No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written consent of the publisher.
未经出版者事先书面同意,不得以任何形式或方式复制或发行本出版物的任何内容。
Memes, they can be reproduced in large numbers as well.
模因,它们也可以被大量复制。
Photos can be reproduced without negatives now.
现在相片没有底片也可以复制。
"I'm concerned whether this finding could be reproduced," he says.
“我在考虑这些发现是否可以被复制,”他说。
Sound can be reproduced on a phonograph.
声音可以借由留声机重现再生。
The photograph can be reproduced in colour.
这张照片可以复印成彩色的。
By xerography a book can be reproduced in a few hours.
用复印术,几小时内就能把一本书复印出来。
Still, how well it can be reproduced remains to be seen.
但是同样的情形能否在别处发生,则还有待观察。
Original: Photograph, drawing or artwork to be reproduced.
图片原稿:作复制用的相片,图画或美术作品。
New bushes can be reproduced from roots taken from the parent plant.
灌木可以由母本取下根来繁殖。
Instruction: Overview of the problem that will be reproduced in the scenario.
Instruction:概述将要在场景中重现的问题。
Kirkwood agrees that the study needs to be reproduced on a larger scale.
克伍德赞成这一研究需要在大范围内重复进行。
Whether the detecting result of the selected indicators can be reproduced.
所选指标的测定结果是否可重现?
The collector displays a prompt asking that the problem be reproduced (Figure 16).
收集器弹出一个提示询问复制问题(图16)。
It has been analyzed and its chemical composition is known but it can't be reproduced.
据分析,其化学成分是已知的,但它不能被复制。
Clarins 230 has a really unique finish and won't be reproduced so it's on a lot of wish lists.
Clarins 230有着非常独特的光泽,但这种款式已经停止生产,所以有很多人想要拥有它。
Without appropriate automated testing, test results cannot be reproduced reliably and regressed efficiently.
没有合适的自动化测试方法,就难以可靠地再现测试的结果并进行高效地回归。
In our world, whatever the human mind may create can be reproduced and distributed infinitely at no cost.
在我们的世界,人类思维所能创造的一切东西,都可以无限制地免费复制和分发。
That is why the product of inner vision cannot be reproduced for the purpose of providing others with proof.
这就是为什么,在向他人提供证明的目的下,内在洞察力的产物不能被复制。
As the number of cases reported in this study was small we set out to determine if these results could be reproduced.
因为报道中这类案例的数量很少,我们想确定是否能复制出这样的结论。
Not all of them, simply because some extensions rely on MRI implementation details that can't (easily) be reproduced in JRuby.
为什么不是全部本地扩展呢?原因是一些扩展所依赖的MRI实现细节不能(简单地)在JRuby中重现。
If you use bound atlases, which may not be reproduced on a copy machine, you may need to make drawn copies or photograph them.
如果使用的是不能在影印机上复印的装订地图集,应临摹作图或拍照。
Most interesting is that, even with the same Erguotou recipes, the flavor of Erguotou still can not be reproduced outside China.
最绝的是,二锅头的酒曲拿到国外去,却怎么也酿不出二锅头的味。
No part of this publication may be reproduced or distributed by any means, without the prior written permission of the publisher.
未经出版者预先书面许可,不得以任何方式复制或发行本书的任何部分。
This is useful if some problems have arisen in your production portal which cannot be reproduced in your authoring or staging environments.
但这在用户生产门户发生某些问题(无法在编写或登台环境中复制)时非常有用。
Due to cultural and linguistic untranslatability, experimental language in the original works can hardly be reproduced in the translations.
由于语言文化的不可译性,实验性语言形式通常在译文中难以复制。
Extracts from WHO's website and publications may be reproduced for certain purposes and with certain restrictions, as indicated in the copyright notice.
正如在版权说明中所表明的那样,可为某些目的和在某些限制条件下复制世界卫生组织网站和出版物摘录。
This observation method is applied to ZD8 geoelectric instrument and experimental results can be reproduced by the theoretical calculations basically.
同时还在ZD8地电仪上实现了这种观测方法,试验结果与理论推算值基本相符。
This observation method is applied to ZD8 geoelectric instrument and experimental results can be reproduced by the theoretical calculations basically.
同时还在ZD8地电仪上实现了这种观测方法,试验结果与理论推算值基本相符。
应用推荐