Life for life, he will be sentence to death.
以命偿命，他将被判处死刑。
Whoever supplies arms and ammunition or other military materials to an enemy during war time is to be sentence to not less than 10 years of fixed-term imprisonment or life imprisonment.
战时供给敌人武器装备、军用物资资敌的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
If you just scramble a sentence, it's pretty useless because the recipients are never going to be able to reverse the process.
如果你只是加密一个句子，这是毫无用处的，因为收件人没法将这个句子反加密出来。
The scandalous, seditious and libelous books that need to be brought to justice in this remarkable sentence are suddenly revealed to have a soul.
在这一非凡的判决中，需要被绳之以法的诽谤、煽动性和诽谤的书籍，突然间显露出了灵魂。
This means we need to define where nouns and verbs should be arranged in a sentence.
这意味着我们需要定义在一个句子中名词和动词应该安排在什么位置。
The United States has called on Singapore to reconsider the sentence on an American who is to be caned for vandalism.
美国呼吁新加坡重新考虑对一名因破坏公物而将被处以鞭刑的美国人的判决。
President Clinton had personally appealed for the sentence to be reconsidered.
克林顿总统曾亲自呼吁重新考虑判决。
"I want my sentence to be real, not formulaic," she said.
“我希望我的判决是真实的而不是照章办事，”她说。
The sentence to be translated that contains variables also needs to be stored separately in localization packs and combined together when accessed from the localization pack manager.
对于要翻译的包含变量的句子，同样要在本地化包中进行分别存储，并在从本地化包管理器访问时，将它们组合在一起。
Notice how sentence patterns can be useful to ask questions and provide answers. That is why learning even a few key sentence patterns can dramatically improve your English.
你会发现，句型在提问题以及回答问题方面非常有用，这就是为什么学几个关键的句型能大大提高你的英语水平的原因。
This sentence may be the first in world literature where the writer imagines you can row to an oasis?
可以将船划向沙漠中的绿洲？这句话在世界文学中恐怕是首创。
If it were an anecdote, we should say the performance; but in the dream we may consider the sentence as it is, declare it to be ambiguous, and add before she married.
如果这只是一个小故事，我们会认为说的是表演。但这是个梦，因此我们只能说这句话涵义模糊不清 ，该加上一句“在她出嫁以前”，也就是说，她等待出嫁等了太长时间了。
And ifthe sentence were meaningless it’s hard to see how it could be true—which itclearly is.
如果这句话是无意义的，那么很难说它到底是对的还是错的。
So you've got to be a bit careful when you see and in a sentence.
你们要小心一点，当你看到句子中和的时候。
In a whole variety of ways that one might think of, why can't a woman, if she is to be free to be whatever she wants to be, write a sentence which isn't necessarily of this gendered feminine sort?
如果说女人，想干嘛就干嘛的话，为什么她们不能写出，不会被一下子按性别，分了类的句子呢？
For a depressive episode, a normally articulate person may not be unable to string together a sentence, said Sachs.
Sachs说，如果是抑郁发作初期，本来说话流利的人可能会变得磕磕巴巴说不出完整的句子。
Here is a sentence type that could be used to say things, I could use this type of sentence to say Mike is tall.
这有一种可能用来说事情的，我能用这种句子说Mike很高。
And that would be a shame, because not every sentence should be easy to read.
这是多么可惜，因为不是每句句子都能被轻易解读的。
We all worked together, listening to each sentence, imagining how it would be received in the Congress and in the country, and improving the language.
我们一起合作，倾听每个句子，想像着国会和整个国家对此会有什么反应，然后完善演讲稿的措词。
This sentence, which by the logic of the argument should be demonstrating to us the importance of bringing bad books to justice, seems to be doing something else.
这个句子，在逻辑上来讲，论点应该是,为我们说明把不好的书审判的重要性，但现在却是其他的效果了。
"We forgive, and we ask to be forgiven, " the most famous sentence read.
其中最著名的句子是：“我们宽恕，我们要求被宽恕”。
The main plot of time-travel novels or TV dramas can be very well summarized in one sentence: from nobody to somebody.
穿越小说或电视剧的主要情节可以简单地概括为一句话：从无名小辈到旷世英雄。
There has to be a sense, moving from sentence to sentence, that something is likely to happen next.
必须有一种感觉，从一句话到另一句话，认为接下来会发生什么。
My typical response will be to first, ignore the first sentence.
我的关键回复的第一点就是忽视第一句。
After hinting that Ms Tymoshenko's sentence might be modified, Mr Yanukovych now says he will not bow to international pressure.
亚努科维奇在暗示了季莫申科有可能被改判之后，如今又声称他不会屈服于国际压力。
To make things a little more confusing, different vendors use different or similar terms to mean different things that affect licensing (the point of that sentence was to be confusing).
不同的供应商使用不同的或相似的术语来表示影响许可的不同事物，从而造成更多的费解。
According to Russian law, the current five year sentence he is serving must be subtracted.
按照俄罗斯的法律，他现在所服的五年刑期将不会和新的刑罚累加。
Dashes can be used to set off material in the midst of a sentence.
破折号使用在词与词中间用以隔开句子成分。
This can be done by concentrating on the rest of the sentence and try to guess the meaning.
而这可以通过通读句子其它部分来实现，并试着猜测其意。
But for capital offences, a full commission composed of judge and military jury must still be convened to convict and sentence the defendant.
但是对于死刑判决，必须组织一个由法官和军事陪审团组成的完整的特别法庭，然后才能对被告进行宣判。
应用推荐