An example for such extensions are the street name for a location or the chip UID in events that might be reported by the RFID reader.
这种扩展的例子是位置的街道名称或RFID读取器在事件中报告的芯片uid。
New progress and harvests involved in basic and clinical research of reproductive medicine will be reported by invited renowned experts and professors from the field of reproductive medicine.
我们邀请到生殖医学领域著名的科学家和教授报告生殖医学基础和临床研究的新进展、新成果。
She was reported by the hospital spokesman to be making excellent progress.
医院的发言人说她恢复得非常快。
The New York Times reported that large parts are already dead, and the reef system might be gone by 2030.
《纽约时报》报道称，大部分的大堡礁已经死亡，到2030年可能会消失。
The Beijing Asian Games was the first large international sports event to be hosted by China, China News Service reported.
据中新社报道，北京亚运会是中国举办的第一个大型国际体育赛事。
The two young women were in-line skating on the campus of Hebei University when they were struck by Mr. Li, who was reported to be racing around in a Volkswagen sedan.
当她们被李启明撞倒时，这两位年轻的女生正在河北大学校园内并排溜冰，据报道，当时李启明开着大众轿车飚车。
Potato chip bags may soon be made from recycled potato peelings in a move by the UK's largest potato chip manufacturer, the Daily Telegraph of London reported.
据英国《每日电讯报》报道，在英国最大的薯片制造商的推动下，土豆皮可能很快被再次利用，成为制作薯片包装袋的原材料。
The US government's 3 reserve ship sites can be seen via satellite photos taken by Google Maps, The Telegraph reported.
据《每日电讯报》报道，谷歌地图的卫星照片日前曝光了美国3大后备舰队基地。
As the Wall Street Journal reported earlier this month, by 2012 Rakuten's employees will be required to speak and communicate with each other in English.
据华尔街日报在本月初的报道，乐天的员工被要求，到2012年，报告和工作交流都全面使用英语。
For violation of law and regulation by securites companies, if the compliance director has stopped and reported based on the prescription, legal responsibility will be exempted.
对于证券公司的违法违规行为，合规总监已经按照规定履行制止和报告职责的，免除责任。
"Several residents [reported] seeing what appeared to be two aerial explosions, followed by falling object," it said.
文档称：“据报道，几位当地居民都曾目睹两次空中爆炸后飞碟坠毁。”
In 2003, the death rate in the area was reported to exceed the birth rate by 260 percent, and the average life expectancy was reported to be 42 years for men and 47 for women.
2003年，报道称该地区的死亡率已经超过了出生率，比例高达260%，男人平均寿命为42岁，女人47岁。
But should any of these activities (acetone and hydrogen peroxide can be components for explosives) be reported to and evaluated by law enforcement officials?
但是是否任何类似(丙酮和过氧化氢是炸弹的主要成份)的行为都要报告给执法人员，由其对这些行为进行评估呢？
Up to 100 defendants were reported by Iranian media to be appearing before a court in the capital, Tehran, accused of violence following the 12 June vote.
据伊朗媒体报道，近100名被告出现在首都德黑兰一家法庭，被指控犯有后6.12选举危害罪。
Not long ago, newspapers and magazines reported that, by the end of the century, redheads, of whom I am one, will be extinct. Gone.
不久之前，新闻杂志纷纷报道，本世纪末红头发的人——本人也是其中之一——将会绝迹，也就是消失、完蛋。
You need to use care when looking at these - some of the problems reported may be caused by user errors - but it's a worthwhile exercise if you're considering standardizing on a particular stack.
看到这些时—报告的一些问题可能由用户错误引起—您必须小心的使用，但是如果您考虑标准化一个特定栈，这也是有价值的。
High levels of stress, anxiety and medically unexplained physical symptoms continue to be reported among those affected by the accident.
据报告，受事故影响的人群中继续存在高度紧张、焦虑以及一些医学无法解释的身体症状。
Funding gaps reported by countries would be larger if country plans and assessments of funding requirements were fully aligned with the Global plan.
如果国家计划和对资金供应需求的评估与全球计划完全一致，各国报告的资金缺额将会更大。
If the target service is represented by an asynchronous import, any system errors occurring beyond the asynchronous hop will not be reported to the client.
如果目标服务由异步导入表示，则在异步跃点外发生的任何系统错误都不会报告给客户端。
But there are also lifestyle factors which could be having an influence on the figures reported by the World Cancer Research Fund from the World Health Organisation.
但是，从世界卫生组织的世界癌症研究基金会的数据中可以看到，生活方式也成为一个重要的影响因素。
The High-Powered Microwave, as it is called, is reported by Aviation Week to be powerful enough to disable all of the motors in a swarm of up to 30 speedboats.
据《航空》周刊报道，这种称为高能微波的电磁炮具有足够的威力使总数达30之多的高速快艇集群的所有引擎统统失灵。
Positive results obtained with the kits are reported to the Health Department but are considered preliminary, and must be confirmed by a different test that requires a blood sample.
试剂盒检测出的阳性结果会被报道到卫生部门，但只是作为初步结果，还需要对血液样本进行其他的检测以确定检验结果。
Any validation errors reported by the parent validator will be accumulated with those discovered by this validator.
父类确认器所报告的确认器错误会随着该确认器所发现的错误一起积累。
First, it used height and weight measurements that were reported by participants - which can be imperfect.
首先它以身高和体重作为参考彼岸准而参与者认为这个标准可以更完善。
Researchers from Johns Hopkins University reported they may be able to predict how quickly patients with Alzheimer's will lose cognitive function by looking at levels of certain fats in the blood.
霍普金·约翰斯大学的研究人员宣布：通过老年痴呆症患者血液中的某种脂肪水平，可以预测患者丧失认知能力的速度。
Researchers from Johns Hopkins University reported they may be able to predict how quickly patients with Alzheimer's will lose cognitive function by looking at levels of certain fats in the blood.
霍普金·约翰斯大学的研究人员宣布：通过老年痴呆症患者血液中的某种脂肪水平，可以预测患者丧失认知能力的速度。
应用推荐