Avoid using pans with a shiny, reflective base as the heat will be reflected back.
避免使用底部闪亮、能反射的锅，因为热量会被反射回去。
How might the emic and etic approaches be reflected in the study of family processes?
文化主位研究法和文化客位研究法在对家庭变化过程的研究中会怎样反映出来呢？
Well, some of the energy is going to be reflected back, and some of it is going to be transmitted into the second medium.
有些能量会被反射回来，有些则会被传送到第二种介质中。
The ornate features of Buckingham Palace will be reflected on the cake, but most of the decorations will be floral, and each has a meaning.
白金汉宫的华丽特点将蛋糕上反映，但大部分的装饰品都将是花卉，而且每件都蕴含一定的意义。
If you replenish the ice sheets and frozen waters of the high latitudes, more light will be reflected back into space, so reducing the warming of the oceans and atmosphere.
如果高纬度地区的冰原和冻结的水得到补充，更多的光将被反射回太空，从而减缓海洋和大气的变暖。
Whereas the region's native evergreen pines shade the snow and absorb radiation, birches would shed their leaves in winter, thus enabling radiation to be reflected by the snow.
然而那个地区当地的常绿松树可以为雪遮阴，吸收辐射，而白桦树在冬天则会落叶，从而使辐射被雪反射。
Those shifts have yet to be reflected in record obesity levels, which stand at 36.5% overall in the US.
这些变化尚未影响到现有记录的肥胖水平，美国总体的最高肥胖率为36.5％。
But those shifts have yet to be reflected in record obesity levels, which stand at 36.5% overall in the US.
但是这些变化尚未影响到最高肥胖水平，而美国的总体肥胖最高水平为36.5％。
If the two media have really different densities, like air and water, then most of the energy is going to be reflected back, very little of it will keep going and get transmitted into the new medium.
而如果这两种介质的密度相差较大，就像空气和水那样，那么大部分的能量将会折射回来，只有一小部分会继续传播进入到新的介质中。
Updates will be reflected through feeds.
更新将会通过信息源反映。
All updates will be reflected in the diagram immediately.
所有更新将会立刻反映到图中。
Your changes will be reflected in your running application.
您的变更将反映在您的运行应用程序中。
This reality deserves to be reflected in the literature children read.
这一事实应当反映到儿童文学中去。
Any change that you make now will be reflected on the actual resources.
您现在所做的任何更改都将反映在实际资源上。
The ordering of the tags in the editor will be reflected in the palette.
编辑器中标签的顺序应该反映在配置板中。
Changes made after step 3 will not be reflected in the snapshot, however.
第3步后进行的修改将在快照中反映出来。
The board is going to take full responsibility. It will be reflected in our pay.
董事会也会承担全部责任，这将会反映在我们的薪酬中。
You can also just refresh the diagram to cause code changes to be reflected on it.
您还可以只刷新该图，从而使代码变更反映在图上。
When that configuration changes it should be reflected in the running application.
当配置发生改变时，改变应该被反映到那个正在运行的应用上。
Some of this light would then travel back to the door and be reflected into the camera.
其中一些光会向门这个方向反射回来并又被反射回相机中。
If the user made changes in edit mode, the changes should be reflected in view mode.
如果用户在编辑模式中进行了更改，则这些更改应该反映在查看模式中。
So mounts performed by the user in one login session will not be reflected in another.
所以这个用户在一个登录会话中执行的挂载不影响另一个登录会话。
Cognitive differences can be reflected in writing, since it mirrors the way of thinking.
因为写作反映了思维方式，所以它可以体现认知的差异。
Scholarliness is only an abstract mental concept, but can be reflected in concrete ways.
“书卷气”虽然只是个抽象的精神概念，却可以通过十分具体的方式表现出来。
Updates to the DITA content since its last use may not be reflected in the translated file.
上一次使用以来对DITA 的更新可能没有反映在翻译文件中。
If there is a bonus in the paycheck, this higher value will be reflected in striatal activity.
如果工资里有额外奖金，更高的价值将被纹状体的活动反应出来。
If there is a bonus in the paycheck, this higher value will be reflected in striatal activity.
如果工资里有额外奖金，更高的价值将被纹状体的活动反应出来。
应用推荐