With luck, this will be short-lived.
幸运的话，这种情况将是短暂的。
Otherwise, I will be short 6 credits.
否则，我会少6个学分。
This is a shock task. It'll be no good to be short of hands.
这是一项突击任务，人少了不济事。
The electric company, whose monopoly may be short-lived, has suddenly mopped requiring users to wait half a day for a repairman.
这家电力公司的垄断地位可能是短暂的，但突然之间，它要用户等半天才能找到修理工。
The electric company, whose monopoly may be short lived, has suddenly mopped requiring users to wait half a day for a repairman.
这家电力公司的垄断地位可能是短暂的，但突然之间，它要用户等半天才能找到修理工。
The campaign would be short and relatively bloodless.
这场战役将速战速决，相对无伤亡。
Articles were to be short, readable and uplifting.
文章必须短小精悍，可读性强，且令人振奋。
Requests and responses can be short.
请求和响应可以比较短。
I used to be short when I was young.
我年轻时个子很矮。
But at least he will not be short of advice.
但至少他不会缺少建议。
可以短时间淋浴。
Pay in cash be out of cash be short of cash.
付现金无现金缺少现金。
Any other text should be short and easy to digest.
任何文字都应该简短并容易消化。
Some of the effects they are observing may be short-term.
他们正在观察的某些影响也许是短期的。
Even so, emerging-market Banks will still be short of capital.
尽管如此，新兴市场银行仍将缺少资本。
On top of that, the shopping frenzy is likely to be short-lived.
最重要的是，购物狂潮很可能是短期的。
The lesson from that crisis was never to be short of reserves.
那次危机的教训就是永远不要碰到外汇储备不够用。
Your temper could be short if someone criticizes your efforts.
如果有人批评你的努力，你容易发脾气。
If that happened to a detector, its useful life would be short.
如果这样的话，那这个检测装置的寿命就会很短。
And third, be short — otherwise, I'll miss my party cell meeting!
其三，长话短说，要不然我就要错过党组织的基层会议了！
The ECB is making it clear that those purchases will be short-lived.
欧洲央行已经明确表示，此种买入行动只是短期举措。
If you are versatile, then you'll never be short of conversational topics.
如果你有多种学问，那么你谈话时就不会缺少话题了。
There is currently no way people can teach themselves to be short sleepers.
目前人们还没有办法通过自我学习成为短睡者。
Japanese people tend to be short, have black hair, small mouth and small eyes.
日本人一般……比较矮，黑头发，小嘴巴，和小眼睛，这就是典型日本工薪族。
"If you must have it, it needs to be short and well groomed, " he cautions.
他警告说：“如果你非要这样做的话，也要确保胡须要短而整齐。”
That is, under normal circumstances fluctuations tend to be short and small.
就是说，正常情况下的波动往往又短又小。
Businesses will welcome an end to these cases. But the respite may be short-lived.
企业当然会对这些案件的终结表示欢迎，但这仅是短暂的喘息之机。
Many investors seem to agree that the downturn will be short as well as shallow.
许多投资者似乎相信这次只是短时期的轻微衰退。
Many investors seem to agree that the downturn will be short as well as shallow.
许多投资者似乎相信这次只是短时期的轻微衰退。
应用推荐