I wish to be released from my contract.
我希望解除我的合同。
How can we be released from such self-focused attention?
我们怎样才能从这种自我关注中解脱出来呢？
She could be released from prison again if the issue is resolved.
如果这个问题解决了她应该能被再次释放。
The doctor said the patient was cured and could be released from hospital.
医生说患者已经痊愈，可以出院了。
These pages contain valid data but may be released from memory at any time.
这些页包含有效数据但可以任何时候被从内存释放（这句话最重要）。
Will some poison gas, waste water or solid waste be released from your project?
您的项目向外界排放废气、废水或者废渣吗？
When drilling deep holes, the feed movement should be released from time to time.
在钻深孔的时候，有时必须放松进给运动。
How much methane and carbon dioxide might be released from the rotting permafrost?
一个腐烂的永久冻土层，将释放出多少甲烷和二氧化碳？
How much methane and carbon dioxide might be released from the rotting permafrost?
一个腐烂的永久冻土层将释放出多少甲烷和二氧化碳？
You'll be released from pain, from sorrow, from suffering, from depression, and from fear.
你会得到释放，不再有疼痛，悲哀，你也不再受苦，不再沮丧，也不再有恐惧。
Radioactive materials tend to be released from a damaged nuclear plant in a certain pattern.
受损核电站在释出放射性物质时往往会遵循同一种模式。
The locking device can be released from the locked position only by means of an appropriate key.
锁止装置可以使用适当的钥匙从锁止位置松开。
With the improvement of water quality, metals could be released from sediment to overlying water.
在外源污染得到控制、水质得到改善的情况下，滇池沉积物会成为内在的金属污染源。
INHALATION: Fibrous glass dust may be released from the fiber-glass cloth substrate when machined.
吸入物：当使用玻璃布时玻璃纤维粉末可能会飞散出。
Inhalation: fibrous glass dust may be released from the fiber-glass cloth substrate when machined.
吸入物吸入物吸入物吸入物：当使用玻璃布时玻璃纤维粉末可能会飞散出。
Some factory robots are now smart enough to be released from their safety cages to work among humans.
一些工业机器人已经十分聪明，可以走出它们的安全盒与人一起工作。
It is only harmful to him who has it in his power to be released from it, as soon as he shall choose.
它仅仅损害这样的人-即只要他愿意，就可以拥有摆脱恶的力量的人。
If convicted, Joseph Hall will be released from custody by the time he is 25 years old, at the oldest.
如果被宣判有罪，约瑟夫将最晚于25岁时被从监狱释放。
If contract performance should prove impossible, Mentor shall be released from its delivery obligations.
如果合同关系被证明是无法履行，则门拓可不负运输责任。
The practice of allowing defendants to be released from jail pending trial originated in Anglo-Saxon law.
允许被告人从狱中释放等候判决的惯例起源于英国法律。
The budget needs to be passed in order for funds to be released from the EU-IMF bail-out package for Ireland.
预算案通过后，爱尔兰才能获得欧盟和IMF为其准备的纾困方案的基金。
I believed my brother was an honest person and would be released from prison, because they had nothing on him.
我相信我兄弟是个诚实的人，他一定会被释放，因为他们没有任何证据证明他有罪。
The gondola will be released from the balloon and is equipped with three parachutes to allow for a safe landing.
内舱会从气球中脱落，它身上装配有三只降落伞，从而能够保证它安全着陆。
Millions of college students will be released from their college careers and into the Real World (not the TV show, thankfully).
数以百万的毕业生即将结束他们的大学生涯，步入“现实世界”(注意下，这里可不是为“现实世界”做电视宣传)。
Only by allowing the "winds of creative destruction" to blow freely could capital be released from dying firms to new industries.
只有允许“创造性毁灭之风”自由的吹动，资本才能从濒临破产的企业流向新兴企业。
If the woman is unwilling to come back with you, then you will be released from this oath of mine. Only do not take my son back there.
倘若女子不肯跟你来，我使你起的誓就与你无干了，只是不可带我的儿子回那里去。
The first tranche of statistics to be released from America’s census showed the population stood at 308.7m on April 1st 2010, a rise of 9.7% from 2000.
自首期公布的美国人口普查的部分数据显示：美国人口已达3亿零8百70万人，与2000年相比，增加了9.7%。
The first tranche of statistics to be released from America’s census showed the population stood at 308.7m on April 1st 2010, a rise of 9.7% from 2000.
自首期公布的美国人口普查的部分数据显示：美国人口已达3亿零8百70万人，与2000年相比，增加了9.7%。
应用推荐