You are welcome, therefore, to describe your idea on this website and it will be routed to those UN organisations responding to the crisis.
因此，欢迎您在本网站描述您的想法，它将会被发送给那些正在应对该危机的联合国组织。
Trains are taking a lot of freight that used to be routed via trucks.
火车正在运送过去由卡车运送的大批货物。
Incoming requests can be routed to outgoing partner links.
引入的请求能够路由到外部伙伴链接。
Client with high priority will be routed to the second service endpoint.
具有高优先权的客户将被路由到第二个服务端点。
Hashing allows client connect attempts to always be routed to the same server.
散列方式允许客户机连接尝试永远被路由到相同的服务器。
Request can be routed to any running instance of the targeted IBM Cognos 8 service.
请求可以被路由到目标IBMCognos8 服务正在运行的任何实例。
If a network interface goes down, traffic needs to be routed over an alternate path.
如果网络接口失效，需要用替代路径进行路由。
If a machine becomes unavailable, its work can be routed to other machines that contain clones.
如果一台机器变得不可用，那么，其工作可以被路由到其它包含克隆的机器上。
Second, even if packets make it to the target, responses will be routed to the forged IP address.
其次，即使信息包被传递到目标机器，响应也将被路由到伪造的IP 地址。
For example, a message might need to be routed based on the content or the size of the message.
例如，可能需要基于消息的内容和大小来路由消息。
As noted, all requests to the Web server from a WAP client must be routed through a WAP gateway.
按照图示，所有自wap客户端到Web服务器的请求必须通过WAP网关发送。
Report executions based on data from the defined packages will be routed to a specified Server Group.
基于已定义包的数据的报告执行将被路由到一个指定Server Group。
List Message Splitter: accepts a list of objects that will be routed to different endpoints. For example.
列表消息分解器(List MessageSplitter)：接收一个对象列表，这些对象将被路由到不同的端点。
If there is a match, then the ODR attempts to locate the web module to which the request should be routed.
如果匹配，则ODR尝试定位请求应该被路由到的web模块。
If messages at the same destination need to be routed differently, then administered routes cannot be used.
如果同一目的地的消息需要按照不同的方式进行路由，则不能使用受管理路由路径。
For optimal performance, the client application needs to be routed to the partition that houses the target data.
为获得最佳性能，客户机应用程序需要被路由到存放目标数据的分区。
The use of administered routing paths in our example is valid because all messages need to be routed identically.
在我们的示例中，受管理路由路径的用法是有效的，因为需要将所有消息按照完全相同的方式进行路由。
For instance, when you connect to WebSphere Portal in a cluster, you don't know which node you will be routed to.
例如，当您连接集群中的WebSpherePortal时，您不知道将会被路由到哪个节点。
Due to partial parsing the message tree will not be parsed completely and the message will be routed to next node.
由于对消息树进行部分解析时并不会完全解析，因此消息将路由到下一个节点。
This would mean that the server is started, but due to some networking issues, requests cannot be routed to the server.
这意味着服务器已经启动，但由于某些网络问题，请求不能被路由到服务器。
The result is a message that can be routed to the outbound service destination from where the Web service is invoked.
最后得到的是可以从调用Web服务的地方路由到出站服务目的地的消息。
The higher the weight assigned to a cluster member, the greater the proportion of requests will be routed to that member.
为一个集群成员分配的权重越大，路由到该成员的请求的比例越大。
The access requests of a certain tenant should be routed or dispatched to its corresponding process templates or instances.
租户的访问请求应该路由或分派到对应的过程模板或实例。
If you'll recall we set up our Lift app so that these calls would be routed to invoke the methods in our WebServices class.
如果你回想一下我们创建这个应用程序的过程，就会知道这些调用实际上会调用我们WebServices类中的方法。
So, regardless of whether an HTTP or SIP message comes in first after a failover occurs, they will be routed to the same machine.
因此，无论在发生故障转移之后先收到HTTP消息还是SIP消息，都会将其路由到相同的计算机。
For this reason each request sent to an IBM Cognos 8 entry point will have to be routed to some target service which can handle it.
由于这个原因，发送给IBMCognos8入口点的每个请求必须被路由到某个能够处理它的目标服务。
Messages can be routed using collaboration object subscriptions to events on business objects, collaboration logic, and mapping logic.
消息可以使用协作对象订阅路由到业务对象、协作逻辑和映射逻辑中的事件。
The Message Chunking Router splits a single message into a number of fixed-length messages that will all be routed to the same endpoint.
MessageChunkingRouter将消息按固定长度分解成多个部分，并将它们路由到同一个端点。
This request will be routed to the Web Service Proxy first and must pass authentication and meet the policy defined by Security Architect.
该请求将首先被路由到WebServiceProxy，并且必须通过身份验证且遵守由安全架构师定义的策略。
Web services messages in the SIBus flowing between Inbound services and Outbound services can then be routed and transformed using mediations.
然后，可以通过中介路由和转换SIBus 中在入站服务和出站服务之间流动的Web 服务消息。
应用推荐