So there are some trouble of Chinese, it could be regardless of something and do it according yourself thought.
所以说中国人其实很有问题，有些事情根本不用管，按照自己的想法做就可以。
Global warming may or not be the great environmental crisis of the 21st century, but regardless of weather it is or isn't—we won't do much about it.
全球变暖可能是21世纪最大的环境危机，也可能不是，但不管它是或不是，我们都不会做出太多行动。
Global warming may or not be the great environmental crisis of the 21st century, but regardless of whether it is or isn't—we won't do much about it.
全球变暖可能是21世纪最大的环境危机，也可能不是，但不管它是或不是，我们都不会做出太多行动。
Regardless of what you are like in real life, the key seems to be to act yourself.
不管你在现实生活中是什么样子，关键似乎是做你自己。
The amount will be paid to everyone regardless of whether they have children or not.
不管有没有孩子，每个人都会得到相同的金额。
All applicants will be considered regardless of age, sex, religion or nationality.
所有申请者，不论其年龄、性别、宗教信仰及国籍，都可考虑。
Positive reinforcement should be provided regardless of the outcome.
无论结果如何，都应给予积极的支持。
Bargain-hunting can be addictive regardless of the state of the markets, and haggling is a low-risk, high-value contact sport.
无论市场状况如何，搜寻便宜货都会让人上瘾，讨价还价是一项低风险、高价值的接触类运动。
Now, there are some cells that just seem to keep on dividing regardless, which may not always be a good thing if it gets out of control.
现在，有些细胞似乎不管怎样都在继续分裂，如果失去控制，这可能不是一件好事。
The qualities that boys and girls consider important in a friend seem to be the same, regardless of the basis of these friendships.
不管友谊的基础是什么，男孩和女孩所认为的朋友重要的品质似乎是相同的。
Regardless of transferability, the study shows that what's good for people may also be good for the environment.
抛开可转移性不谈，这项研究表明，对人有益的东西可能也对环境有益。
"If females have a biological predisposition to favour colours such as pink, this preference should be evident regardless of experience of the acquisition of gender concepts," they said.
她们说：“如果女性是生理上倾向于喜欢粉红这类颜色，那么不管性别概念获取的经验如何，这种偏好都应该是明显的。”
Both of these parameters must be actual objects regardless of whether they are being used.
这些参数必须是真正的对象，不管它们是否被使用。
The result should always be the same, regardless of which vendor's implementation you choose.
不管您选择哪一个供应商的实现，结果应该都是相同的。
Without memory Windows, only 1.75gb of physical memory will be consumed, regardless of the size of RAM.
在不使用内存窗的情况下，不管RAM有多大，最多只能消耗1.75GB的物理内存。
Now, if the user chooses to leave the PRODUCTLINE parameter value blank, then all rows will be displayed regardless of their PRODUCTLINE values.
现在，如果用户选择将PRODUCTLINE参数值留空，那么所有行都将显示，无论它们的productline值是什么。
It can be illusory because, contrary to the beliefs we may have, it may be impossible for the distribution of social goods to be just regardless of what we do.
它只是一种幻想，因为与我们的信念恰恰相反，不论我们如何努力，公平分配社会产品或许不可能实现。
Although many corporate cultures require that their employees be degreed regardless of their position orlength of experience, others will allow the degree to be trumped byindustry experience.
虽然很多企业文化要求招聘员工只看学历不论职位和资历。 但是也有的公司允许员工用工作经验来弥补学历的不足。
Note - This pattern can be applied regardless of whether the service contract is decoupled.
不论服务是否解耦，该模式都能被应用。
Each listed feed contains an author element which appears to be empty regardless of declarations within the original feed.
不管在原feed里边是否声明了作者，在每个列出的feed包含author元素都是空的。
Stock on hand will be cleared regardless of cost.
在十月一日，星期一，我们将组织一次清仓销售，现有库存不论成本都将清售。
I believe - heroes are the people who do what has to be done when it needs to be done, regardless of the consequences.
我相信—英雄就是，不管后果如何，当需要做一件事的时候就勇往直前义无反顾的去做这件事。
Heroes are the people who do what has to be done when it needs to be done, regardless of the consequences.
英雄就是那些做了他们不得不做而又是它必须被做的事情，不论结果怎样。
The fundamental premise is that query results should be identical regardless of where any portion of the query is evaluated.
基本前提是，无论在何处计算查询的任何部分，查询结果都应该一致。
With BE4WS, the same programming model can be used regardless of how your lower-level UDDI clients are implemented.
通过 BE4WS，不论您的底层UDDI客户程序是如何实现的，您都可以使用相同的编程模型。
People (especially potential employers) can feel you and your attitudes out in an instant, which is why it's best to be positive regardless of the situation you're dealing with.
人们（尤其是潜在雇主）能够在瞬间就了解你以及你对工作的态度，这也是为什么不管出现什么样的情况都要保持积极乐观的原因。
People (especially potential employers) can feel you and your attitudes out in an instant, which is why it's best to be positive regardless of the situation you're dealing with.
人们（尤其是潜在雇主）能够在瞬间就了解你以及你对工作的态度，这也是为什么不管出现什么样的情况都要保持积极乐观的原因。
应用推荐