I thought it would be silly to be too rude at that stage.
我觉得处在那个阶段上太过粗鲁是很幼稚的。
Yet with all the concern for eye contact, Americans still consider staring-especially at strangers-to be rude.
即使目光接触有其利害关系，美国人也是认为瞪着眼睛看人——特别是对陌生人——是不礼貌的。
At one point, I realized that I was expected to toast back, or I would be considered rude.
在这个过程中，我意识到一一我要回敬，不然会被认为没礼貌。
You needn't be so rude about it, 'my wife answered as she looked at herself in the mirror.
“你说话没必要这样不客气，”我的妻子边回答边照着镜子。
For staring at others is considered rude and should always be avoided.
长时间的盯着别人看就被认为是粗鲁的，应该避免的行为。
At a luxury hotel in Japan, for example, if you try to tip anyone from the wait staff at a top restaurant to the hotel concierge, your gesture will be perceived as a rude and flagrant show of wealth.
比如在日本的一家豪华宾馆里，如果你给任何一位顶级餐馆的侍者或宾馆门房服务员小费，那么会被认为是一种粗鲁摆阔的行为；
You will soon find yourself without any friends at all if you continue to be so rude to everybody.
如果你继续对每个人都这么无礼，你很快就会发现自己失去一切朋友。
Americans still consider staring - especially at strangers - to be rude.
美国人仍然认为盯着看某人—尤其是陌生人—是很无礼的。
Anything he writes is going to be forced, compelled - and with his forced fingers rude he violates the formal prosodic, the metrical, scheme of his elegy at its very opening.
他写什么都是被迫的，不得已而为之的，-用他这粗鲁的手指，他在这悼亡诗的一开头，就没能遵守写诗的韵律规范。
He can be very rude, but at the same time, I can't help liking him.
虽然他有时他很粗鲁，但我还是喜欢他。
We may snap at people, causing them to be a little more rude and a little less understanding with us.
我们也许会和别人起冲突，让他们恼怒成羞，很少有人能理解你心情糟糕时的无名怒火。
When we make a deal with others to meet at some places, we shall be there in time or earlier, it is rude to be late and let others wait for a long time.
当我们和别人相约见面时，应该准时到达或者提前到达，迟到和让别人长时间等待是很无礼的。
But if you stare at others it is also considered rude and should be avoided.
但如果你盯着他人，也被视为无礼，应该避免。
Don't be a rude dude. Root for your team but don't yell at the other team. Fans need good sportsmanship too.
不要粗野。支持你自己的球队，但不要侮辱其他球队。球迷也需要有良好的体育精神。
He can be very rude, but at the same time I can't help respecting him.
他可能很粗暴，但我还是禁不住要尊敬他。
Haw didn't mean to be rude to his friend, but he had to laugh at how silly they both looked.
唧唧并不想冒犯他的朋友，但是，他还是忍不住要嘲笑他们自己，因为现在看起来他们俩真的是又狼狈又愚蠢。
Grace: don't be so rude. I'm not good at math. Answers to these questions don't just pop into my head.
葛瑞丝：不要那么没礼貌。我的数学很差。我没办法一下子就想出答案。
Not so bad-as well as I'm likely to be. Can't expect to be in rude health at my age, you know.
还不错――算是我的最佳状态了，你知道，我这个年纪的人就别指望有那样棒的身体！
At this be laughed, and after some general words about my rude behavior and how I had better be careful in the future, signified the incident was closed.
然后他说了我几句，让我以后小心一点，不要再做出这么粗鲁的行为。这样这件事就算结束了。
He can be very rude but at the same time, I can't help liking him.
他可能很粗暴，但我还是禁不住喜欢他。
He can be very rude but at the same time, I can't help liking him.
他可能很粗暴，但我还是禁不住喜欢他。
应用推荐