A judge must be sharp-eyed, clear-hearted and just.
一个法官必须心明眼亮禀公无私。
Knives, chisels and scissors must be sharp.
刀具、凿子和剪刀必须锋利尖锐。
Can be sharp, but not quite easy to handle.
可以尖锐,但不是很容易处理。
We must be sharp if we are to catch the train.
如果我们要搭这班火车,必须赶快走。
It should be sharp and not tempered so it will break.
应该把它磨得很锋利,不要回火锻造,免得它会断裂。
You want to be sharp, but you usually feel sleepy after lunch.
你想要精力充沛,可你总是在午饭后感到昏昏欲睡。
And his judgments about the music can be sharp and convincing.
作者对音乐的判断力还是非常精准独到、令人信服。
On the physical side, how much sleep should I get to be sharp?
在生理方面,睡眠多长时间以使你保持敏捷?
I knew there would be unexpected questions and I wanted to be sharp.
我知道到时准会出现意想不到的问题,而我必须反应敏捷。
Your face would be sharp enough to split the boards for your own coffin.
你的脸就会尖到可以劈木板给你自己做棺材。
When photographing insects, for instance, it's essential for the eyes to be sharp.
例如,在拍摄昆虫时,其犀利的眼睛是至关重要的。
My cerebrum needs only five or six hours of rest a day to be sharp and dependable.
我的大脑一天只要休息五六个小时,就永远敏捷可靠。
The discomfort may be sharp or a dull ache that gets worse towards the end of the day.
疼痛的感觉可能是剧烈而快速的,也可能是持续恶化的很久的钝痛。
The result can be sharp reversals in markets-and nasty surprises for momentum traders.
但在金融市场,结果可以很颠覆——势头交易者们被那些讨人厌的情况吓到。
The pain can be sharp in a specific spot or more subdued but spreads to various spots.
这种疼痛是在一个具体的点的剧痛或者更加令人无法忍受,但是也会扩散到不同的点。
Because IT affects all areas of an organization, your project management skills must be sharp.
由于IT影响组织的所有方面,您的项目管理技能必须非常精湛。
If the blade is afraid of hurting yourself without contact with the grindstone, will never be sharp.
如果刀刃怕伤了自己而不与磨刀石接触,就永远不会锋利。
If the blade is afraid of hurt myself and do not contact with the grindstone, you'll never be sharp.
如果刀刃怕伤了自己而不与磨刀石接触,就永远不会锋利。
If the blade is afraid of hurting themselves and not with the grindstone contact, will never be sharp.
如果刀刃怕伤了自己而不与磨刀石接触,就永远不会锋利。
While the fee will be sharp, pre-loads are still a "very effective channel" for application distribution.
虽然这笔费用很高,但这种预装手段对应用销售来说却是“极其管用的方式”。
But water resource amount what can offer in the basin is limited; the contradiction among the demand and supply will be sharp day by day.
而流域内所能提供的可用水资源量是有一定限度的,需求与供给间的矛盾将日趋尖锐。
Fewer players actively doing early stage means greater competition for cash, so plans have to be sharp, relevant and highly cash efficient.
少球员积极做早期阶段意味着更大的竞争现金,所以计划必须是鲜明的,相关的和高效率的现金。
The player must be sharp and quick-responded, otherwise poor Garfield will be flooded by countless colorful bubbles, which pays for his greediness.
运动员一定是锐利的和快-回应,以别的方式贫穷的加菲尔德将会被数不尽五彩缤纷的泡沫泛滥,支付他的贪吃费用。
Although the Conservatives have never spelt this out, they had until Mr Cameron's latest remarks done nothing to refute the notion that reductions could be sharp.
尽管保守党还没有详细地说明过,到卡梅伦最近的讲话为止,他们就巨大削减的观点还没有做出任何反驳。
There are too many young Susan complex philosophy, she followed in kind will also tell those in need, can be sharp when the language of mockery when the moment only grow.
年少的素心有着太多纷繁复杂的哲理,她在遵循的同时也会好心地告诉那些需要的人,可当被尖刻的语言嘲弄的时候,才一瞬间成长。
Capital flows from official sources, plus tapping foreign reserves, will help fill the gap in some countries, but in others, there will-of necessity-be sharp and abrupt macro adjustments.
在某些国家,官方资本流动,以及外汇储备,将帮助弥补这个缺口,但其它国家将(必需)面临严厉和急剧的宏观调整。
Making some time to practice yoga techniques each day will actually save you time because your body will be healthier, you'll have more energy, and your mind will be sharp, clear, and calm.
每天都花一些时间来进行瑜伽技巧的练习其实反而会节约你的时间,因为你的身体会变得更健康,你会感到精力更充沛,你的头脑保持敏锐、清醒和平静。
Making some time to practice yoga techniques each day will actually save you time because your body will be healthier, you'll have more energy, and your mind will be sharp, clear, and calm.
每天都花一些时间来进行瑜伽技巧的练习其实反而会节约你的时间,因为你的身体会变得更健康,你会感到精力更充沛,你的头脑保持敏锐、清醒和平静。
应用推荐