Heat could be retained as debris fall back into impact craters, creating an insulating blanket.
当碎片落回撞击坑时，热量可以被保留下来，形成隔热层。
Hummer's existing management will be retained.
悍马现有管理人员将获得留任。
To leave is to be retained. What a funny word.
离开是为了被挽留。多么可笑的话。
Sometimes can not be retained, is really belongs to us.
有时候无法保留的，才是真正属于我们的东西。
This Instruction Manual should be retained as proof of warranty.
本手册视为保证书的证据而应保留。
In such cases suitable feathers should be retained or left unpruned.
在这种情况下，应该保留合适的分枝不行修剪。
So be judicious if the publications have to be retained publications or not.
因此，要明智地确定发布是否必须为保留发布。
Note that swap space added in this way will not be retained during a reboot.
请注意，以这种方式添加的交换空间在重新启动后不会保留。
Which of the following features of traditional mooncake should be retained?
你认为以下哪一种月饼的特式最值得保留？
However, these conflicts may be retained as aliases for the agreed upon term.
但是，可以作为公认术语的别名保留这些冲突。
The parties may specify in the contract the property that may not be retained.
当事人可以在合同中约定不得留置的物。
Copies of the completed document transmittal will be retained by the originator.
填写完毕的文件传输表的副本，由原件编辑人员保留。
These tags must be retained as is to maintain the integrity of the output translation.
这些标签必须保留以保持输出翻译的完整性。
Client documentation will be retained within either the quotation or contract files.
客户文件保存在报价文件里，或合同文件中。
A removable denture can be retained by several implants while still being supported by tissue.
几个被口腔组织支撑着的种植体可以保留原有的活动义齿。
Many parents and employers had called for English to be retained as the language of instruction.
许多家长和雇主要求恢复用英语教学。
The records, together with the dosimetry results and all other records generated, should be retained.
其记录连同辐射量测定结果以及其它的记录都应被保存。
In addition, the policies spell out how messages should be retained, migrated, classified, and prioritized.
另外，这些策略还规定了应该如何对这些消息进行保持、迁移、分类和设定优先级。
Think about back in your childhood, your nursery rhymes, the capacity of aural material to be retained.
就像你们儿时听到的童谣，我们同样能记住相当多的儿歌。
Thomas said he didn't know if the camera's wet film would be retained - a digital model might be a possibility.
Thomas说，他不清楚照相机的湿胶片能否保留——或许会采用数字胶片。
Instead of needing to consider which scopes are required, you simply decide how long the object must be retained.
您不用考虑对象需要使用何种作用域，只是决定对象的保留时间即可。
This allows administrators to more methodically determine which object should be retained and which should be deleted.
这样，管理员即可更系统地确定应该保留和删除的对象。
What must be retained by the business component handler is the identifier of a concrete business component identifier.
业务组件处理程序必须保留一个具体业务组件标识符的标识符。
For example, a historical transaction might need to be retained due to being used as evidence in a dispute or investigation.
例如，为了为争议或调查提供证据，可能需要保留某个历史事务。
Rainwater will no longer be discharged from municipal pipes but will be retained in local ponds and supplement groundwater.
雨水不再被城市的管道排走，而是蓄在池塘里补给地下水。
Migrating work products from a deprecated toolset to another (or needing to integrate with existing tools that will be retained)
将工作产品从一个工具集转移到另一个工具集（或者需要与已存在的工具集成起来）
After the debtor has discharged his debt, the deposit shall either be retained as partial payment of the debt or be returned.
债务人履行债务后，定金应当抵作价款或者收回。
However, if the existing development environment is to be retained, some current development practices may need to be revised.
但是如果要保留现有的开发环境，那么可能需要修改某些现行的开发惯例。
However, if the existing development environment is to be retained, some current development practices may need to be revised.
但是如果要保留现有的开发环境，那么可能需要修改某些现行的开发惯例。
应用推荐