:30 to 11:20.
我每周会在这里讲两次课，上午的10：30到。
But imagine you will be sitting down having a mid year review, how would you fair?
但是，想象一下你坐在年中回顾的会议上，你有何感想？
Even worse, this thread will be sitting idle until there is data to send back.
更糟糕的是，除非要发回数据，否则该线程一直处于空闲状态。
When the bubble bursts, the Banks will be sitting on a huge amount of bad debt.
当泡沫破灭时，各家银行将坐拥巨额坏帐。
I never thought I'd be sitting around singing the praises of the iPhone on this list.
我从没想到我要在这个榜单上赞美iphone。
He has the mind and subtle facial expressions of a person who could be sitting two feet from you.
他的思想以及微妙的面部表情与坐在你身边的人无异。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
挂念一个人最差的方式，就是你坐在他身旁，而知道你不能拥有他。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
挂念一个人最差的方式，就是你坐在他身旁，而知道你不能拥有他。
应用推荐