人们会很想她的。
She'd be sadly grieved to hear you.
她要是听见的话,她会很难过的。
Their happiness was to be sadly transient.
他们的幸福可惜是短暂的。
Sometimes, of many memories will be sadly want to cry.
有时候,想起许多的回忆会伤心地想哭。
If the king had hoped for peace, he was to be sadly disillusioned.
如果国王对和平抱有希望的话,他注定会大失所望。
Recite from memory and your presentation will be sadly lacking both of these factors.
死记硬背将会使你的陈述缺少这些特点。
"God be with you," said the parson, and left him sadly.
“愿上帝与你同在。”牧师说完,悲伤地离开了他。
To be seen crying sadly, the little boy raised his head and had the tears falling down on purpose.
为了让别人看见他哭得很伤心,小男孩抬起了头故意让眼泪掉下来。
Yet these desperate measures have proved the right ones and, sadly for many journalists, they can be pushed further.
然而,事实证明,这些孤注一掷的措施是正确的,而且令许多记者感到悲哀的是,这些措施还可以进一步推行。
Better book your gondola soon! It's like a big underwater party! Sadly, the party might be over soon.
你最好赶快去订贡多拉!这就像一个大型的水下派对!遗憾的是,派对可能很快就要结束了。
Sadly, Mr Furze will not legally be allowed to use it on the road.
遗憾的是,当地法律不允许弗茨在公路上驾驶这辆摩托车。
However sadly to be saying, along the passage of time, little by little, memories of our loved ones sometimes just fade off slowly from our mind.
无论当时是多么的悲伤,随着时间一点一点的过去,我们关于所爱的人的那部分记忆有时也会慢慢地在我们的脑海里褪色。
Sadly, I think that has proven to be incorrect and the crunch is affecting their market as well.
不幸的事,那被证明是错误的,危机也影响到了这里。
Sadly, nobody’s going to be carrying this guy around in a glass urn).
可悲的是,没有人将是背负着一个玻璃瓮这个家伙)。
And sadly, it will continue to be true in unstable regions for years to come.
不幸的是,这种状况在今后岁月里会继续存在于动荡地区。
But there can be no return to the innocence of September 10th 2001-and, sadly, no end to the vigilance.
但是我们再也无法回到2001年9月10日那样的纯真年代了,而且不幸的是,永无宁日。
But, sadly, for now he will be remembered by many as "Wacko Jacko" rather than the King of Pop.
然而,很不幸,如今留在世人记忆中的将是“怪人杰克”,而非流行乐天王。
But sadly, researchers now say the antioxidant myth could be just another medical fairy tale.
但遗憾的是,研究者表明抗氧化剂神话可能只是又一个医学童话。
We can expect ground to be contested across Afghanistan, and, sadly, we can also expect more casualties across the coalition.
我们可以预料战斗在在整个阿富汗进行,而且,令人沮丧的是,联军还会有更多的伤亡。
I believe kids should be learning healthy eating skills in their own kitchens, but sadly most are not.
我认为孩子们应该自己在厨房里学习健康的用餐方法,但是事实却并不是这样。
Since Antoine Lavoisier, we all know that "matter can be neither created nor destroyed, though it can be rearranged," which, sadly, it eventually will.
从安托万·拉瓦锡开始,我们都知道“物质既不能创造也不能消灭,但它可以重新排列”。可悲的是,它最终的确如此。
Sadly, the client may not be able to see exactly how the final product meets the brief.
遗憾的是,客户可能无法确切的看到最终的产品与摘要介绍是如何相配的。
This may be appreciated by some of the male students (and professors too, sadly), but this is not the way to be taken seriously in the classroom.
一些男同学可能会喜欢这样(很遗憾的是有些教授也喜欢),但这绝不表示你需要穿这种衣服去上课。
It would be easy to tell if it were easy to identify all genuine news. Sadly, it is not.
如果能很容易的识别所有真实的新信息那也就简单了,遗憾地是,这不可能。
Sadly, the idea is nowhere to be found in the leading bills in Washington, DC.
不幸的是这种想法在华盛顿的主要法案中无处可寻。
More important would be resolving a spat over the liability that foreign investors will face when getting involved in India's civil-nuclear programme. That, sadly, does not seem to be on the CARDS.
更为重要的是解决关于外国投资者在参与印度民用核项目时面对的责任这一问题上的争论,可是这项问题似乎不在议程中。
Sadly, you will always run into a proud parent that will be hurt no matter how you tell them.
不过呢,不管你的方式如何巧妙,你总会遇上一些骄傲的家长,他们还是会感到你伤害了他们。
Sadly, you will always run into a proud parent that will be hurt no matter how you tell them.
不过呢,不管你的方式如何巧妙,你总会遇上一些骄傲的家长,他们还是会感到你伤害了他们。
应用推荐